HomeMy WebLinkAbout288C STANLEY BS IMPERIAL SIGN COMPANY1 i \
•. �- �. VU IAGE
f'
E
AGENDA ITEM NO: III-A-9
CASE NO: 288 C
APPLICANT (AND ADDRESS): STANLEY B'S, c/o IMPERIAL SIGN OOMPANY, 46-120
Calhoun Street, Indio, CA 92201.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of monument sign.
LOCATION: 73-101 Highway 111
ZONE: C-1
DIS(11.S9I(N_
When the commission approved amendments for the restaurant in November signage
fronting on Highway 111 was deferred pending completion of landscaping and the
gazebos which appeared to block the proposed signs. Reality has confirmed the
commissions suspicions and the applicant has returned with a monument signs
placed out at the northern tip of the triangular property. The sign will
consist of two faces set in a V-shape oriented to the northeast and northwest.
Each face will be 38 square feet. The copy design will be similar to the
Highway 74 facing wall signs and will be illuminate ivory letters on a dark
brown stucco will be illuminated ivory letters on a dark brown stucco cabinets.
The monument base will be 2' S" tall and similar to the trim detail on the
building.
0
0
MET oq PO M o o 0 m
73-510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346.0611
February 16, 1988
CASE NO: 288 C
APPLICANT (AND ADDRESS): STANLEY B'S c/o IMPERIAL SIGNS COMPANY, 46-120
Calhoun Street, Indio, CA 92201.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of monument sign.
LOCATION: 73-101 Highway
ZONE: C-1
Upon reviewing the submitted plans and presentations by staff and by the
applicant, the architectural commission authorized staff to approve the
proposed sign if applicant provides a double-faced single plane sign scaled
down in size.
Date of Action: February 9, 1988
Vote: Carried 5-0
(An appeal of the above action may be made in writing to the City Clerk of the
City of Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
STAFF COMMENTS: Please read the attached minutes. Upon receiving final
approval it is your responsibility to submit the plans
approved by the architectural commission to the department
of building and safety. CONTINUED CASES: In order to be
placed on the next meetings agenda, revised plans must be
submitted no later than noon the Wednesday prior to the
next meeting.
Iloilo
. 1 Dkvit N 1 •
�.. „. ...
LOCATION: 73-160 El Paseo.
ZONE: C-1
CommissiOner Day noted that the commission, at the previous review
of this case, had only asked that the awning be broken up.
The applicant felt the awning looked smother as one piece. He noted
that they are two separate businesses owned by the same person.
Commissioner Holden indicated the cccmussicn likes to review the
exact graphics to be placed on the awning and suggested that drawings
detailing the graphics to scale be provided.
Commissioner McCrea suggested that "Palm Springs Reservations" add
Inc. after their name to clarify that they are a business.
It was moved by Cam issioner Drury, seconded by Commissioner issioner Sullivan
to return this case to the applicant for restudy. Carried 5-0
5. CASE NO: PP 87-29
APPLICANT (AND ADDFIESS): DOVECAND DEVELOPNENP, 135 Columbia Drive,
Rancho Mirage, CA 92270.
NATURE OF PRDJBCP/APPRMM SOUGHT: Approval of change to approved
plans.
LOCATION: South side E1 Paseo, approx. 180' east of San Luis Rey.
ZONE: C-1
Commission reviewed the proposed deletion of the planters and some
members felt that replacing them with potted plants would be
acceptable.
It was moved by Commissioner McCrea, seconded by Camdssioner Cook
to grant approval. Carried 3-1-1 (Commissioner Drury opposed,
Commissioner Sullivan abstaining).
6. CASE ND: 288 C
APPLICANT (AND ADDRESS): STANLEY B' S c/o IMPMIAL SIGNS CTMPANY,
46-120 Calhoun Street, Indio, CA 92201.
11
r.
•• a •• r
o: r •..
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of monument sign.
LOCATION: 73-101 Highway
ZONE: C-1
The applicant explained the proposal and presented pictures showing
a model of how the proposed sign would sit on the site. He indicated
it was rather high and said he could delete the pedestal which is
2-1/2 feet in height.
Commissioner McCrea suggested that a single sign be used and felt
that the sign would be too tall even without the pedestal.
Commissioner Sullivan liked the pedestal and suggested that the sign
be parallel with Highway 111 which would make it visible.
Commissioner Cook noted that it would be visible from both sides of
the building if it were one sign placed parallel to Highway 111. He
felt the "V" concept was unnecessary.
