HomeMy WebLinkAbout181C ARMORD TRANSPORT/CLEMENT STADLER�$i��y' O� 7�T3TI Tms� Sly?®sue®IP{�O
POST OFFICE BOX 1977, PALM DESERT, CALIFORNIA 92261
TELEPHONE (619) 346-0611
October 26, 1983
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 181 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARMORED TRANSPORT/CLEMENT STADLER, 73-850
Circle, Palm Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Revisions to final approval of plans.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, West of Eclectic Street
ZONE: S.I., S.P.
Upon reviewing the submitted plans and the presentations by the staff and by the
applicant, the architectural review commission approved the revisions to the plans.
Date of Action: October 26, 1983
Vote: 3-0-1 (Chairman Gregory abstained)
(An appeal of the above action may be made in writing to the city clerk of the City of
Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
STAFF COMMENTS: Please read the attached minutes.
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION MINUTES
OCTOBER 25, 1983 _
S
III. CASES:
A. Final Drawings:
1. CASE NO: 878 SA
APPLICANT (AND ADDRESS): RALPH BODON, (RALPH'S) 73-941
Highway 111, Palm Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of a sign
program for Ralph's Singer Products.
LOCATION: 73-941 Highway 111, Palm Desert.
ZONE: C-1, S.P.
Mr. Smith indicated that the applicant was before the commission to seek
approval of signs which have already been installed. The double signage on
each face would continue to conform to the ordinance as it relates to the
sizes of signs.
Chairman Gregory said that the commission was aware that the building
owner had approved the signs; however, the commission does have
concerns regarding the sizes, color and location of the signs.
Commissioner Cook asked if this was the standard sign used by Singer
Products and then mailed to the businesses.
Mr. Ralph Bodon the owner replied that this was the case. It was mailed
to him and he in turn had a person install it.
The commissioners concurred that the sign placed on the front of the
building was too busy and did not conform to the sign program for the
building and that the sign placed at the rear of the building was not
unacceptable.
Mr. Bodon requested clarification of the decision.
Mr. Diaz replied that he should go to the owner of his building and have
him come forth with a new sign program for the building that would allow
the kind of sign he wants and he should have his sign redesigned so that it
will conform to the sign criteria.
Upon motion by Commissioner Cook, seconded by Commissioner Martin, it
was requested that the sign program for this building be amended for the
specific purpose of allowing the wall mounted sign on the south wall to be
approved and the horizontal sign mounted on the north fascia to be
disapproved.
Motion carried 3-0-1 (Commissioner Leung abstained).
2. CASE NO: 181 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARMORED TRANSPORT/CLEMENT
STADLER, 73-850 Colton Circle, Palm Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Revisions to final
approval of plans.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, West of Eclectic Street
ZONE: S.I., S.P.
Mr. Smith indicated that this was a request for revisions to plans which
- 3 -
.- 1
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION MINUTES
OCTOBER 25, 1983
CASE NO. 181 C (CONTINUED):
had received final approval. He indicated that they were discussed at the
study session and the commission wished to know the reason for the
changes.
Mr. Clement Stadler indicated that some of the changes had arisen for
security reasons and others were for decorative purposes. Since this case
was reviewed in June, the armored car industry had some severe losses
and their insurers were getting more strict about the design of this type
of facility.
Mr. Stadler indicated that the relocation of the doors was for security
reasons. Deletion of the glassing was to simply reduce the amount of
visibility to the building, there will be a horizontal window with bullet
proof glass. His biggest concern was the overhang, they would like to
eliminate it completely if possible since it would be adjacent to the rollup
door of the garage which would make it easy for a person to hide on top of
it and jump right on the truck. They wished to change the round columns
to rectangular ones for decorative purposes. The change from glue lam to
another material and having them finished with rough plaster was for
maintenance purposes. The basic design would not be changed except for
the doors. The increased height of the wall was to keep the sand from
blowing in.
On a motion by Commissioner Martin, seconded by Commissioner Leung,
the commission approved the revisions to the plans.
Motion carried 3-0-1 (Chairman Gregory abstained).
B. Preliminary Plans:
1. CASE NO: 240 MF
APPLICANT (AND ADDRESS): BILL ROSSWORN, 73-941 Highway III,
Suite 5, Palm Desert, CA 92260, formerly Michael N. Scuro.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of
plans for a triplex.
