HomeMy WebLinkAbout261C ARTHUR MIRSKY ARCHITECT FOR LUCKY STORES4 F,
°.
w
7
z ��� $ I& k � 4 �f it 4 ��
a ' _ of '� '�: � � a � --;�y a ���,�
u
,���
f �}���
t
i
��
q`:.
ti
f WY",
#,.$.R'.
"� k iE l
- `a9_-�':A�
q �itr'�
�. .� .
�mr�` �'
t7��ti �
x
S �'
t a
�' ,d�,;
��, t�.
"'r^
���;�;.,
�` � �:p,
r 4
< 5.
ti S:
`� .�,
Po°k':t�'
} IiF
. t
��:.
^.� i
""�,$��' {
May 12, 2023,
3� .
:_�.
�' �. ..
- � , � ..
S`fA( IPJC� oiJ ✓_oimp ini �
August 1, 1985
I
73-510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346-0611
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES, 24531
Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for a
storage and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo and Highway 111.
ZONE: C-1 S.P.
Upon reviewing the submitted plans and the presentations by the staff and by
the applicant, the architectural review commission minute motioned this case.
Date of Action: July 23, 1985
Vote: Carried 3-0
(An appeal of the above action may be made in writing to the City Clerk of the
City of Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
------------------------------------------------------------------------------
STAFF COMMENTS: Please read the attached minutes.
MINUTES
ARCHITECTURAL COMMISSION
JULY 23, 1965
LOCATION: South side of Driftwood west of Deep Canyon.
ZONE: R-3 (3)
Subject to the conditions contained in the staff report and the
following:
1. That automatic sectional garage doors be provided in each unit.
3. CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES,
24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
a storage and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo Avenue and Highway 111.
ZONE: C-1 S.P.
Subject to the following conditions to be approved by staff:
1. Delete parking directly in front of the store, expand the sidewalk
and provide additional landscaping treatment.
2. The addition to the rear of the building is to be rounded on the
corners and parapet to match existing design of the building.
III. CASES:
A. Final Drawings:
1. CASE NO: 960 SA
APPLICANT (AND ADDRESS): PALM DESERT MINI STORAGE, IMPERIAL SIGN CO.,
46-120 Calhoun Street, rndio, CA 92201.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Change in color of sign face in
existing freestanding sign.
LOCATION: Northwest corner Cook Street and 42nd Avenue.
ZONE: S.I. S.P.
Mr. Smith informed the commission that the applicant wished to removed
his application from the agenda.
It was moved by Commissioner Cook, seconded by Commissioner Leung to
adjourn this case sine die. Carried 3-0
July 9, 1985
73-510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346-0611
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES,
24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for storage
and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo and Highway 111.
ZONE: C-1 S.P.
Upon reviewing the submitted plans and the presentations by the staff and by the
applicant, the architectural review commission returned this case to the applicant for
restudy.
Date of Action: July 9, 1985
Vote: Carried 3-0
(An appeal of the above action may be made in writing to the city clerk of the City of
Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
STAFF COMMENTS: Minutes are attached.
AGENDA ITEM NO. III-B-2
DATE: July 23, 1985
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES,
24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for a storage
and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo Avenue and Highway 111.
ZONE: C-1 S.P.
DISCUSSION:
This request was continued from the meeting of July 9, 1985. At that time, the architect
was directed to modify the rear elevation and provide provisions fo pedestrians across the
front of the building. At the time of this writing staff had not recieved the revised plans.
However, they will be available by the time you receive this report. The applicant has
indicated that he has addressed both the front and back of the building.
RECOMMENDATION:
The commission should review the revised request and determine acceptability. Should
the commission approve the request, it should be subject to the following conditions:
1. Construction plans shall be submitted for approval to the City Fire Marshal prior to
issuance of building permits. All conditions shall be made a part of construction
and no certificate of occupancy shall be issued until completed.
2. Final construction drawings, including a final landscaping, grading, lighting,
amenities, trash storage, walkway layout, irrigation plans and sign program shall be
submitted to the architectural review commission prior to your submission to the
department of building and safety. No final inspection or occupancy permit shall
be given by the department of environmental services to this project until the
aforementioned approved plans and construction shall have been completed.
3. Construction shall begin within one year of the date of approval, unless extended
by the architectural commission; otherwise, said approval shall become null, void
and of no effect whatsoever.
Prepared by:
AGENDA ITEM NO: 111-B-2
i DATE: July 9, 1985
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES
24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
storage and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo Avenue and Highway Ill.
ZONE: C-1 S.P.
DISCUSSION:
This request consists of a 2700 square foot storage addition to the rear of the market
and 800 square foot office/vestibule addition to the front of the market.
The storage addition would take up an area presently used as a screened outdoor
storage area adjacent to Lupine Lane. The existing six foot high wall along this area
would be retained and be a part of the addition wall. The required 5 foot setback
would be provided. The addition would be stuccoed to match the existing building.
There are large eucalyptus trees in the parkway adjacent to the addition which would
screen the proposed construction to a great extent.
The 800 square foot addition at the front of the market would extend from the
building front to the existing pillars. The existing exterior materials would be
utilized with a new brown ceramic tile also provided on the front wall of the addition.
RECOMMENDATION:
The addition appears to be compatible to the existing construction. The commission
should review the request and determine acceptability. Should the commission
approve the request, it should be subject to the following conditions:
1. Construction plans shall be submitted for approval to the city fire marshal
prior to issuance of building permits. All conditions shall be made a part of
construction and no certificate of occupancy shall be issued until completed.
2. Final construction drawings, including a final landscaping, grading, lighting,
amenities, trash storage, walkway layout, irrigation plans and sign program
shall be submitted to the architectural commission prior to your submission to
the Department of Building and Safety. No final inspection or occupancy
permit shall be given by the department of environmental services to this
project until the aforementioned approved plans and construction shall have
been completed.
3. Construction shall begin within one year of the date of approval, unless
extended by the architectural commission; otherwise, said approval shall
become null, void and of no effect whatsoever.
Prepared by J 6 4aAV,1'
/dig
ARCHITECTURAL COMMISSION
JULY 9, 1985
1. CASE NO: 960 SA
APPLICANT (AND ADDRESS)- PALM DESERT MINI STORAGE, IMPERIAL
SIGN CO. 46-120 Calhoun Street, Indio, CA 92201.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Change in color of sign face in
existing freestanding sign.
LOCATION: Northwest corner Cook Street and 42nd Avenue.
ZONE: S.I. S.P.
It was moved by Commissioner Holden, seconded by Commissioner Martin to
continue this case to the meeting of July 23, 1985. Carried 3-0
B. Preliminary Plans:
1. CASE NO: 261 C
v,
0
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY
STORES, 24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
storage and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo Avenue and Highway 111.
ZONE: C-1, S.P.
Mr. Smith indicated the concerns of the commission were with the building
setback across the front of the building relative to the parking spaces and the
rear existing 6 foot wall.
Commissioner Holden suggested that the applicant stucco the entire height of
the rear of the building so that it doesn't look like an addition.
Chairman Gregory suggested that they stucco the entire height and add heavy
landscaping.
Commissioner Holden noted that the sidewalk area in the front of the store
would allow only two feet of pedestrian walkway after the addition. This area
should be increased.
Moved by Commissioner Martin, seconded by Commissioner Holden, to return
this case to the applicant for restudy of the front walkway area and the rear of
the building. Carried 3-0.
2. CASE NO: 283 MF
APPLICANT (AND ADDRESS): ROBERTSON HOMES, 1003 Cooley Drive, Suite
102, Colton, CA 92324.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
a 220 unit apartment project and perimeter landscaping.