It was moved by Commissioner Holden, seconded by Commissioner Cook
to give staff authorization to approve the proposed sign if the
applicant provides a double-faced, single plane sign scaled down.
Carried 5-0
7. CASE NO: PP/CUP 86-50
APPLICANT (AND ADDRESS): R.C. ROBERTS,
NATURE OF PRO,JBCr/APPROVAL SOLUM Final landscape plans for 426
unit mobil home/RV park.
LOCATION: North side Frank Sinatra Drive at end of Del Safari Dr.
ZONE: R-1-M
It was moved by Commissioner Holden, seconded by Commissioner
Sullivan to continue this case. Carried 5-0
B. Preliminary Plans:
1. CASE NO: 306 C
APPLICANT (AND ADDRESS): ONE ELEVEN TOWN CENTER/JOHN ASH
ASSOCIATES, Jonathan Ochshorn, 3600 Wilshire Blvd. Suite 420, Los
Angeles, CA 90010.
7
Palm Desert Disposal, Inc.
41-575 Eclectic Street
P.O. Box 3876
Palm Desert, California 92261-3876
619/324-1741
December 18, 1987
Stanley B's Restraunt
73-101 Hwy. 111
Palm Desert, CA 92260
To Whom It May Concern:
fA Waste Management Company
CI N
Effective December 21, 1987, Palm Desert Disposal will increase service
to Stanley B's four -yard container to six times per week.
If you should have any further questions, please call us.
Sincere ly,//
C�a1,Q 7 i G64ty�
Greg Martin
Operations Manager
4
December 1, 1987
i,Av Oq rm�u M D n
73-510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346-0611
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 288 C AMENDMENT
APPLICANT (AND ADDRESS): DOMINICK MANCUSO, 305 Tolosa Circle, Palm Desert, CA
92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Amendments to working drawings for
restaurant/office building under construction.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
ZONE: C-I
Upon reviewing the submitted plans and presentations by staff and by the
applicant, the architectural commission approved the plans as amended.
Date of Action: November 24, 1987
Vote: Carried 3-2 (Chairman Gregory and Commissioner Drury opposed)
(An appeal of the above action may be made )n writing to the City Clerk of the
City of Palm Desert within fifteen (15) days of the.date of the decision.)
------------------------------------------------------------------------------
STAFF COMMENDS: Please read the attached minutes. Upon receiving final
approval it is your responsibility to submit the plans
approved by the architectural commission to the department
of building and safety.
r,
MINUTES
ARCHITECTURAL COMMISSION
NOVEMBER 24. 1987
ZONE: PC (2)
This item was continued on a minute motion basis.
Ill. CASES:
A. Final Drawings:
1. CASE NO: 288 C AMENDMENT
APPLICANT (AND ADDRESS): DOMINICK MANCUSO, 305 Tolosa Circle. Palm
Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Amendments to working drawings
for restaurant/office building under construction.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
ZONE: C-1
Mr. Drell reviewed the changes that were made to the plans that
had been approved originally. He explained that the commission
could approve the changes, require modifications or reject the
amendments completely. He indicated that commission should review
whether the building is acceptable as built rather than what it
could have been.
Chairman Gregory asked what the applicant was willing to do. Mr.
Orel indicated that commission could require that wooden elements
be added to the windows to provide the french look that had been
deleted.
Chairman Gregory explained that the problem the commission faces is
not having the chance to review the changes prior to construction of
the changes. He felt the original building was far superior and
hoped that something could be done to make this building worth
approving.
Commissioner Drury was obiected to the changes of the second story
which completely altered the appearance of the buiidinq. She noted
that the deletion of the french appearance was not as much a concern
as the deletion of the grid work which provided character to the
second storv.
3
MINUTES
ARCHITECTURAL COMMISSION
NOVEMBER 24. 1987
Commissioner Hoiden felt the building should be judged on its own
merits rather than on how it should have been built. He indicated
that he would vote for approval if he judged it on its own merits.
Commissioner McCrea aareed with Commissioner Holden.
Mr. Mancuso questioned why he was not informed at the time of
inspection that the building did not comply with the plans and would
have to be reviewed by the architectural commission again.
Chairman Gregory felt that a building should not be allowed to be
changed in the middle of construction if It is still "acceptable".
He wanted something better than "acceptable" and advised that the
applicant appeal to city council if they receive a negative vote.
He noted that the information he pointed out could be brought before
the city council.
Commissioner Sullivan indicated it would be economically unfeasible
to ask the applicant to do the building over. He felt the applicant
would take the easy way out if the commission asked for additional
chances.
