HomeMy WebLinkAbout2018-02-06 PRC Regular Meeting Agenda Packet CITY OF PALM DESERT
41/ .lid PARKS AND RECREATION COMMISSION
POSTED AGENDA
'•4°lam�� ` • Tuesday, February 6, 2018 —8:30 a.m.
Administrative Conference Room — Palm Desert Civic Center
73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, California 92260
I. CALL TO ORDER
II. ROLL CALL
III. ORAL COMMUNICATIONS
Any person wishing to discuss any item not on the agenda may address the
Parks and Recreation Commission at this point by giving his/her name and
address for the record.
This is the time and place for any person who wishes to comment on items
not on the agenda. It should be noted that at the Parks and Recreation
Commission's discretion, these comments may be deferred until such time
on the agenda as the item is discussed. Remarks shall be limited to a
maximum of five minutes, unless additional time is authorized by the
Commission.
IV. CONSENT CALENDAR
A. MINUTES OF THE PARKS AND RECREATION COMMISSION
MEETING OF TUESDAY, DECEMBER 05, 2017.
Rec: Approve as presented
Action:
V. NEW BUSINESS
A. C V LINK UPDATE
- Presentation by Staff
VI. CONTINUED BUSINESS
NONE
POSTED AGENDA
PARKS AND RECREATION COMMISSION
FEBRUARY 6, 2018
VII. OLD BUSINESS
A. PARK IMPROVEMENT PROJECTS
- Presentation by Staff
VIII. PRESENTATIONS AND UPDATES
A. PARK USE REPORT
- Joe Mann Park
B. PALM DESERT AQUATIC CENTER
C. FAMILY YMCA OF THE DESERT
D. DESERT RECREATION DISTRICT
- Program Updates
- Facilities Use
- First Tee
E. FRIENDS OF THE DESERT MOUNTAINS
IX. COMMISSIONER, COUNCIL-LIAISON, AND STAFF COMMENTS
X. ADJOURNMENT
I hereby certify under penalty of perjury under the laws of the State of California that the
foregoing agenda for the Parks and Recreation Commission was sted on the City Hall
bulletin board not less than 72 hours prior to the eting. Dated t s 2nd day of February
2018.
ngie Marron, Rec ding Secretary
2
CITY OF PALM DESERT
r ��: PRELIMINARY MINUTES
� PARKS AND RECREATION COMMISSION
R REGULAR MEETING
%Zo`* dry=,
'''• =9 .. TUESDAY, DECEMBER 05, 2017 — 8:30 a.m.
Administrative Conference Room — Palm Desert Civic Center
73-510 Fred Waring Drive, Palm Desert, California 92260
I. CALL TO ORDER
Chair Mary Helen Kelly convened the meeting at 8:30 a.m.
II. ROLL CALL
Present: Absent
Chair Mary Helen Kelly
Vice Chair Mike Hardin
Commissioner Randy Guyer
Commissioner Kim Housken
Commissioner Lynn Bixen
Commissioner Gerald Dawson
Commissioner Van G. Tanner
Ex-Officio Members:
Rob Ballew, YMCA of the Desert
Kevin Kalman, Desert Recreation District
Also Present:
Lauri Aylaian, City Manager
Ryan Stendell, Director of Community Development
Johnny Terfehr, Management Analyst
Randy Chavez, Landscape Supervisor
Sabby Jonathan, Council Liaison
Angie Marron, Recording Secretary
Guests:
David Keyes, YMCA of the Desert /Aquatic Center
Brenda Nutcher, Desert Recreation District
Laura McGalliard, Desert Recreation District
1
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
III. ORAL COMMUNICATIONS
NONE
IV. CONSENT CALENDAR
A. MINUTES OF THE REGULAR MEETING OF TUESDAY, OCTOBER 03,
2017
Rec: Approve as presented
Upon a motion by Commissioner Dawson, second by Commissioner Housken,
carried by a 7-0 vote of the Commission, (AYES: Kelly, Guyer, Dawson, Housken,
Bixen, Hardin, Tanner; NOES: None; ABSENT: None) the Consent Calendar was
approved as presented.