LOCATION: Northeast corner of Cook Street and Fred Waring Drive.
ZONE: PR-7
Commissioner Holden noted that the entrance to the project was rather close to
the intersection. He suggested relocating the entrance to line up with a
proposed street.
-2-
AGENDA ITEM NO: III-B-2
DATE: July 9, 1985
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: 261 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ARTHUR MIRSKY, ARCHITECT FOR LUCKY STORES
24531 Mulholland Highway, Calabasas, CA 91302.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Preliminary approval of plans for
storage and office addition to supermarket.
LOCATION: Southwest corner of San Pablo Avenue and Highway Ill.
ZONE: C-1 S.P.
DISCUSSION:
This request consists of a 2700 square foot storage addition to the rear of the market
and 800 square foot office/vestibule addition to the front of the market.
The storage addition would take up an area presently used as a screened outdoor
storage area adjacent to Lupine Lane. The existing six foot high wall along this area
would be retained and be a part of the addition wall. The required 5 foot setback
would be provided. The addition would be stuccoed to match the existing building.
There are large eucalyptus trees in the parkway adjacent to the addition which would
screen the proposed construction to a great extent.
The 800 square foot addition at the front of the market would extend from the
building front to the existing pillars. The existing exterior materials would be
utilized with a new brown ceramic tile also provided on the front wall of the addition.
RECOMMENDATION:
The addition appears to be compatible to the existing construction. The commission
should review the request and determine acceptability. Should the commission
approve the request, it should be subject to the following conditions:
1. Construction plans shall be submitted for approval to the city fire marshal
prior to issuance of building permits. All conditions shall be made a part of
construction and no certificate of occupancy shall be issued until completed.
2. Final construction drawings, including a final landscaping, grading, lighting,
amenities, trash storage, walkway layout, irrigation plans and sign program
shall be submitted to the architectural commission prior to your submission to
the Department of Building and Safety. No final inspection or occupancy
permit shall be given by the department of environmental services to this
project until the aforementioned approved plans and construction shall have
been completed.
3. Construction shall begin within one year of the date of approval, unless
extended by the architectural commission; otherwise, said approval shall
become null, void and of no effect whatsoever.
Prepared by
/dig
Arthur Minsky, Architec,
24531 Mulholland Hwy.
Calabasas, Ca., 91 302
ele 340 SS27
DATE: 5 / ►7 /85
TO: '5 G
lettgr of
transmitter
RE: LFG Sloo/PALM tDEr=E-'T
ATTA joT 78 ZP
2Evt5F0 p(zEUMI O�(69
73- 510 F2>✓C7 WAIZINEi
PALM olESr= F-77- c^ 922�0
Att'n: MIz S1'A-1J S• wA
ITEMS SENT..,(VIA FE[7 F-�>zF:E6 ):
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
a. -
ENVIRONME
0OYMNT03: CITY of PALM DESERT
)'ZEVIrj(OI�S�
Or
04
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SENT BY:
T(ON
cc: (Of L.O.T. only unless otherwise noted);
'�K1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
L
ENVIRONIvs,N,-L .,,(VICES
I—uG�y STa2� 0J0**r DieFQ gNo7 INEECW)
GXoS 4WTT /4vE
PUENA p^p GA 90 20
BEZEL�
C07� IMP PALM
6A 273 Pd wy V'mvi d. n*9 PSOM DigsIgI
C%
JUIT'ITLLcCall114XUU
^KTHUfL MIIzSK`f As HITE5c-r *be_
Appiic7u-w -low" print)
04tr l MULHOLL A- JM HWY
Mailing Address 518 340 ipiv27
Telephone
Cry State
Zip -Code
REQUEST! (Describe specific nature of approval requested). rt""'uMINQr_V 4PPg0V.4L _
WC rNE vNOEe0fGWE:0 REgUE57 AFPpO P012. 71-fe EXP4&,1`.5/49N of THC LXl3TfAr- AiWQKET
6fill-OINEI 066� fFI66D GLOW. THE i9 To C<(M519T of APPQOAuMAaTELY
2700 5qu.aix-E Freer To Ti/pr P-a4)Z of THE 8Ul6dl,C45 AND AF'F'e0VA.IATELY
900 eQUA2E F<=ET �DDI=p To TH1= >egONT OF THE 6U/LO/Nf7 P02 /i TOTAL EXA:PW5/0N
OF APP70AIMgTELY 3500QUAKE FEET
PROPERTY DESCRIPTION:
AN EXISTINCj MAr_)i = t3UILC7INC (L.11GkY MAftK�T� LOGv7ep v r
73411 HWY Illy Pa.Lt�j oeeep-r GALIFO�NIA , =j2z(pp
f�6-ncEL 4k &o7 002003 By EnLr. cj ,4
ASSESSOR'S PARCEL NO. 050S1449-Cy
EXISTING ZONING C
The undersigned states that they ore the owner Is) at the property described harem and nereoy give author-
ization for the filing of this application.
f V - t%'"A A14♦^1 Ce"d G, _k 1� LuGKY STOIZE5 Irlc .
-•y •�-...o... .....•.....y rite wy ar rvrm veserr m au Ilaailnlp reoll" to any deed restrictions.
I 00 BY MY SIGNATURE ON THJ$ AGREEMENT, Abed" the City of Palm Desert of allliabilities regarding any deed restrictions
that may be applicable to the property described herein.
LUP-5
cvf�( STORES If.1C, �Y IG -1�65
_ Signature Date
Applicant's Signature
cLi4tweiiii. %
5/J o/8S
Signatur NSDate
(FOR STAFF USE ONLY) Environmental Status
❑ Ministerial Act E.A. No.
❑ Categorical Exemption
❑ Negative Declaration
❑ Other
Accepted by:
Reference Case No.
Arthur Mirsky, Architel
24531 Mulholland Hwy.
Calabasas, Ca.. 91 302
eis 340 6627
DATE: tj 11618S
iettgr ofi
transmitter
��: LFG BCoO�PALA/1 L7E5E,¢T
u�� GCB - b5o2P
CONO• v� PE,�2M/T ,coR.N
^0: L04e'l *7VAE5 /NG -LFG E1-417/NE,5fZ/NE7
&6&6 lCN077-AVE --P•O- 60X'50:1/
Ot,�A PARV- CA gOro2�
AttIn: M,e l7EE G9
ITEMS SENT t ( VIA VP5 ):
1 . - O /NAL CO ,O/ !ON G U5E PErC�/Ll/T
2, - / OF 2 /1/1Orc 5!T PGA
3.
4. -
5. -
6. —
7. -
8. -
COMMENTS:
1 0-E4yE hll4v,5 aWIVele 5!C71'Ll Ty,,-f- A7TAG.4'EL7 Folz,y7
2., !g Zf-AI /T TD .Lie iA�• �/V A
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SENT 3Y:
cc: (Of L.O.T. only unless otherwise noted);
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Arthur Mirsky, Architec_
24531 Mulholland Hwy.
Calabasas, Ca. 91302
8183406827
May 22, 1985
Planning Commission
City of Palm Desert
73-510 Fred Waring Drive
Palm Desert, California 92260
Gentlemen:
RE: Conditional Use Permit Request
Expansion/Remodel of
Lucky Market #860
Located at 73411 Hwy. 111
Palm Desert, California
AMA Job #8502P
This is our "expanded statement of use request" as noted in your "Conditional
Use Permit Checklist" and represents our reasoning for justifying the proposed
expansion.
Lucky Stores Incorporated intends to remodel the referenced market building.
Scheme 'A' which is represented by this request, consists of the following:
I. A 2,730 sq. ft. storage room addition on the west side of the building.
2. A 780 sq. ft. office/vestibules "addition" on the east side of the
building below the existing canopy.