LOCATION: North side of Santa Rosa Way, 2nd lot east of San Pascual
Avenue.
ZONE: R-2
Mr. Smith indicated that the present applicant was Mr. Bill Rossworn. The
commission had approved the plans in 1980. That approval has since
expired and a new application has been filed with some new revisions and
were requesting preliminary approval.
Mr. and Mrs. Bill Rossworn were present to represent Dr. McLachlan the
owner and reviewed the changes which they felt would make it a building
the city would be proud of.
Chairman Gregory stated that the landscape plan was unacceptable. He
indicated that he would be happy to meet with the landscape designer to
discuss the plans with him.
Commissioner Cook indicated that there had never been any consideration
for the overall design when doing the changes recommended by the
commissioners in the past.
-4-
AGENDA ITEM NO: III-A-3
DATE: October 25, 1983
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: IS C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARMORED TRANSPORT/CLEMENT STADLER, 73-850
6,*1+en� Circle, Palm Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Revisions to final approval of plans.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, West of Eclectic Street
ZONE: S.I., S.P.
BACKGROUND:
Commission will recall that it granted final approval of the proposed building at its June
28, 1983 meeting.
At this time the applicant is requesting approval of some minor revisions to the exterior
of the building. According to the applicant some changes are needed due to the use of the
building by Armored Transport and its unique security requirements. Other changes are
aesthetic in nautre.
CHANGES:
1. Changed round columns to rectangular.
2. Relocate entry door(s).
3. Delete some glazing.
4. Reduce the extent of the roof structure over the entry.
5. Change glue lam to other material and finish with rough plaster.
6. Increase wall height on east property line.
RECOMMENDATION:
Staff has no objection to any of the changes as noted. Considering the extent of changes
requested, it was felt that the commission should review the plan as a whole to be assured
that the original concept will not be altered.
/pa
MINUTES
PALM DESERT ARCHITECTURAL COMMISSION MINUTES
TUESDAY - JUNE 28, 1983
2:00 P.M. - CITY HALL COUNCIL CHAMBER
I. The meeting was called to order at 2:00 p.m.
11.
IV.
Members Present:
Members Absent:
Staff Present:
Ron Gregory
Rick Holden
Charles Martin
Bernie Leung
Al Cook
Steve Smith
On a motion by Commissioner Gregory, seconded by Commissioner Holden, the
minutes of the June 14, 1983, meeting were approved as written.
Motion carried unanimously 3-0.
Cases approved by minute motion: NONE
CASES:
A. Final Approval:
Case No. 181 C
Applicant: Mr. Clement Stadler/Armored Transport of Calif.
73-850 Colton Circle
Palm Desert, CA 92260
Steven H. Sullivan, A.I.A.
P.O. Box 398
Palm Desert, CA 92261
Nature of Protect/Approval Sought: Final approval of plans for an office
facility.
Location: North side of 42nd Avenue, 150' west of Eclectic Street.
Zone: S.I., S.P.
Mr. Smith highlighted the salient points from the staff report.
Mr. Sullivan was present on behalf of the applicant and indicated that the parking
lot would be screened by the landscaping which is to be installed on a 3-foot berm
or mound.
On a motion by Commissioner Holden, seconded by Commissioner Martin, the final
plans for Case 181 C were approved as submitted, subject to the following
conditions:
1. That the applicant obtain an encroachment permit for any
landscaping to be placed on the city -owned right-of-way.
2. That any signs to be installed on the buildings shall be reviewed and
approved by the architectural commission.
Motion carried 2-0-1, with Commissioner Gregory abstaining.
DISCUSSION ITEMS:
A. Case No. 834 SA - Gold Battery Company - 73-910 Highway 111
Mr. Smith advised the commission that a nonconforming sign had been installed at
-1-
59
POST OFFICE BOX 1977, PALM DESERT, CALIFORNIA 92261
TELEPHONE (619) 346-0611
ARCHITECTURAL COMMITTEE ACTION
CASE NO: 181 C
APPLICANT: MR. CLEMENT STADLER/ARMORED TRANSPORT OF CALIFORNIA, 73-
850 Colton Circle, Palm Desert, CA 92260 and STEVEN H. SULLIVAN, A.I.A., P.O. Box
398, Palm Desert, CA 92261.