V. NEW BUSINESS
A. ELECTION OF OFFICERS FOR 2018
Commissioner Dawson made a motion to elect Commissioner Mike Hardin
as Chair, second by Commissioner Housken. Commissioner Mike Hardin
made a motion to elect Commissioner Van Tanner as Vice Chair, second
by Chair Kelly, and carried by a 7-0 vote of the Commission (AYES: Kelly,
Hardin, Guyer, Bixen, Housken, Dawson, Tanner; NOES: None; ABSENT:
None)
B. 2018 GOALS AND OBJECTIVES FOR COMMISSION
Chair Kelly stated that as a committee, we have to think about the future
of the Parks and Recreation Commission, not only be able to assist the
City, but also be beneficial.
Sabby Jonathan stated that this effort is not unique to the Parks and
Recreation Commission; it is a citywide effort for the rest of the
Committees and Commissions. Mr. Jonathan feels it is time to recalibrate
the goals and objectives of the Commission. Part of this purpose is to
make these meetings not only relevant to the City but also to the
volunteers. City Manager, Lauri Aylaian, stated there is other areas the
Commission can identify with, and can give greater assistance to.
Whether they are issues or suggestions, they would like to present them
to City Council. This Commission helps the community; not just in the
parks department and the City would love to hear their expertise and
suggestions.
Commissioner Guyer thinks the Commission still has a lot of work to do in
regards to parks. There is the big project in the north end that has
2
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
changed drastically through the last few years, and still needs work. The
future expansions of the Aquatic Center that they still have to be involved
with; the Commission gives consistency to the city.
Commissioner Housken agrees with Commissioner Guyer. Ms. Housken
feels it would be fearful that the Commission would lose their
cohesiveness. Ms. Housken believes they are the liaisons for the City and
a voice for the residents.
Commissioner Dawson stated the Commission is not as active as it could
be in discovering what the needs are for senior citizens. Pickleball and
hiking activities continue to increase. However, as a Commission we have
not studied what the interests of our seniors and visitors are.
Commissioner Bixen has been a member for five years. When she came
on board there were many issues with the parks. Ms. Bixen feels the
Commission is the eyes and ears for what is taking place in the parks.
Ms. Bixen also spends time in the mountains and hills, and sees what
other people might not. Ms. Bixen feels the Commission is beneficial to
the City.
Commissioner Tanner stated there is a concern that we are meeting every
other month, at best. Preparing for the future like the North Sphere Park,
adds to the need for the Commission. Mr. Tanner feels it is a great
committee; he feels if meeting every other month, it would give one an
opportunity to join other committees. Mr. Tanner complimented Mr.
Chavez on the beauty of the parks.
Kevin Kalman feels we can get feedback and great information with the
committee. It reduces redundancy from the DRD aspect. As things
progress and the North Sphere is built, the Commission will play a big
role.
Brenda Nutcher feels the Commission is great when meeting, especially
when it is in regards to the seniors and their needs. The DRD is always
doing surveys to ask about what the public wants; there are discussions
regarding issues and concerns to help give direction.
Randy Chavez commented on the parks, funding, and moving forward.
The Commission's input is important. Funding for parks are items brought
to the Commission for direction and decisions.
Johnny Terfehr stated that the Commission gives a variety of viewpoints.
He does not feel staff should be making all decisions; the Commission
should continue to give advice.
3
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
Ryan Stendell stated that the Commission has always been perfect for an
advisory group. It is an important group to apply their input to future
projects. Striking the balance of less or more meetings are preferably
more meaningful meetings.
Rob Ballew feels our City is the healthiest place in the valley. There are
so many activities going on at the parks throughout Palm Desert, along
with hiking. Mr. Ballew suggested assigning on a rotating basis, a site, or
a park and talk to the people that utilize those assigned areas; get input
and bring it back to the Commission meeting. It is important to keep a
close relationship with consumers.
David Keyes stated that he has a full year attending these meetings. They
are very knowledgeable and a wealth of information. Mr. Keyes loves
being here because he grew up in Palm Desert; meetings are very useful
and beneficial.
Commissioner Hardin agrees with Rob Ballew. The Commission is a
great asset to the City and believes we can be more. As a Commission,
we should assign people with different areas, and come back to the table
with everyone's ideas and input. The Commissioners are here to find
resolutions to issues with parks and the recreation aspect.
Chair Kelly feels that the Commission has a place in the City; we need to
find out how we can continue to be beneficial.