3. Interior modifications.
Scheme 'B' would be interior modifications only and is not represented by this
request.
It is our understanding that available on -site parking could be the factor restrict-
ing our requested building expansion. Therefore, our reasons justifying the expan-
sion will address that issue only.
Justification
1. Customer usage is directly proportional to the need for on -site parking.
2. The proposed addition on the west side of the building is unrelated to
customer usage because it is limited to storage areas only.
3. The proposed "addition" on the east side of the building is entirely
below the existing canopy and is therefore, according to the Uniform
Building Code, not an expansion. However, examination of this.area
reveals the following usages:
A. Two 97 sq. ft. vestibules or non -sales areas.
B. Two 193 sq. ft. cart storage areas.
C. One 194 sq. ft. manager's office.
4. Scheme 'B', the alternative, would result in approximately the same
floor plan with greatly reduced interior storage areas and a greater
concentration of fixtures and people.
Planning Commission
May 22, 1985
Page two
5. Scheme W , represented by this request, will result in a pleasant shop-
ping environment and is, therefore, a service to the community.
In summary we request approval of the attached preliminary plans because its impact
on the shopping center would be no different than other options open to us and will
not change the demand for on -site parking.
Sincerely,
a-iu,., 1t4)��,u.1
Arthur Mirsky, Architect
AM:pbg
cc: Mr. Dee Carrillo c/o LSI
File
Arthur Mirsky, Architec
24531 Mulholland Hwy.
- - Calabasas. Ca. 91302
8183406627
May 22, 1985
Planning Commission
City of Palm Desert
73-510 Fred Waring Drive
Palm Desert, California 92260
Gentlemen:
RE: Conditional Use Permit Request
Expansion/Remodel of
Lucky Market #860
Located at 73411 Hwy. 111
Palm Desert, California
AMA Job #8502P
Per item II of your REQUIRED SUBMITTAL DETAIL FORM, we have attached a copy of the
Plot Plan of E1 Paseo Square and a copy of the legal description. Regarding the
other information requested, note the following:
I. Lucky Stores, Incorporated is the present owner of Building A.
2. Lucky Stores, Incorporated intends to remain the occupant of
Building A.
3. Regardless of the vesting of the ownership of the building, Lucky
Stores, Incorporated intends to remain its occupant.
Sincerely,
Arthur Mirsky, Architect
AM:pbg
cc: Dee Carrillo c/o LSI
File
L 1 1 U I i I.
Legal Description
That portion of the Northeast quarter of the Southwest quarter of
Section 20 T. 5 S. R. 6 E. S.B.M. in the County of Riverside,
State of California, according to the official plat thereof,
lying Southerly of the Southerly line of State Highway No. III,
lying Easterly of the Easterly line of Lupine Lane and Northerly
of the Northerly line of Ei Paseo, per map of Palm Desert recorded
in Book 21, Pages 50 to 54. Inclusive of maps, in the Office of the
County Recorder of said County, and lying Westerly of a line
described as follows:
Beginning at the Southerly to minus of the course "N. Oo 08' 35" W•
1.57 feet" described in Parcel 1 of Deed to the County of Riverside
recorded December 20, 1960, Document No. 107177; thence South
Oo 08' 35" East 411.38 feet. more or less along the Southerly
prolongation of said course to the Northerly line of said El Paseo.
Except the land described as Parcel l aforementioned.
Also except 1/16th of all coal, oil, gas and other mineral deposits In
said land, as reserved in patent from the State of California, recorded
July 17, 1925, In Book 9, Page 103 of Patents, in the Office of the
County Recorder of said County.
EXHIBIT
►'
,FA
8/30/84
KENT
FF:dED KY n
CHICKEN I I
Li
Y 111 FRONTAGE ROAD
coco's
BLDG E
3
$
1
2
U
4:j
c
0
�000amio
EXHIBIT "B" EL PASEO DRIVE
r
BLDG F
EL PASEO SQUARE
PALM DESERT
PROJECT DATA
EXHIBIT "B" EL PASEO DRIVE
r
BLDG F
EL PASEO SQUARE
PALM DESERT
PROJECT DATA
SITE AREA
196.000 SOFT
BLDG AREA
A
27200
B
7928
C
10459
D
1365
E
7200
F
4000
TOTAL
58,152 SOFT
PARKING
SHOP
SOFT
B1
1247
B2
900
B3
720
B4
1100
B5
855
B6
945
B7
650
B8
621
B9
890
C1
2100
C2
1500
C3
1145
C4
3782
C5
1932
F1 2500
F2 1000
F3 500
,,
CARVER MANAGEMENT CORP.
110 W. LAS TUNAS RD. PALM PRINGS CAL,
SAN GABRIEL CA 91776 (714) 325-8171
f91 Q1 9RV, -91 Q9
Arthur Mirsky. Architec,
24531 Mulholland Hwy. _
Calabasas. Ca.. 91302
ale 3406627
DATE:
COMMENTS:
lettgr of
transmitta
RE: I-X4Y AMRK6T-734-// HU,^1 ///
Ai,iA JOB # eOOZP
ri�� SAMP�,E
1 . :�futY ;&Vz- pGR OuR PIO 6 CD. 16?5'✓ -dell/ 6W
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.�.�
SENT BY:
cc:
(Of L.O.T. only unless otherwise noted);
1. FILE
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lucky Stores/LFC Engineer
6565 Knott Ave. Box 5001
Buena Park,Ca.90622
Attn. Bob Feller
Lucky Stores/LFC Engineer
6565 Knott Ave. Box 5001
Buena Park,"a•90622
Attn. Bob Feller
Lucky Stores/LFC Engineer
6565 Knott Ave. Box 5001
Buena Park,Ca.90622
Attn, Bob Feller
Arthur Mirsky
24531 Mulholland Hwy.
Calabasas,Ca.91302
Arthur Mirsky
24531 Mulholland Y y
Calabasas,Ca.91302
Arthur Mirsky
24531 Mulholland Hwy.
Calabasas,Ca.91302
OWNERSHIP LISTINGMER%nCE 5595 Passo Joaquin Yorba Linda, CA 92686 714/970-6157
Subject Frollerty: 73411 Highway 11-1 Palm Desert,Ca.92260-A/r'r627-202-00?.
Ft One Eleven Pro 1.
2035 Vista Bella `flay
Compton,Ca.90220
627-092-031.
H J i+Iiha j son/JT
18030 lalma Village
11,Palm Desert,Ca.
92260
627-092-032.
James Charlton
7?640 Highway 111
=al.m Desert,Ca.9226C
'27-002-033
Ral _ h Lawrence/
-.-'alm Desert Dr
L1. Dessrt,Ca.92^60
6=(-n-. 031'-
'.:allace Bernard/ur
2856 RounSEVC' TCr
La,F, na Beach,-'a.926r1
627-092-036.
J. Mackey/JT&E. Tierce
11433 Ayrshire Rd.
Los Angeles,Ca.90049
627;,201-015,
Bark of Indio
P.O.Box 294Q
Lag=a Hi_1s,Ca.^2653
627-201-22.
i,ity Of Calim i,esert
627-202-002.
Bleeka Pitruzzelli
74212-Catalina Way
Palm Desert,Ca.92260
027_390-001,002.
Jose -ph LoFresti/JT
73350 E1 Paseo 1C3
1alm Desert,Ca.92260
627-390-003.
James Blank enshi/liI•_
F.O.Boy 4583
ialr.. Lesert,Ca.92260
627-390-004-
Bank of America Nat'l TR Jimme Loeland/Ji
110 .:'est Las Tenas Dr. 1.7 Darthr_cuth
San Gabriel.,Ca.01776 Ri--ncho L:irage,�a.^2:7C
627-202-003.
iienncth Chi'_ds/C * i.} 11—at" a yInvestment
Ec. 1875 Century F Er'1'S^ F.C. , _
alh
Los AE�eles,Ca. 90067 ,Czcn a,_.eco, E..9G^16
627-211-0012 . 627-39a006.