Mr. Diaz explained that the applicant is responsible for submitting_
any chances to previously approved plans.
it was moved by Chairman Gregory. seconded by Commissioner Drury to
deny the amendments to the approved plan. Motion died with a 2-3
vote.
A new motion was made by Commissioner Holden, seconded by
Commissioner McCrea to approve the building as amended. Motion
carried 3-2 (Chairman Gregory and Commissioner Drury opposed).
- Commissioner Holden indicated that the building was reviewed on its
own merits and no decision was made based on financial hardship. He
felt that if this buildina had come in like this oriainally he would
have approved it. He noted that this was not setting a precedent.
2. CASE NO: 1397 SA
APPLICANT (AND ADDRESS): TEMPLE CONSTRUCTION. 747 Eugene Road,
Palm Springs. CA 92264.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of identification
signs. landscape plan. Cook Street and Country Club landscaping.
4
November 16, 1987
0
a
COMT CV PMUM o 0 o m
73.510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346-0611
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 288 C AMENDMENT
APPLICANT (AND ADDRESS): DOMINICK MANCUSO, 305 Tolosa Circle, Palm Desert, CA
92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Amendments to working drawings for
restaurant/office building under construction.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
ZONE: C-I
Upon reviewing the submitted plans and presentations by staff and by the
applicant, the architectural commission:
1. Denied requested landscape substitution for trellis structure. Applicant
may modify trellis so not to interfere with CVWD easement. Carried 4-1
2. Main sign located on elevator tower approved. Two signs on ends denied
pending review of impact of trellis structures on visibility. Carried 4-1
3. No action taken on window treatment changes.
Date of Action: November 10, 1967
(An appeal of the above action may be made in writing to the City Clerk of the
City of Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
------------------------------------------------------------------------------
STAFF COMMENTS: Please read the attached minutes. Upon receiving final
approval it is your responsibility to submit the plans
approved by the architectural commission to the department
of building and safety.
to 40
MINUTES
ARCHITECTURAL COMMISSION
NOVEMBER 10, 1987
felt the aluminum fascia would be susceptible to dents and bangs from
objects. The applicant's architect should provide an acceptable
solution.
It was moved by Commissioner Holden, seconded by Commissioner
Sullivan to continue this matter to allow the applicant's architect
time to provide details showing how the carport fits in with the
building. Carried 5-0
9. CASE NO: 288 C AMENDMENT
APPLICANT (AND ADDRESS): DOMINICK MANCUSO, 305 Tolosa Circle, Palm
Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Amendments to working drawings
for restaurant/office building under construction.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
ZONE: C-1
Commission reviewed the proposed amendments to the building.
It was moved by Commissioner Holden, seconded by Commissioner McCrea
to:
I. Deny requested landscape substitution for trellis structure.
Applicant may modify trellis so not to interfere with CVWD
easement. Carried 4-1
2. Main sign located on elevator tower approved. Two signs on
ends denied pending review of impact of trellis structures on
visibility. Carried 4-1
3. No action taken on window treatment changes.
10. CASE NO: 1359 SA
APPLICANT (AND ADDRESS): D & A SHADE COMPANY for SPECTACULAR
SHADES, P.O. Box 417, Palm Springs, CA 92263.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Approval of an awning with
signage for new business.
2
r
0
1_ J
ARCHITECTURAL COMMISSION
CASE NO: 288 C AMENDMENT
AGENDA ITEM NO: 111-A-10
DATE: NOVEMBER 10, 1967
APPLICANT (AND ADDRESS): DOMINICK MANCUSO, 305 Tolosa Circle, Palm Desert, CA
92260.
NATURE OF PROJECT/APPROVAL SOUGHT: Amendments to working drawings for
restaurant/office building under construction.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
ZONE: C-I
DISCUSSION:
The restaurant originally named Aggie's has been changed to "Stanley B's" and
is in the final stages of construction. The original plans called for gazebos
located at each end to soften the two story elevations. The applicant is
proposing to eliminate those gazebos and replace them with landscaping (large
trees) of similar scale to accomplish the same purpose.
Also, a portion of the covered entrance walkway has been enclosed with glass
creating a foyer reception area for the restaurant. Some architectural
details have been simplified and french individual lite doors have been
replaced with double pane glass.
PD/dlg
(�Uf:a�Wr ®:ff :Y)E
73-510 FRED WARING DRIVE, PALM DESERT, CALIFORNIA 92260
TELEPHONE (619) 346-0611
July 15. 1986
ARCHITECTURAL REVIEW COMMISSION ACTION
CASE NO: 288 C
APPLICANT (AND ADDRESS): FRANK 8 AGNES MANCUSO, 72-281 Highway Ill, Palm
Desert, CA 92260.