Sabby Jonathan stated that continuity is valuable; consistency is important
and bringing in new people. The value of this Commission is not being
questioned. We need this group to be the best that can be. We have yet
to address the growing aspect of seniors, and hiking is an emerging need.
There is still the future, construction, and other input on expanding on our
success. The huge component would be focused on a healthy lifestyle. A
greater focus would be expanding the role for this Commission.
C. 2018 COMMISSION MEETING SCHEDULE
Johnny Terfehr, and Ryan Stendell put together a tentative meeting
schedule for 2018. If an emergency comes up, there is a 24-hour notice
for emergency meetings. Commissioner Housken is requesting in the
interim, that the Commission get notified about events being held at City
parks. The Commission voted to adopt the meeting schedule.
Upon a motion by Commissioner Tanner, second by Commissioner Guyer,
carried by a 7-0 vote of the Commission, (AYES: Kelly, Guyer, Dawson, Housken,
Bixen, Hardin, Tanner; NOES: None; ABSENT: None) the proposed 2018 Commission
meeting schedule was approved.
4
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
VI. CONTINUED BUSINESS
NONE
VII. OLD BUSINESS
NONE
VIII. PRESENTATIONS AND UPDATES
A. PARK USE REPORT
- Ironwood Park
Randy Chavez thanked City Council and the City Manager for budget
approvals regarding parks. There is a lot of vandalism and coyotes in the
native area. Twice a year the park is cleaned for safety reasons, and to
clean up after transients. Some work was recently done, however the
natural element of the park was taken into consideration with a general
clean up. In addition, the shade was recently installed and looks like
vandals have been out there slightly vandalizing. Sabby Jonathan brought
up safety regarding the park since 90 percent of the users do not come in
cars. Another issue is the safety of dogs not being on leashes, especially
on weekends in the mornings. The main concern is possible harm for
residents and children.
Commissioner Dawson mentioned that observation is suggested; he
picked up pieces of broken glass and had trouble finding a trash
receptacle. Mr. Chavez noted that they are currently looking into
stationary heavy trashcans.
B. PALM DESERT AQUATIC CENTER
David Keyes stated that the facility has been busy, and they just had a
diving competition. There were people from Arizona, So Cal, and Nevada.
Diving inquiries is another aspect they had not touched on. Multiple
programs are keeping the facility fulfilled; annual maintenance is taking
place soon. TYR Sport will be renting the facility for their photo shoot
again. Another event they just had was an Aquatic Training Session.
There is an up tic with Silver Sneakers Program, up about 150 per month.
Mr. Keyes will start hiring the end of January for spring.
C. FAMILY YMCA OF THE DESERT
Rob Ballew reported that flag fall football just finished with 152 kids; fall
soccer with 98 kids, and dance program with 25 kids. Winter football,
basketball, and Y-rookies starts on January 19 through March 9. Youth
and Government for the high school students have 47 kids participating,
5
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
which just returned from Fresno and will be traveling to Sacramento to
take over the capital in February for the President's Holiday. Over
Thanksgiving break, there were 45 kids in day camp. Finally, shout out to
the Youth Council who was a great help with the Golf Cart Parade.
D. DESERT RECREATION DISTRICT
Brenda Nutcher stated that the DRD just finished fall camp, with 29 kids,
and 17 drop-ins. They are getting ready for the Bike Safety Rodeo on the
16th, with 20 bikes being raffled. Stacy with the Sheriff's Department will
be bringing in helmets. Maintenance week will soon start for the DRD.
Co-ed softball will be starting in January. Cooking series is going great.
Registration for Senior Games is going well; pickleball is almost full, still
trying to find a venue for volleyball, which is also filling up fast.
Kevin Kalman passed out an annual report of the DRD. Mr. Kalman
mentioned the Take Me Home Huey event; they were able to take kids for
the after school program. They will also bring kids over from the east end
of the valley on Saturday. First Tee is doing great.
E. FRIENDS OF THE DESERT MOUNTAINS
NONE
IX. COMMISSIONER, COUNCIL-LIAISON, AND STAFF COMMENTS
Commissioner Guyer is requesting a summary of funds available for CIP on
parks. Mr. Guyer would like some idea on what would be forth coming in the
next year or two.
Commissioner Bixen made a few comments regarding leash laws. There is a big
problem up on the trails. People do not see the signs where dogs are not
allowed, and dogs tend to jump on people. The BLM needs to enforce the rules.