- Orley/JT 1.75c Frcl:erties irar_cisce Urrliti.a
45120 San iabl_o St r2B 45756 Verba Sang: Lr.
14fayette Dr. _ -
F
:.ancho idira6c r` ^227C .u1 rt�a.;226:.
e i ^ 25'"-'CL' r-C5 r2i-3�C-�cFJCC9.
019. 627-G11^
-_V-o ::ig!iore/JT
Can Lorerza Dr.
6
Harold 1.1c Cor:nick/JT
L686? Amir St.
ia1:--esert, Ca.92760
627- 01-01�.
can Diegc vederal Svos
610 A St.
C �:ri D1E'�',C, Lo..921C1
627-211-"1
Yvorr_e F.1-'1*--c-,�L. Ice
t'525c' Lurine Ln.
Falm Dese.7t,Ca.92260
627-251-00".
California Commerce
3731 Y.ilshire Blvd.
Los Angeles,-a.91010
(27-261-002.
illiam ':•aring/JT Common Lot
733rC El Paseo 105 73 50 El 7aseo 2-11
Lesert,C4•^2260 Fa m Desert,,;a.92260
627-3nn-01 b
627-390-025.
Roberi Ste'; -'art Jr.
627-3?�-010,01.1.
:illis Jones,/J`P
3 OrchaTC. Lr.
7'ashingtcn, la • 5--
Co . Thomas 6i_g': e
711rC E1_ =aseo 2C6
,alra Deser-,Cz-.9226C
627-390-n13.
OWNERSHIP LISTING SERVICE s5ssyueoJoaquin VorbaLinda, CA92686 7+4ro70-8157
Subject Prol;erty: 7341.1 Highway 1.1 Palm Desert,Ca-92260 A/ir#627-202-00?.
it one Eleven Proy).
2035 Vista Bella 'clay
Compton,Ca.90220
627-092-031.
H J i+.iha j son/JT
18030 Ialma Village
3f 11,Palm Desert,Ca
92260
627-092-032.
James Charlton
7',640 Highway 111
=alm Desert,Ca.92260
'27-092-033•
Ralph Lawrence/
L(. -nare
40 alm Deser L Dr
al::: Desert, Ca.92^60
6<7-C^2-031 .
a' l - c Bernard/UI
2�5 P.Our!SEYO�. Ter.
Leach, va.-)2c,l
J. Lackey/JT&E. _fierce
11433 Ayrshire Rd.
Los Angeles,Ca.90049
627;�201-015-
Bark of Indio
P.O.Box 294
Lavuaa Hill s,Ca.^2653
627-201-22.
city of -ala; ue�ert
62.7-002-002.
Bleeka Pitruzzelli
74212-Catalina Way
Palm Desert,Ca.92260
627-390-001,002.
Joseph LoIxesti/JT
73350 El Paseo 10-1
Palm Desert,Ca.92260
627-390-003.
James Blankenshi /ui:.
1.0 Box 4583
Ialm Desert,Ca.92260
6?7-390-004.
Bank of America Nat'l TR Jimme Loelar_d/JT
110 Vest Las Tenas Dr. 17 Darth—Ecuth
San Gabriel,Ga.R1776 F.Gnchc
627-202-003.
Kenneth Childs;(G_t1 Nat'l- C I t t m e n t
1875 Century Farlc Err��-2C F.C.
Los Ageles,Ca. 90067 ran L✓ ^2016
627-211-001;. 627-ern`,
I.. . orley/JT 175c Frcrerti,s V+
_f yette Dr. 45120 San �ab_.o #2B
i.1irage,G4. 2<7C a^mLc,crt,CC.(,'226^
- ' 3-015, 019. 627-211-M� ; - , c 05
;Ug1e Ave.
�- o1L.n1
r.c5_' -C >a sliore/J`P
l7c,5 San Lorer:za Lr.
Hemet, .;a. ^2''40
627-201-006.
Harold I:c Cormick/JT
h6860 Amir St.
:al::- -.esert,Ca.92"60
627-,-01-014'.
`:illiam ?"aring/JT
731SC El Faseo 105
:a1:: Deser,Ca.?2260
62-( qn0-01I
can Diego federal Svgs
670 A St.
Sar, Lie€c,Ca.^ 101
627- 2 1'-
Yvon ._c 1,1' iscn "L . L@E
1'11 `^ Lupine Ln.
Palm Desert, Ga. ^>2260
627-251-003.
California Commerce
3731 !.ilshire Blvd.
Los Angeles,-a.90010
G27-261-002.
Common Lot
73 5o El _-aseo ^^'
Pa m Desert,ja.92260
627-390-015•
i'rancisco Lrrliti.a
�'5756 Verbe, Santa Dr. `
al*: Desert,Ca.02:^6^
627-1?-0--C8,C09-
Robert Stel:arL of .
7 -
c . asec .:
-c-cr i.,"a.9226C
627-390-010,011
'.'illis Jones,/xi
3 Orcharc Dr.
�"ashingtcn,Ia-52.1
Co. Thomas Angle
7375C E1 iaseo 2C6
:alm Desert,Ca.92260
627-390-013.
Subject „ rolerty: , 3411 ..'L,ibh-..uJ .,-l- Desert, "a.92260 ./r ;, 62," -202.-,00'�
_
Ft -One Eleven fro,.,. J. lackey/JT&E. _fierce Blee'ra Pitruzzelli
2135 Vista Bella ';ay 11433 Ayrshire Rd. 74212,_Catalina Tay
Compton, a.90220 Los Angeles,Ca.90049 Palm Desert,Ca.921-60
627-092-031. 627"-201-015. 627-390-OC1,002.
H J i.'.ihajsori/JT Bark of Indio Jose I..Lafrest i/JT
18010 ialma Village P.O.Box 2949 73350 El tPaseo 103
{� II,ralm Desert,Ca. I Lagu-_a Hi1Is, Ca. ^2653 :aim Desert,Ca.92260
92260 627-201-22. 627-390-003.
627-092-032
Jaynes Charlton City Cf � ul.a Lesert James Blank enshipj
73640 Highway Ill 627-?02-002.. F.O.Box 4583
Palm Desert,Ca.92260 Palm Lesert,Ca.92260
627-092-033. 627-39o-004.
Ralph Lavrrence/ Bank of America Nat'l 'TR Jimme Loelar_d,/J.T
Bel-narc 110 ;'est Las Tenas Dr. 1-7 Darthmct?th
73340 Palm Desert Dr., San Gabriel,Ca.91776 Rancho 1�iraoe,C-a.9227C
Palm Desert,Ca.92260 627-202-003. 627-3c,�0-0 [.007
627-092-034.
1allace Bernard/um Kenneth Childs/City Nat'l C & C Investment
2856 Rounsevel- Ter. 1875 Century Park Em1_250 P.O. Box 6724
La una Beach,.Ca.926C1• Los Ageles,Ca. 90067 San Diego,_-a.92016
627-092-036. 627-211-004. 627-390-006.
M.E. Morley/JT 1758. Prei;erties Francisco Urrlitla
}j1 Lafayette Dr. 45120 San Pablo St #2B 45756 Verba Santa lir.
Rancho Mirage,Ca.92270 'alm Desert,Ca.92260 =alm Desert,ta.92^60
627-093-015,019. 627-211-009;252-004,005. 627-390-008,009.