NATURE OF PROJECT: Final approval of plans for an office facility.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, 150' west of Eclectic Street.
ZONE• S.I., S.P.
Upon reviewing the submitted plans and the presentations by the staff and by the
applicant, the architectural committee approved this project, subject to conditions
listed in the minutes.
Date of Action: June 28, 1983
Vote: 2-0-1, Commissioner Gregory abstained.
(An appeal of the above action may be made in writing to the city clerk of the City of
Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
STAFF COMMENTS: See attached minutes.
MINUTES
PALM DESERT ARCHITECTURAL COMMISSION MINUTES
TUESDAY - JUNE 28, 1983
2:00 P.M. - CITY HALL COUNCIL CHAMBER
I. The meeting was called to order at 2:00 p.m.
Members Present:
Members Absent:
Staff Present:
Ron Gregory
Rick Holden
Charles Martin
Bernie Leung
Al Cook
Steve Smith
On a motion by Commissioner Gregory, seconded by Commissioner Holden, the
minutes of the June 14, 1983, meeting were approved as written.
Motion carried unanimously 3-0.
H. Cases approved by minute motion: NONE
III. CASES:
A. Final Approval:
Case No. 181 C
Applicant: Mr. Cle !,a� tadler/Armored Transport of Calif.
73-850 G V677tircle
Palm Desert, CA 92260
Steven H. Sullivan, A.I.A.
P.O. Box 398
Palm Desert, CA 92261
Nature of Project/Approval Sought: Final approval of plans for an office
facility.
Location: North side of 42nd Avenue, 150' west of Eclectic Street.
Zone: S.I., S.P.
Mr. Smith highlighted the salient points from the staff report.
Mr. Sullivan was present on behalf of the applicant and indicated that the parking
lot would be screened by the landscaping which is to be installed on a 3-foot berm
or mound.
On a motion by Commissioner Holden, seconded by Commissioner Martin, the final
plans for Case 181 C were approved as submitted, subject to the following
conditions:
1. That the applicant obtain an encroachment permit for any
landscaping to be placed on the city -owned right-of-way.
2. That any signs to be installed on the buildings shall be reviewed and
approved by the architectural commission.
Motion carried 2-0-1, with Commissioner Gregory abstaining.
IV. DISCUSSION ITEMS:
A. Case No. 834 SA - Gold Battery Company - 73-910 Highway 111
Mr. Smith advised the commission that a nonconforming sign had been installed at
-1-
AGENDA ITEM NO: III-A-1
DATE: June 28, 1983
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: 181 C
APPLICANT (AND ADDRESS): MR. CLEMENT STADLER/ARMORED TRANSPORT OF
CALIFORNIA, 73-850 Circle, Palm Desert, CA 92260 and STEVEN,SULLIVAN,
A.I.A., P.O. Box 398, PS m es rt, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Final approval of plans for an office
facility.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, 150' west of Eclectic Street.
ZONE: S.I., S.P.
BACKGROUND:
The applicant received preliminary approval on March 22, 1983. The only outstanding
matter involved a requirement to install a wall or suitable landscape buffer on the south
side of the outer (guest employee) parking area.
DISCUSSION:
There have been no substantial changes to the site plan or elevations. The commission
should review the plans to determine acceptability.
The landscape plan indicates that a landscaped buffer is to be used to screen the second
parking area as required by code. In addition to trees and shrubs large (Y diameter)
boulders are to be used. Much of the landscaping is to be placed on the parkway portion of
the street's right-of-way. An encroachment permit from the public works department will
be required. The commission should review the landscape plan to determine acceptability.
RECOMMENDATION:
That the commission review the final plans for Case No. 181 C to determine
acceptability. Should the commission decide to approve the request, it should be subject
to the following:
1. That the applicant obtain an encroachment permit for any landscaping to
be placed on the city owned right-of-way.
2. That any signs to be installed on the buildings shall be reviewed and
approved by the architectural commission.