Commissioner Tanner volunteers at The Living Desert. A group of men there
complimented Desert Willow, and the parks throughout the city; Freedom Park
frequently utilized.
Commissioner Housken thanked Mary Helen Kelly for being such a wonderful
Chair.
Sabby Jonathan thanked Randy Chavez and staff for the wonderful job and
keeping up with the parks.
6
PARKS AND RECREATION COMMISSION
PRELIMINARY MINUTES DECEMBER 05, 2017
X. ADJOURNMENT
With unanimous consent of the Commission, the meeting was adjourned at 9:45
a.m.
Angie Marron, Recording Secretary
7
.
'r5•
•
r+
,k
•
• .1____
..
-i ,.. , , 4%,... .. .
. ,,,,,.., ...,.._
,.....
:::
ra
Yi Q+ �� __ __- _�� -.ram +�v - _ __ � - _t,
_. ''.� _ -
_
•/
II
_ I/�� 2Ble///7
- 03LJ
•
•
Y:
ro ' ,, r
{S 4 X ,
A� w� a
IL\ 3 .<
,,,:, .,,'4,.,;:c..,:„..44
, nI I II�yr `w ii :$;.,,,,;;;:
aaF�
ufr! j 4v......- , �
I ° wr,. al ;! rY
'
Yr q.,t.,sty IL 4'' .x.-- �1,... -
i \ II i - -
.sns
i.
- •• - .ter, _ _ _ - - -
_ _ .
�..- -., 'a - - - -- - �L- _ w • `� '' -
....4'..�. „or +� ..ice _ �'' - - - `.°,-- ,a "
7 -* — _ at ✓
•
01 31 2018
.,. f u -
r
." '; ,, ', „ —747
,. y
r °,° ;:r,w,a+t'! .+ar�1t n/�., y9
r r ,,:., +$' aM1� A'>
f.
h p
F
n + . l �'
Prr"3' - F• 4. , ,� ew'�1 v,l` ''n.�i� • ;
Xj� rCr r� ° \,. y
'N 1, $/'y,,`. r r
'�' , ti l b �yy�'�.,r rrrYt I�,� � '(, • � 44
% ,t ..- . . ., „,„:„...
..,......
. li i,v vII v�►i 1 I II1 ,'., '',! 11111( '' ' 4.- ' 1 . ' . y eit:ili4 4',' 4
... .;-
11',,,„,,, 4,4'0! '
,,
, , , , ,
idir
g -�'_
Y 4.Nt`` - _
•
I'''' w '- '� - ,`-- •'' ��- -
•
•
•
• . •
. _
. . . , . . • ,
, ...
• . . . .
01 31 2018
r'j!
', ':ii k '''
=�
si '
a•
�1:offf.r
tic x
. s.
,,
, . _ • ,..,;_ , ,,___,-.,,,,,,,, ,...,........_ . _ - ,
_, ..,.
s . , ,,..,_
i. ,
dT
, , •
,
. . f L ,
e
3a , , ..
? '4,,-k, errr14
.4• r t� 1 d ,. '`', y ice' sry.y r , , 8 1,rll y
ry 3 # . ram 4,
:::.;,''',:,,t;i:iir.::--:'''t'''',;(;',-:4,'#';' ,'V:::07,:,t::;,""
_(�_' {p • tK 1 c!'� .s .: L6 a 5'� pgr ni ,H • t
y .A. s•(' r ,. t PY EE f dy•(.,., b +Y "7' rri}'f M
•
r .Y ..s tr#r" .� n
?'i c r � � fop' d ,�s ,r•. r, b, .
`
•
•
t •
rL ..0'/ICI B31 2CIE3i
f
P l�3/r
{
r
y
4 ;s "It �4I `b vc ; F t
t.