Henry Rainey/JT
Arthur Raney
5809 Nagle Ave.
Van Niuys, �a.91401
627-093-022.
Rosario Migliore/JT
1795 San Lorenza Dr.
Hemet,"a.92343
627-201-006.
Harold I.c Cormick/JT
4686o Amir St.
lalm L;esert,Ca..92. 60
£27-'01-011- .
','William !,;aring/JT
73350 El Paseo 105
-a1m Descrt,Ca.92260
Say: Diego Federal Svgs
61.0 A St.
San Diego,Ca.92101
627-211-010.
Yvonne Allison/D. Lee
t5259 Lupine Ln.
Palm Deserrt,Ca.92260
627-251-003.
California Commerce
3731 Wilshire Blvd.
Los Angeles,.7a.90010
(27-261-002.
Common Lot
73q50 F.1 ^aseo 201.
ra-m Desert,.;a.92260
627-390-015.
Robert Steuart Jr.
73350 El aseo 203
Palm Desert,Ca.92260
627-390-010,011.
Willis Jones/JT
3 Orchard Dr.
1"ashin6ton,Sa.5235_',
627-390-012.
Co. Thomas tingle
71'50 El- Pasco 206
� ial.r.. Desert,Ce..92260
627 ,90-01..
Subject Property: 73 11.Highway 1.1.1 Palm Desert,Ca.92260 �,,!1;627-202-OC3.
it one Eleven ro-,.
2035 Vista Bella ',,,,lay
Comgton,,a.90220
627-092-031.
H J !,:ihajson/JT
18030 ialma Village
11,Falm Desert,Ca.
92260
627-092-032.
James Charlton
7364^ Highway Ill
Palm Desert,Ca.92260
627-092-033•
Ralph Lavmence,i
Bernarc.
73340 Palm Desert Dr
}=alm Desert,Ca.92260
627-092-034.
J. Ilackey/JT&E. _ierce
11.433 Ayrshire Rd.
Los Angeles,Ca.90049
627;,201-015.
Bark of Indio
P.O.Box 2949
Laguna Hill-s,Ca.92653
627-201-22.
City Of .-alm Lesert
627-?02-002.
Bank of America Nat'l
110 ,,est Las Tenas Dir.
San Gabriel,Ca.91776
627-202-003.
Bleeka Pitruzzelli
742.1.2-Catalina Way
Palm Desert,Ca•92260
627-390-001,002.
Joselh Lorrest./JT
73350 El .aseo 103
Palm Desert,_a.92260
627-390-003.
James Blankenshi fIIT.
I .0 . Bo, $ r o
Palm Desert,Ca.92260
6?7-390-004.
TR Jimme Loelard/JT
17 Darthmcuth
n
Rancho birage,�_a.9227
01
627-3n C- Cc If, co
1.1al_lace Bernard/IR.". Kenneth Childs/City Nat'l C & C Investment
2856 Rounsevel. Ter. 1875 Century -ark Ef{1250 P.O. Box 6724
Los Ageles,Ca. 90067 San Diego,.,a.92016
Laguna Beach,Ja.92651
627-092-036. 627-2u-oo4. 627-390-006.
M.E. i„orley/JT 1756 Prol:ert.es Francisco Urrlitta
ff"l Lafayette Dr. 45120 San 1abl.o St #2B 45756 Verba .,a,.tG Dr.
Rancho �idirage,Ca•9227 627-211-00n,;2a2-006,C05.. 627mj90esef8'009- 6C
627-093-015,019•
Henry Rainey/JT
Arthur Rainey
5809 Nagle Ave.
Van kiuys, .'a. 91401
627-093-022.
Rosario Migliore/JT
1795 San Lorenza Dr.
Hemet,"a.92243
627-201-eo6.
Harold Talc Cormick/JT
4686o Amir St.
Fal.m esert,Ca.92^60
627-i01-01t_,
'4illiam ',-'aring/JT
73350 E1. Faseo 105
Palm Lesert,Ca.92260
San Diego Federal Svgs
610 A St.
San Diego,Ca.92101
627-211-010.
Yvonne Allison/D. Lee
L'5259 Lupine Ln.
Palm Desert,Ca.92260
627-251-003.
California Commerce
3731 Wilshire Blvd.
Los nngeles,.:a.90010
C27-261-002.
Common Lot
73�50 EZ ^aseo 201
Palm Desert,Ja.92260
627-390-015.
Robert Steuart Jr.
73350 El .aseo 203
Film Desert,Ca.92260
627-390-010,011.
`h'illis Jones/JT
3 Orchard Dr.
ashington „La.52353
627-390-012.
Co. Thomas Angle
73350 El Faseo 206
Zalm Desert,Ca.92260
627-390-013.
CERTIFIED PROPERTY OWNERS' LIST
OFFTnAVTT
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF RIVERSIDE )
CITY OF PALM DESERT )
hereby certify
that the attached list contains the names and addresses of all persons to
whom all property is assessed as they appear on the latest available assess-
ment role of the County within the area described on the attached application
and for a distance of three hundred (300) feet from the exterior boundaries
of the property described on the attached application.
I certify under penalty of perjury that the foregoing is true and
correct.
(signed)
(date)
C.U.P.
1
tAc
�
♦° s�
79
rRA/BSBw Y
ALLEY
[�a
�J✓ ,
sc
�7
�
=;�
�/
(;
C
•
ti iv-n x... sa -
.e.K ' rRA /9
iTT•-s
/B26 I
I
Q I
`
IQ
V
Part
1..4....s:,S:.r°`°-'fit?•-
• i
..
••
i
7
°
3
P30Ac
I
I�xi rx
3 B
9
b� is
>
,H a.5
••
♦.f
I•
,
I I
Lot C
>O
b t
�I
m
Li4
3
PAL A)
P.V.-//
R
o
n i
°
n
.wyr-
r�i
.,
srarE
�-
-
pl.>f .a/10 - -�
--
�
I
Iop7Ac1
gl
!
I
I
202o
O1'�
• 4' LIC
✓7
O
�
<
U U
u
O
•IL M
4
I y
>niaa/
»
Am's
a
h
a
. z f sm
T R A /83/
.c
t
alfi{i
3O
�
ao
I �
aml+~
rt T Z
LO PG,r
O r
3 Ac
Ri
c
/ 38Ac.mt
_t
I♦I
A .825•..
.mm
�
g
Paz Los 2
LZBACM p
I
® 261
TR
I a
I iu. e7 rs� s7
, 9
9
r
r. 1•.0 N � •• �
LM� DESERT' •
s
(/N
t.,
t�• 79
TRA/BJB„•f .•,
/es,,
ALLEY
iso
0
% 1
! r -
s„
1 IV -II b aa• q l -
•_.� Y 7RA /9
/ „-f
/826 I IQ
R
(7
_
•
I Lrlfi
ibr/' Pd2
'
I
O
• ..,. ".MLA_,.
A •�-..'..�-'!-- �--4 7 '
�f
..
16
..
j050ACI
I
1
„"
,
U
9
PALM
R
o
•
.� Jwy - 1 /// STATE
e �
I
DESERT
. �iOI, %I- -0?•I- � M.
0I/Pf.
_ _ _ + n
� y/N•-V/M �
I
I
s
1
'
l o MAI
201
Osal�r
! I�
0
s
a
WIZ DO SI
_k
Ocz3 oaf
DO'f oleo
ocii
#47
ME
O�
?'
•Ff tW
wr A
OR./IIf/YPAL Ai
ter/ �,D ',• �'
t� V
Z
sJ4 ,
Gr7/1D 1/i/IO/
LOT
T R A /d J/ Db
G
POR LOT 2
a ..t 93Ac a /JB AC.Nf
w • I•
e
c 7-RA id'P
aAaeet
♦ —/l9xM
I
2 2//
>s -
• h - 1
ti V`
T.RA•,:4-8ao-.