/pa
POST OFFICE BOX 1977, PALM DESERT, CALIFORNIA 92261
TELEPHONE (619) 346-0611
PLANNING COMMISSION MEETING
NOTICE OF ACTION
Date: April 6, 1983
Armored Transport of Calif.
c/o Steven A. Sullivan, AIA
P.O. Box 398
Palm Desert, CA 92260
Re: 181 C
The Planning Commission of the City of Palm Desert has considered your request and
taken the following action at its meeting of April 5, 1983.
APPROVED DESIGN REVIEW BOARD ACTIONS FOR 181 C
Any appeal of the above action may be made in writing to the director of environmental
services, City of Palm Desert, within fifteen (15) days of the date of the decision.
� y
RAMON A. DIAZ, SECRETARY
PLANNING COMMISSION
RAD/lcr
cc: File
MINUTES
PALM DESERT PLANNING COMMISSION
APRIL 5, 1983
potential of creating duplex zoning in R-1 areas. If the commission wished to
revise that requirement they could do so, but staff could not make such a
recommendation.
Moved by Commissioner Kryder, seconded by Commissioner Wood, to adopt
Planning Commission Resolution No. 850, recommending to the City Council
approval of ZOA 03-83; carried 2-0-2 (Commissioner Richards and Crites
abstained).
VIII. DESIGN REVIEW BOARD ITEMS
A. Preliminary plan approvals by the design review board at its meeting of
March 22, 1983, requiring planning commission confirmation.
Case No. 181 C 1- ARMORED TRANSPORT OF CALIFORNIA (CLEMENT
STADLER and STEVEN A. SULLIVAN, AIA, Applicants
Preliminary approval of plans for an industrial office in the S.I., S.P. zone on
the northwest corner of 42nd Avenue and Eclectic Street.
Rec: Approve as presented.
Moved by Commissioner Crites, seconded by Commissioner Richards, to approve
design review board's actions at their meeting of March 22, 1983; carried
unanimously 4-0.
IX. MISCELLANEOUS ITEMS - NONE
X. ORAL COMMUNICATIONS - NONE
XI. COMMENTS
A. Staff - None
B. Planning Commission
A question was asked regarding the purpose and effect of an "abstention"
during voting. Mr. Diaz explained that the reasons for abstaining vary but
the effect is that an abstention goes with the majority whether it is to
approve or defeat a motion.
XII. ADJOURNMENT
Moved by Commissioner Richards, seconded by Commissioner Crites, to adjourn
the meeting at 9:07 p.m; carried unanimously.
ATTEST:
RALPH B. WOOD, Chairman
Ar
RAMON A. DIAZ, Secretary
-5-
AGENDA ITEM NO: III-B-1
DATE: March 22, 1983
DESIGN REVIEW BOARD
CASE NO: 181 C
APPLICANT (AND ADDRESS): M� CEMENT STADLER/ARMORED
TRANSPORT OF CALIFORNIA, 73-850 Circle, Palm Desert, CA 92260 and
STEVEN A. SULLIVAN, A.I.A., P.O. Box 398, Palm Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
an office facility.
LOCATION: North side of 42nd Avenue, 150' west of Eclectic Street.
ZONE: S.I., S.P.
DISCUSSION:
The applicant is proposing to construct a 6150 square foot office and storage
facility. A portion of the building will be occupied by United Couriers while the
remainder will house Armored Transport of California. The majority of the area
will be used as a storage area, loading area and service bays.
SITE PLAN:
A detailed site plan review will be performed during the precise plan review by
planning commission. The building is to be located at the extreme north (rear)
portion of the lot. Zero (0) setback is proposed from the side and rear property
lines. The majority of the front yard is taken up by parking. Two separate parking
areas with a total of 27 spaces are proposed. The outer parking area is for guests
and employees while the inner area will be a secured area. A six foot high concrete
block wall will separate the parking areas. The code requires that screen walls or
landscaping buffer parking areas from view from the street. A second wall or row
of landscaping will be required to screen the outer parking area.
LANDSCAPING:
A formal landscape plan has not been provided; however, one will be required prior
to final plan approval. The areas to be landscaped have been delineated on the site
plan. Groundcover, shrubs and trees are shown but the species to be planted are not
provided.
An additional row of landscaping or an additional wall will be required along the
south side of the guest/employee parkinR area.