--____
/
r'
.� r
.41111
`, ; , n\ E3 lA 1' pQ,gg1 ✓dt. / Y
{ lk
ti prt /111� l �/6 - r
krLq.'-t.t.0 ,41( ir s �7e�,u
--410' . ...,,,. ,t ,. 4,, ,,, ,,....f.a.
llik'* *;-,.-.., . - ead!.: - -' '''''' '1 441'''''---, k • 4 - ' ''' - ''''''''''''';';'-' ' ,
i III is
1
11-_1,,.L1-..-1-1..1-_.-711-1,1-..1-1.,,-.--.,-.--1i—.111..;,i..-i_.i-i..,i,-i.ii-i.--i..i_-i ii..i-..i._i.i-ii,.l lii-_i_[:'''._''-..-_'-'','",'-'I--,i_,:i.-i.-t-""-__!.,._.!,.!_-__-_'
t.;'.." '' ' ' --- ,',•-.-.-1,,_?:-._:-._:r,-,:r....,,...,..i-., L...w
h,-z0w:
Ir 1d1 1_ —....:::::atnulttlli
,,,i-,.,.,
.i.4.I.,'...1--,'S.
w
Y
.`.+r::- .. ..a ,tom .. -
- l,
,s',l?tea K #+,�..'1 t aR ,.' t i, aaY`�.. d >..
1.. W' RE _
a�•
•
01 31 2018
•
1
• • •
• • • • • •
, • • ,
• • .
DESERT
RECREATION DISTRICT
Date: February 2, 2018
To: Palm Desert Parks and Recreation Commission
From: Brenda Nutcher, Community Services Coordinator
Subject: December Activity Report
Palm Desert Community Center PD Gym and Fitness Center
• 2685 members utilized the gymnasium and fitness Member Scans 2685
center facilities Drop In/Daily Pass 194
• 194 additional gym and fitness center users paid the Total 2879
daily walk-in fee
• 299 people registered for classes, camps and special Memberships Sold
programs Fitness Pass 105
• 132 additional people paid to participate in classes on Desert Willow 291
a drop in basis The First Tee 32
• 291 Desert Willow Resident Cards issued Skate Park 61
• 105 Fitness Center Passes issued
• 0 Community Center rentals for the month of Total 489
December Activity Enrollments
Dance/music 0
Portola Community Center Adaptive Sports 15
• 32 rental reservations Health and Fitness 26
• 135.75 hours of rental use Winter Camp 48
After School Reagan & PDCC 113
Palm Desert Parks Sports 46
• 228 park reservations Tae Kwon Do 24
• 1237.75 hours of rental use
Tiny Tots 27
Palm Desert Skate Park Total 299
• 61 skate park memberships sold Drop in Class Participation
• 364 skaters used the park
• 348 bikers used the park Fitness 44
after school 10
Camp 28
Pickleball/table tennis 283
Sports 50
Total 415
Palm Desert Community Center
First Tee Golf Course Use
• We had 48 children enrolled for Winter Camp with 28 Driving Range 929
additional daily drop ins. 9-Hole Youth 109
• The cooking series and concert series is averaging 9-Hole Adult 473
over 100 attendees each session. Misc. Usage
• The Bicycle Safety Rodeo was held on December 16, Total 1511
2017 at the basketball courts in Civic Center Park.We
partnered with the Sheriff's Department. We Gave Rentals by Location
away 20 bicycles and helmets. Civic Center Park 89
• We are still hoping to get registrations for a Coed Freedom Park 43
Softball League starting Sundays in January 2018 Olsen Field 0
• The DisAbility Sports Festival will be on January 27,
2018. PD Soccer Park 96
• Senior Games registration is up. We have 668 PD Community Center 54
enrolled already and last year at this time we only Portola Center 32
had 449. Total 314
• We have a new free magic program starting in
January and the children and magicians will perform Rentals by Facility Type
on February 3,2018. Amphitheater 0
• We are offering new fitness, dance and music Football Field 13
programs this year with a newly hired team member
that comes with years of experience. Everything from Gymnasium 13
Boot camp to drums and music for tots. Multipurpose Room 73
Pavilion 13
Softball Field 106
First Tee: No update Soccer Field 96
Total 314
Hours Rented by Location
Civic Center Park 747
Freedom Park 229.75
Olsen Field 0
PD Soccer Park 261
PD Community Center 120.75
Portola Center 135.75
Total 1494.25
Hours Rented by Facility Type
Amphitheater 0
Football Field 52.75
Gymnasium 31
Multipurpose Room 225.50
Pavilion 195
Softball Field 729
Soccer Field 261
1494.25
• • •
• • • • • •
* Vile •
• • .