..:..<�.x„•:,�.,--,,::
tAc
•
PO7 LOT 2
.
Y
3
126ACIr
p
25/
I
1
iei oo
/sa s�
e)
0
I Q 261
TRA
LZ99 Ob£ 8la ZO£T6 ln3 SVSVSVIV3 AMH OlNVIlOHinw nsvz
NV-ld dOO-1.d M3N a3SOdOdd ji-1 "'
VINdO-dI-IVO id3STI W-lddCD
831N30 a0nA pipm
`1 NOilla4d }
LZ99 OVE 819 ZOET6 lV0 SVSVSVlV0 AMH ONVIIOH'InW TESSZ SNOliVA333 801831X3 31111
133H 10
dl Nd0A l-ld3 id3S30 W-lVd °°
ja9j! :a.ae R31s.a w jn4 j je
d31N30 400.E pigm N A
'1 N0lllGC1V
0 i0 10) Mimi
0 4
L
�L
'w
O
Z �p
LLJ
Z
Q
F-
0
0
Q
W
U)
D
0
W
a
3
3
w
z
A
i�
PPP.
PA
1N1
a:
4
l7-
44)
Z
/N%
v
v�
LL J u
N LL: J �.
N LL Q
O 0a0��N
00 N
O NLn(Do 0 LO
0
N (5) 1;3-„r(,)CV0 R
G N �O^�� n � N Q/
O Z
�L >
A /: O
Q �
0 w LaL.) Z a
Q Q N V
■+ z p 0 q >
r W Z 3
(il m � m z
w 0 Q m U 0 W LL_ OF-
w
1� Z p 0 Z O id lll
W (f) m 0- Y x a 7 fl� D 0 0
X O uCL
31A\+ ()IEIXfcl NVISO
0
W
F-
O
z
W
N
cr
L,)
F-
O
a
F-
m
w
U
X
Lti
z
O
U
U
Z
O
U
z
u)
X
W
U-
O
z
F�m
1■1
F
44)
III
N
U
N
,:,; : h$rT'C ,t'. :7' '`.1 S" 4F•, :y M6rn'„'^'�' " s rt., "9" r--N'' at" T ., ' i.-P,;e _., , ,". .1!a
P �.. .. .. .. .. ... e e d._ ]4., , - �._ -. _. p...-. . i;p sy'.:5�'-Syaly ii]r`',. �., -_
.. :- - :.. .. a ! - .. ...a- ., - -}.
+}C:�:aa,ar9N7G.
- :. .. - .:..'4r
ix : I:iVS�OdI'Ib� -,. ,k! 1 �dMH iH + L
s,= LZ 9 $ lf:_.: 1 S : 7 W1bd .: 11 A J OQL _E ,:._ -';
. - .
/� F�n` 1; I, .t
:� t R7SO a.".� Y. - v -r" . - �, , .. .,. .. a to
, &. u n _
.. _
a
f
,�. :.
�'..J 1
I ,'�I:V, I:'J 5I'�3 - H . S'�3 S 0'�.' .: Ss.F
_,
.. ,.
"v e ,
N
W _
4 0
4x' �ew} e , i tty tb 3'`a J tip . .
7 r.,
_ ..P .r L- l }- t + -
,t' t'I• . ,4'4 1rr�E�„~?`- N !R"<l 1 T,.! Y / ... ivy, . f : ,
R
aTr • r
'ti
,
ry T Y
! f"� W
'L 1 s , "
i n � l'� r�l' r� _ ,'+ Qr £vF s (M'� ' ;sy s�S r h --5', ' " .
i �+,::f:� ��-.lt,-!{"Ya4a z:..', � o.� d .+�r.� , ^ �h rw' ., ' -
,: "a 1 S "', 1t 1, y:..Rom, t; �?4, i i x'`'t' - '
}
r _ Y "'!'
J
y
] :-, Y. a.
k
yi
C
:.' _ fie .
,.r:
v
e
s':
J ^ 1- ` 5:: t :{: t I a St
6 ,+� .Fa rt f` -c :, ? r,t a t .{+ . b S. 'L apt
�. rr•*g - ti ',,,:. a�F'�t i ;a. , e>. ;:r�Wg.4 4:a rs .,
w +.
At'r • ift i'y Nay' >.,%.ICfYF Y. ! •t �i!- , r"r.
,� `� y , •
-"' - �� - qy d� _ f ilk ,1,;,�i. t . sC NPR t)
r
'zt e' �t'i s a + I -fir ;,�� n 4,�.r � 4 4'+ - �. ,
t tlLllz .ol t y'^o x C' X��"„Ni J \
r -Ci r•� `f'. +• F , get` (K �t <i '. ,C,
I
. , r., .,�
.
a a,. r `4
r ,,
y y.
1.
f. •f _
i s s ,,
.
. _ _ _
-
5._. _ , -
'3 : .`
....
,
:o . - :✓:-• is '..::: t V":>
1. 1. ♦ '. ♦:,- -. -,'.: -
::s a 47
1
•
w�
3
1. - A b (-�'.
r
rL�,. -. - a. - ... <: ...
�,ts 5 . ry:
ra �` .
, s ,' _
x'
�h
r
r`
Z !
�..
M+ .
.. I
, S,e_.":�<w - " T`J::'F..3 ".,.. :[;. a: To- ,+,:r e. -;. .'.,}
a
4 r�i A .
'^r -r r.
1 4i:j!- I
F 5' , I �'
.f'n'r�t'.ra k, r.
1
Y
LL
7'
, a,. .. {:.: i,.... ,r. ., a.�J.:.:+i F 4r ry.. e _ J�.� y wa,. •, . .. ... 't .v, ... Mi. o. , f, :. :.. a--� '-' -
-t
v1 ,./ 1_
,3 r
- - -
r
".2 1 - ( I
a:r'r!' t J, rG.rF r k `H . v , ", , �•Jg��,' � '1 �; f .r;k;$•' 3' . .. ` t �< .
max:" r -•'R•s ,..
1
a $
,: 4-'..'fir
A*
�..kk - .'.
`• F4, %i k K'"t jeKk ^r.'$• t,. -,Kw�''.�,k ipy' ,�j' LI ',!i +'.•> T'.eb :.Y + "',. r
Y}�,
N
3
y
! ...: a ��``pp
-1 . � ..e f
P
"i'i, .,,k.,. r.,:j+ t,4:yx:i'n O'sar,,�'F ',a`.1 t`4t t ] - }.'
r, :•tirk'. u ]'".':;Va . ^.t.t r.f
1. -�-y,:
,.
,` � r x�- i i
:+ l
A!?ta * L
g�3
'F• ; ,•,'>�e e"'. . iX Ttr-"!ian a 1
-. teify Sf.:
. t
u., -
f �>'
- :.V '
,Y, - w
J `r s I
' - I
` A - y I r Zi
*' ,
._
,ri 0. c p i U I. 1 { i
�.' a G. } r
1 r
1■:'N c � � l all � � n u �� . =� IL
}
11
. . . - - . f, _ .
vi I j .��` „ct -1 I - 1 _- 11�F ry:.;Ln}r : rl , .�rC.] -- .:. _ _ _ 41 1t
�t I , - 1 1 7' d
— _ --
_ } �. a.:... _ 1 l-I' f iSd
..�.�.,_-. 2 ...-. ,1'{" I 11� , �+ ^ NQ 1CA'L 1af% _ _ ,.;]di of4i, I - r. . i.jlt�'e•. lOL-..a:.. r':- -4. ? r rpL',.: ... - ,,1t! -'i'& �;� F f{ ��
.� .� J d r = brnl,twm _. Q .: i�f�g�
o Ij I' a tit.,
=,�, _ - a7a bs ca k•a v. .v AD,a"-, tr1,111 . by 'i:+v.� Ess Jos,, t. - 1 :i, o- ..o- t y - 1 ::d.