ELEVATIONS:
The proposed building is a single story structure ranging in height from sixteen feet
to twenty feet. The main walls are to be natural grey, sandblasted precision block.
Around the top of the building, a band of brown block will provide accent. Across
the front, three grey colored steel overhead doors along with the entries to the two
businesses are located between the two businesses, a carport facility to park four
vehicles is provided, a dark brown fascia is used on the carport to continue the
band effect.
SIGNS:
A monument sign as well as wall signs are shown on the plans. Separate sign
approvals will be required to be approved by the board.
-1-
CASE NO. 181 C
MARCH 22, 1983
RECOMMENDATION:
That Case No. 181 C, be granted preliminary approval subject to the following
conditions:
/pa
I. Construction plans shall be submitted for approval to the city
fire marshal prior to issuance of building permits. All conditions
shall be made a part of construction and no certificate of
occupancy shall be issued until completed.
2. Final construction drawings, including a final landscaping, grading,
lighting, amenities, trash storage, walkway layout, irrigation plans
and sign program shall be submitted to the design review board. No
final inspection or occupancy permit shall be given by the department
of environmental services to this project until the aforementioned
approved plans and construction shall have been completed.
3. That a wall or suitable landscape buffer be installed on the south
side of the outer (guest/employee) parking area.
- 2 -
R
N � 0
IaLLI/. wc. n.mo—�
i
_plot_ plan
a
ualfed COUIMfS
.loaa4q
L allure devebPmenf I
�rr
ploYee
DV
ppaarkIng
•
l
L
e
42nd avenue
x
C
�
a
E
�
5a qq
tl h
Q'
4
O
C
1
fA
IV
Steven H Sullivon AIA
N achtect ra a i m a
a - .� � ° FLOOR PLAN ese aw°n�
!(
Q
m.+=..aniw+d �. rm.d..n�+.d.. •..�.m �. d x..� xsc.m ux.
Z ,
Steven H Sullivon AIA
ortMet
EXTERIOR ELEVATIONS
Por o.�. caws"�dasmmv
.�.d• s..i ns.+�.m •�n rvm
mK� wall
ymc.�
t 42nd avenue
plot plan
roof plan._._
Y.a rnan
YWaw�
8
map _ ...
I
1
NVId MOOR ° = — u �'�`�a
w a viv LIOAIIH Ua�ers N
a rnmssw r+s.p+g. •. �rsvrs r � •.•• �w.w-e�W . e+��.,w+.w+�ro *u
U ;?
ICI
i
®l
d
� TT
C T
-1 v
JH c
UOIJDn919 }SDa
UOIJDAeje Pym
uoilmole y,*nos
COTY -D)F PAL K BEBEF�
NN1,%W9W DEESlGy REVIEW BOARD
WPPUC,A1MON nff8H: dspeu4mm®ut d co w9mnflun snft0 "mass a p0enon ing dan8ad®no a
REQUEST' (Desertbe specific nature of approval requested J.
PROPERTY DESCRIPTION:
ASSESSOR'S PARCEL NO.
EXISTING ZONING IE—p L • SIP
I DO BY MY
Applicants Signature
ereigned states Mat they are the owner le) of the property described herein and hereby give author -
for the fllinq
Uesen or an haoaitrse relative to CITY deed restnctrons.
THIS AGREEMENT,, Absolve The City of Palm Desert of all liabilities regarding arty deed rpMdflom
r ) thM M be applicable to the property described herein.
(FOR STAFF USE ONLY) Environmental Status
❑
Ministerial Act
❑
Categorical Exemption
❑
Negative Declaration
❑
Other
E.A No.
Accepted by:
`SASE Hoo
Reference Case No
3. 4.83
Date
CITY OF PALM DESERT
APPLICATION FORM
DESIGN REVIEW BOARD PROCESS
Design Review Of: CASE NO.
(Type of Proi�ict
(Applicant)
Agreement of compliance to be signed by those applying for review.
I hereby acknowledge that I have read and agree, to comply with
all the following requirements, and understand that the Depart-
ment of Building and Safety will not issue a building permit or
allow occupancy on the use permitted until this signed confirma-
tion has been received by the Department of Environmental Services.