DESERT
RECREATION DISTRICT
Date: February 2, 2018
To: Palm Desert Parks and Recreation Commission
From: Brenda Nutcher, Community Services Coordinator
Subject: January Activity Report (numbers reflecting activity through January 30, 2018)
Palm Desert Community Center PD Gym and Fitness Center
• 3849 members utilized the gymnasium and fitness Member Scans 3849
center facilities Drop In/Daily Pass 277
• 277 additional gym and fitness center users paid the Total 4126
daily walk-in fee
• people registered for classes, camps and special Memberships Sold
programs Fitness Pass 175
• 184 additional people paid to participate in classes on Desert Willow 467
a drop in basis The First Tee 69
• 467 Desert Willow Resident Cards issued Skate Park 67
• 175 Fitness Center Passes issued
• 1 Community Center rentals for the month of January Total 778
Activity Enrollments
Portola Community Center Dance/music 40
• 35 rental reservations Adaptive Sports 6
• 165.5 hours of rental use Health and Fitness 46
After School Reagan & PDCC 119
Palm Desert Parks
Sports 46
• 212 park reservations Tae Kwon Do 23
• 1257.5 hours of rental use Tiny Tots 27
Palm Desert Skate Park Total 307
• 67 skate park memberships sold Drop-in Class Participation
• 236 skaters used the park Fitness 107
• 323 bikers used the park
after school 9
Dance 3
Pickleball/table tennis 324
Sports 65
Total 508
Palm Desert Community Center
First Tee Golf Course Use
• The cooking series and concert series is averaging Driving Range 1393
over 100 attendees each session. 9-Hole Youth 99
• The DisAbility Sports Festival held on January 27, 9-Hole Adult 700
2018 was a big success with over 150 athletes and Misc. Usage 22
over 350 spectators. Total 2214
• Senior Games registration is up. We have 1084
enrolled as of January 30, 2018 Rentals by Location
• The free magic program that started in January had 8 Civic Center Park 88
children register. The children and magicians will Freedom Park 4
perform with a Free Magic Show for the community
on February 3,2018. Olsen Field 4
• New programs we are offering starting in January, PD Soccer Park 116
Dance Fusion Fitness for adults, Interval Boot Camp, PD Community Center 63
Introduction to Dance and Drums for Tots, Portola Center 35
Youth Dance Ensemble for Teens, beginning piano Total 310
and keyboards, coed softball league.
Rentals by Facility Type
Amphitheater 0
Football Field 2
Gymnasium 20
Multipurpose Room 78
Pavilion 10
Softball Field 78
Soccer Field 122
Total 310
Hours Rented by Location
Civic Center Park 562
Freedom Park 10
Olsen Field 33
PD Soccer Park 652.50
PD Community Center 212.5
Portola Center 165.5
Total 1635.50
Hours Rented by Facility Type
Amphitheater 0
Football Field 5
Gymnasium 52
Multipurpose Room 326
Pavilion 160
Softball Field 402
Soccer Field 690.5
1635.5
- 'AP .--747%.:
0)
c F.-
-4.- "II
ce
• oi• 2 , t,r)
1:14 14 W1, 4if Auk., CI L1-12
>111 w
A 0 5
' ;4 , c4 'ft° (1) 0 z
484 <‘) -I-
g 5 ....1
1 = ,,,- Dc..
l l Eajr 41 r d) 0 a.
74-11
I I 4>fri ik 3- A...4W Cf) 2.) rn Lu Cs Lii 0 sq>
Ihm. - Irgr' fiLviArLiT*01111, 4'"' C " [12 T6 o rii o gi2
e 4- it k -1 1 i ii 12 4 i P i- .c.) 0 CI ilTml.40 f' , 1: 10,111/illi 6 0 co 44 k 1 in
rir4•1111 --0411110110A0 .0) CI% p&p a r p P
IIIIN "" V) 0 ' 1 fr- s--2 '.34ce - cli
rrimkrrit4 h..7 , !lib '64 — '4"=" Z 47; = . -,,_ d ra
iOr 4 5 V ,CI n9 2 e in IT • 171,,
PZ Ach conk au v---q E a TA e fril ..J 0
c 0 wr 1 ; wad
I4Z, P EX!.1
'50:6- ; A
W Ce
6T4 I% s... c wiacw) i,. 614 ci 0 = Of- "' '• fill -§.- /11
LILI--J0z1
•E L&I
,,
Y