W" > ItQ -,ez 2 1 e _ ',l -,1i , y i .$ �1 ,.t C. .L-Fi. . ,i L ' uY ' ,L7. ,r c, 1 S'v;
u .10. # - � �'. 41r a.( t� '� 1 _� IClIU1 #
�� _ 1... d ,+ I 'ti.' . ♦ I ,.ice - " , :l'') ", !i 1 a+.:,J I '�I }S+1
�` N I '.., :.a �.• .Y - - AT ,I `,i r� � , H .. f 1hl�- F.-i
�. 4i I —�,... _ 5 - ':C r - fI- _ — - � 'I II ,f-I C
.
Z _ -
r �f
r ... e' ;;
,.
i
5P {
.... .a - -r{- :, : 1 _ i - . -. ,. .,- :,:. ... { w •Sr 4. ; � _. . - ... .i. t- A) i F _T F y v 1 l y9, r!
r,- 11 S ,+ �1 r .y
v
Q .. :. .-... .: ♦' a...._ .Y• , -, .:. i=.t+,{If .` r: T.: .: n. a , " :+.. .ti ,.i f'.., .5i•H'-�'. 1( I ' f{ ^T
` U. Q .. -I . _
,
i4
fi.• f
a& 13-- ":, ,d _•'rt cv -+ ;, ,< ' 1N3 �11 ,+ k ^�r,, ;,, - J
� 4. - ='iCY--3 ii
3�Nd a •
F v ,: :Pi N - . .
. .
z 1 t X 3 ,� ip r: aar' r.
,.
4 .. o
1
. Sr
•
%":.'•,f ..
r, •
a 1
1 _r .•. _ y ,j - 4 ... ''; rI,t.. 5 �. til `� '..` - �• f`: " •.c it - . ' _ -p { ,
` .. : k,f: -r: ,y.,. 1 - - .f }fir' r _ `� Y t 1
f `ly -. � r : f T(p = e ♦ ^ 1 v - `!-L7 -q� _ 1 5 !-ri�.+l• e x 41 ,". _ f _ "
' - - -
.. ", : _-.
' o�vy,.-lrn�t ir'ti
a :- N
., L - r T
> _ i
- ,-, :+ ,,...: ..._ ,_ .A.1 - i -H• , T4 .; Zi,j %+`'. li, V V, `'�}' flI :J`:f. i
r - _ 1or. � �t,ric =) r 4t2=> � A `^4 �'i ' %r v�. ,� -1 J F•,i
-� I -.F r t- •I. - 1 r_ r.,+'R� .-�" _- M"I :.o... a.r 'y_ 5.:, 7Y/�
. 1 i -r 1 I � . ► I i .r ,' ` . .: 1 j #. t `I •T, % .,• N _o
.
_ —,
. + _ �p`
.z. ,�.. _._ _ •--- f " 7 1. �, "i :� ', `,• . . 1'' I ' '~ r •%'•.I, ..+4.�.1R 7G{,.w._� -•;
k� i -
• FFrti"'i
.s r 1 \ . \ , ' - / ?.: ,� 1 fi \ -. - (I t N) iw4r.j I13a �1l.217s ..
. h
y _ jj r • i I - 'F
- ' T,; T f _ �,F'•yt -. \ we 1!♦. ,; ,alb^ i'Z1 -j I -. R j
p rr
-1 � :d < � P,: •ram t ,, _ .. _ a � r ," -k
+- '-� l j: t " ;� ,3T,vr " '.. y� II !" + - l— F �1 y "�1 . ` ' . .. .. I , `, I °— . .
.' .. w, ��,�.�.. jj{{
.. .�,- ..•'... "i JG.__ :.- , .,,-Ill .r� `M 11• _ ,p- -i-. - �'T t'•Y
ram_`` 1 • •^ 5 r ,y
-� _ ,: - 1
i
.. .1; i . _ _ _ _
.: .. - .- -
x
I'- .u. ,
• : - _
: •, `
-
,.".., _ '
4jr n
1111E /` . .
M1 Y
i �- '
_..�..»:
f _ _
\ t. w
/ }j
1. Q V►. i ' ,, q' a
, `JK '
.. . .. ,� ,♦ _ Gi
b
s{
V:
_ r �2
_ 1 - 1 - 1, .
-:
j �. .13
`. - -. I 'r - ii - .,i �„ N. .ti', a - I \ .-r i Q a r.- - _.
u �� t
. ' - j a• t f � . k �
fI i J: Wes;' t j Q" �—,
{' I i I 1u �: - . k tea- . i n , o ,r, ~ -
t I l L i . LL
:l , I _ �0
+ - - I - `� - _ m -
,> r .1 ! I j I r I II , : 4 UL} ' �tI . 11 i r / �` /j l� , a = ILI a�
. I I -. �- J j. -., $ i C �y `. '_ - JLY:�. J ' - , - — n_-. _� _ � " l0 _I W Y
�Q -
,� ,,
- ,� - ,..,� T.- - ._ . -. _�. .1 I
" y ,I p ? ',I I ItJ' ., , 'b+ ,O -I�= w0-.�G+ ip:' G- n ..0 •.►.� ..,Q Fi,.. aQ.-!Z?- ,1 9 j�' :�`. n O .�'� H-.., IP "tt' I, , . ,i' II L j1'�Kt or .1t
. _ .. U
:.:w. �'>n �'
v Q 11 . ,; . _: . - Q
- - _ _
P
._ - -
_ 0 - - t-r^ -I - r 1 /J,
-} . _ . I,
fA r; I / i
, ai _ - I ;, - j r - — 4 f
1 ! ,
. i t
1 11 -
-�y ! -
;� I
1 1
i
I
_ �� f I z,:
■■/[j[
I .. f y. s �'. �. -J' - " J i.
U,_. I .3 I
a I , 0 .,
i_ i I _
_ , .
Z
b W r
i !.-
>,; ea 27�18-O ' 1,
.
f
.. _t: - - i_ ;9
1 ,L, I ;
—_ —
_ ' JI
= vLL 9r — _ _,,._,1 I I Il I' 1 1 �, ,J v A/
I 11 r
f
- i 14 �> W - - � - 4 L _ . t L ` i #- E- / < /, ; 3 � m _ V
1>I //
, i
u1
>n
r --- I
- W -
t n l V! `.*1i; �j •1 g„ .t F _ '.. s. ,7: `r11N 1L i Ii� -L ,se 2 it F-
N
r �- F 1
r r . �.L
F ` n
li.'.i.. _. ry�rr1-- Sf —_- 1_-___.—._. - ti - .:, - i" W -:r. tit �'.w/ _ t,,' -
V �1 !C. ..I :',,Fk'„�G L .:;N :R7 y - ,,,t. . ;_ M, . _ - _ ', J. i l (� d �'7
I 5 J zA `v`fs . r , -L -'r `.L.. a v r
F, p , - i-
1 1 x
.. _ .. �{11tn .r,
Y 1 Oi ).7 /(+ 1 '�� .:y; +I.s, n: 77 'r;:� ..li? Z' ,'2'',s
-}c: - I N10 F Z' 1 N� o u _ " �1i1+,' I 1 L. ,.,. - Q}� y-: , %.� , . t i 'P1 W
"x , ' c �', 1. .ti. -, ;,C .. ,: ..?,'�:^'♦'.."7/ Idz, 'A,!l�'�L'` ,A. - Y _ - �n- J f'� Y Pi x r` � ',`, 3 I N
�- '� + Al z .. � - 1 �f J - X ''
_-, J 1 J h S1zi c, •�� 4Z:t .. ",P _ raer�.9al+!A5r._--•y�''..s - ',"'sl't
_ _ . 1 11 Q 2 FII tf�
d 1r yy ,t.... - r T '
- _ -- -_ r
.r.