The development of this project shall conform substantially to all
development plans submitted in behalf of this case, and as revised
according to the Design Review Board process. Any minor change
requires approval by the Director of Environmental Services. Any
substantial change requires approval by the Design Review Board.
All requirements of any law, ordinance, or regulation of the State,
City, and any other applicable government entity shall be complied
with as part of the development process.
This approval is applicable, subject to the development of this
project, commencing within one year from approval date and being
promptly completed.
Landscaping (with irrigation system) shall be installed prior to
final inspection and receiving certificate of occupancy.
Curb, gutter, curb cuts, and tie-in paving shall be provided along
the full frontage of the lot by means of installation prior to
final inspection or other provisions as approved by the City
Engineer. Construction shall conform to City Standards and all
requirements of the City Engineer.
All new and existing electrical distribution lines, telephone,
cable antenna television, and similar service wires or cables,
which are adjacent to and provide service to the property being
developed shall be installed underground as a part of development
from the nearest existing pole not on the property being developed
required b M i ip 1 Code.
3.4-83
ig ature Date
Department of Environmental Services Form la
Dlujoj!jD:> jJaS9p WiDd CC0C-899-619 09Z 6 DiUJOJIID7 '4JOSOO wlod N
aaJIs`` )1 )aha)pur) anuano uO)aS-Also} 5 94in5 . Lit /,DtAgb'H 0£L - ' 866 XO9 'Od W
0
prA O abasum gaowja Ndld ONI1NVId ����!u»� Z17f7 d d uOni nS N uena�S W= O
O O Job �(lili�Dj aDiIJo uD 3
N I O M, O
£86L `dl'd UDAIlInS "H uanaaS iy6u,(do:) -VIV uonillnS.H uana+S 40 4u9suO° UGI;!J n ay; 4noyalm peDnpoidai jo paido:) a9 aou llOys ubisap/buin,OT sryl
d =�
J .eL9O
N e n to
" Q CAN
G W
ao wo
w
Z U. p c3g
:D ZO J OX
0� Qv$a
Z
> � 0
O
,
r
r
W j'
I- 'I
-
0
� 3
0
lu
um
0IL
—
dt �nlr�nv v aL�oa
U ti3 � t�i ■ �
}
`��•hy„� �r 'ti �qG kt a � y �ks ,3': J X J .ry '. � � � , ...- ('{1 r
�kj rO
a _tp
=I r�1 U A O r H m
4 � �- 9 w rQl �,>-H
m +J m a/ +J s4 A m
`• Iw zz o r_i c o m + W m m
• N 111E O w ..-.+ M -i H t0 i0 3 N
r-I 7 O
` JCn4r
�•. i>Q ,..W.m OZJ N m U p< M m m m �H
% \' I Z O ro • rU W P }-I O H P.: - O m m N N ii'••i
z ..1 _ Z ( 0 m `0 O O 1-I A +1 W - - W O lm-I r>-I ° LI
.0 m u G m v m a U m IA m
►v V +Jma mQEZ:
L Z iM m A m -Hs� :rro x o 0
OL
aro0 4J 9m( »•C+°� iU41410 SEms*
�ro m +J a m H � C ra 3 CO u a o CN O O r J w m _ - o -° m rz
3 .0 1-
4J V Z wm � s� m m 4J c S4A ° u m
i+-N
..-.. Y f. c. '•rml
°oNAAm-Pm xmo cmoam m0 am .-1 m A m omH R.E +J -m c u+tO V m
IZ:sJ E OC) m sA m rZ m m I U OI • Op m m mU m
/}•�.
m E -U � O 'HU . m J3 I _ a 4J 0 1J m tT 4J • .0
LJJ b GL .0 ro G H 5 LI B 4J O N y •rrl 4J R' W
L1J
Z
j d�0c U
7J0 a� w ram Hmn �•r3
x trZ m a o m•rxi mbrib
~ m W
H H G
sa
0 a am
Z r1l:I rdi-Lm N +J U R7
� 0m4Jaa4 ro
mromm:J4J -1ma
H tv r > 0 •rl ra m °
W W W-H 0�
ILu?I_7,cN ti ��I 1'I J ao E
ri N rl) V' UP 1D
• I I`
0
De V a ,n O:�IDNVad nvs'OS.3nvm3U33 n Ooo eam •rv�ddviva