1�
�. ♦ • ..
•
k ,Its , - H .. �. W P n 1. n 4( -I,
: I _- f_ t ., I t( Y % YI-'i,.. fL r I, y -1 'ice — lllar..:�,'b ' ;C-rt '-I {�
�„ �- "• y 9'k^ Y ytr_.µ a .+ t. V + M.. •� 'ice` J n C, '.;1
1.-' _ '�'
;�. - >^, - rT Sn„ "Mms - - �k _ I + , . ( Q _ . �r <�.ja ' �iR q� - is �, �� t[1 (_ :� I ;
f ,� _ t^ t`' ii 7.11 SO �f _` M �T U " . G"t' r r - r. 7! ,1 ,� ,I � Ct R
"�+ ! I `'�,.... I �L �_.. - 4� 1 % i, l) �. "_' �',. 1. -Ih = it r� i l
.'1`'r PPPfff fir• `may. 1 - �,yy _ y BI I
I \ 1 'Y 1 `I 11 ' _ _- �..' !l _ (� ? T i•�' v .,� �i.. _ I I Y y'�, y IMF !R{-' 2 -� _. L `\,� ± :I j - s ��
1{1j4y11, tki 1 1 1 yyy efW f:f . YM,1 (((� w� 41 (1J jj�}"" 7 � m .}
~ q„ f I - -0 , I - � .-4 \{ t S ` . . 11ul�• , i.. N'I Y i ^,, - -' -- i 1� '• I e I -, Q I '4
r I {� ., ., � M VV I q JJ� I o 0 1 �1;� o_ _t, y i b — - 7 VI °- 3 jj
w c.F dr ! u7 s 11� �'- ` j d ,
i i Ks j U N 6' - '� II�TII► 1 � 8 tlf t n - ) t d r i
7iI �- �a� n i=1 I Q 11 0 .11'i t- .? I, �a , j d? }� i 1 T4 'I ` \ I 1 I= , _ I ,
e i �dc ,_ — -- - 1 - - - _ 1 arorna�ld .' : i �`
t pl !�IIi) �iU' t`?a"S i A' 1 1 /m I, r _ r )i
1 �� f I
I I a, , I f1�h� U�aey':{ix� i
1��
/�o - lq Mwvad anss o�xL� - i'I /:. I I I -O`i i 1' tS I
` I J� i ' I Q .1 a( IJ j' p i I I 4-iMsa I \, I "
p � \ �1 I LJ 4W r� 1Q 1� f b N �/ ' ,� 1 u�- 'i.. -If - { � i I
9 1 -�. V �, ti'- •'!" � :,,� 7 �. � 2. R 4-- .•7 - b Z ., 9 'I M�< , k8 a P_ � I t \ III F{ WW y ! � ,LAY [) � " i i
k1 dddd '' I 1 c Q� --�5 '� j' � f uki4 �i F f::. - �
s k
1 Q -- I `� Q j ,�s--^ ,- , I d� j r.t I' p d� W i?
_� 1 ILI J 'i- ate. I J - I K I J� ck_�E� I,I� ] j ',S f,I Jam' t.•
�j A/1 U' V y
r i _ a -} fps` 1 sd u w te�` 3�u �?`� G ;a w
rNI, 1 d - a
_\J 1�y71 y�j .\ -
.. ,till O (•F ll--�� I- 4 - Y� - / 4
' St! p {� t'= � 6) _ till �C] fID71 tl Gfl.. `. - --_ - �} T'-'_'I
-- _-,`, _� - ,
Ir
r 4 I
P I E
0 -- i1�m T Kyvrn 1s ,I � 4v *,w t-Iano-1 •,4 _'
t i A
- , -� �, ,
, , -- -- -- -- -- 34
_ �k
. rF 1-i _s.-1.�e+9alaot3d .
t
.
- - ! - a}
-
, _ -- ..
_ _ 1 . _
^
. { t &l ,
• Y
(
nog
. ,
_ _. _
�_
F ;: x. ...� .a
,
,
i .
.
I .
. J
,
_*_r
,._c I -
.:, _.
I
LZ99 Ob£ Hte ZOET6 IV3 SV3V8VIV3 AMH ONVIIOHinw T£SbZ NV-ld �11S 133H1
I N80A I-IVO id]IS30 A- lddLO
r` 1081NO-W Als iiw jn44.'e 2�31N30 Q00A �l�f0(1-1 N w
01 NOIllaad
L Lij
0000')LO00 C11 N fl �a z
O cvU-)(Do 0 � `� '£ �
N m�tocv0 r- 0 0 L$ _
r � ^ � O. N j f w
�Q o
7 Q
a_
O
L ��
p Z Q m N O X
Q 0 w
W _j I ¢ w
Z z
zm O
o
OL F� 0
i W oL IIl T
U
>
z _ I- o i
Q r N WO L 01 z
0 z x " F. L pu H I l ola o
0
U
Ld
IL T/I LLIvi ui t F-
Cd
fI / w Q d 0 w IL 0 OC i- o X
co m o L Z 3 J (� �1L'�=y ❑D�C�1 w
J Q LL
Q p z .° wiz ��� s`Y O
W 0 a meow w H r d r� H �� I WW
1� z W c� z Q
F-Q ❑ mSZQ3W>
l ZF— n dd
X LLJ (n
`OO
F- O �w aZ�_7- Z L
�r 1 w Q ii N �n D o 0 3 N 0t I-L u�
W z ®® O m A
- 1■1 0
N
O O
N
O U
N
:IA\f ()IEIXfcl N V Spa,
M Q
N >- \\\
F
I
LL
/ a,d
r.n
�F O
Lf)� O
<
I i
Lij
{
/cr00
cif
wa
i
i
i
i
-
-77
' N 17
A
v 1■I
0 0 �
1■I — A,O
``� �� V `� �, ® U U U U� U�� U
1■1
F-� 19L Lee I -
V , GI 10L1
i
AEl
\ A
1■ 0
...�
1■I ou' w 1■1
.� o U)
�R[
- Q Q w
/ o
T
VAMP
OD
zIIIiiIII LL �o O� M 0
w No V YNo 0 Oo0
o■�
U1 W Lo
M O UO ID / O/■ N 3 ON O CL
woo N �
0 /■
n
Q = cn
Cf) _ N -
*AVz—N —' Y-" z -J� z_w
co
- U) O N �
i
i
z I
3'S 9921 / 0
C\l co
N3I01H0 0318A aoniN3A 109 0)
WiSIX3 /�i QN
a ,OLI
3 0 z
O X X O
-_
W w U
Mla .. M�fl �Z
O _
:IN\fl :INlclfll
9
LZ99 Ob£ 819 ZO£T6 Itl0 SVSVSVIVD AMH ONVIIOHInW T£S`vZ
joej! jo.je Ailsaiui mLive
SNot Ld/� �� zlolzl3lx� �S
133HS
dlNdOAFIVO 1d]S]a W_1dd
83iN30 000A piom s
01 NO1i1GG ' m m
�1`2S2 �1.1'1 a
0
� o
r
pz
z
� Z al z �
()Lij
w
IL
. F g W- =1 �f
w O O ®®000®® ®O 00 00 ®� ® ®® Q
r_
v
Z
0
L
z
J
I
aZ
O-L!
n ,
Rol- I I .