NATURE OF PROJECT/ APPROVAL SOUGHT: Approval of working drawing and landscape
plan.
LOCATION: Palms to Pines Village (Carl's Jr. Center).
20NE: C-I
Upon reviewing the submitted plans and presentations by staff and by the
applicant, the architectural commission approved this case by minute motion.
Date of Action: July 8, 1986
Vote: Carried 4-0
(An appeal of the above action may be made in writing to the City Clerk of the
City of Palm Desert within fifteen (15) days of the date of the decision.)
STAFF COMMENTS: Please read the attached minutes.
14ESTFIELD
MT- T 7 DIF
December 16, 1985
PlanningCommission ENITy OF PALM
SERVICES
CITY OF PALM DESERT
c/o Mr. Phil Drell
City of Palm Desert 73510
Fred Waring
Palm Desert CA. 92260
Re: New Restaurant & Office Space in Palms to Pines Village
Gentlemen:
We are in agreement with the request made by Mr. Domanic Mancuso
in case number CUP 09-78 and the amendments to the CUP granted
originally to Palms to Pines Village, and specifically parcel 6.
We ask that you grant his request. However, since I cannot be in
attendance at the Planning Commission meeting to voice our support
for this project, I've asked Mr. Sandy Baum of SunCastle Realty
to represent us in this matter.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
El Paseo Commerical Center
By: Westfield Capital Corporation
Ronald
Executi
RFH:jt
cc: Sandy Baum
THE WESTFIELD COMPANIES. 4750 Von Karman SUIte 101, Newport Beaeh. California 92oo0 „713-955-0800
jo
S4-
CSTY OF PAt.jA DESERT
ERS'i E .
i 1, ;tOM FORT
O.tIE Y:.'•� 0�• i"r:13' 1`.f; pT �_ . 1 V
�.-- �--
AD
U
lA
1 510 • '
(�E��a P
hT ■ ��
��v In
COMP1
Distinctive Signage since 1961
INDIO, 46-120 CALIFORNIACALHO ST. (619) 347-3566
CONTRACTORS LIC. NO.
2�% IJ�
,t t� lJ
rALM Dr"SF �-T
JOB LOCATION I —
DRAWN BY
-. MAF
DESCRIPTION � ! `
�/�1
ILL -AM• I�[Iv1 (UM��T I� N
`
This is an original unpublished drawing,
created by IMPERIAL SIGN. It is submitted
for your ion with a
project being planned for you bysonal use in tIMPERIAL
SIGN. If is not to be shown to anyone out -
side your organization, nor is it to be repro -
duced, copied or exhibited in any fashion.
— MEMBER —
_
CITY LIC. NO.
I,� 1.6 I
(�,�, N I - -
CUSTOMERIFIRM ADDRESS �3-IDI I t ' III
DRAWING NO.
�
WORKMANS COMP. NO.
42�719
STA �� 1 -s
CUSTOMER/FIRM NAME f1
CUSTOMER APPROVAL
PHONE
DATE
I�29�B'3
SCALE
10_2n
eR0Wr1 5TOC/cc GAE5INf_T TO MATGH TRIM
..ON I31.0G1.
p , rip IVOo 7-`( ILLIAMIINtATFD COPY CUT OK of 51Cjrl FA
restaurant, a spirit's- —_ _.� ._ ---- --- MQI'IUN1C—NT SASE TG E5E GC:hI'GThUc:TE-D
- gY GWHM-s CCNTWT0t2. f_TAIL A-F-E- fix,
�" "` - — -- -- T11F- 5AMff S Low! � TIM YJAIi,.Dra SAIL
2,_5, -- — - - — -- sEF DF-TAiL 2Z I N �4i �aDW�t gLl�sE welrtTS.
F00 T INci I'F I Ha �F.r2_' F i;_ kT10N'- _
SIGN EL�-VATIQH
i/zo= It-Dn
r-`
L: G.AfJ i Nr-T
' 1
_f00ThGi
i
�IGIr Off
1/Z,. - I'-ot,
Af-RIAL VCW Of 51rAH L CATIOM
Z ANra£ IRON fRAML
RACV& "
/0 FLOURE%_t— Tu6£5
5 ACRYL IG WE
a BALL AST
TYp I LLUNI. CAS. SST
No SC.ALG
mpf.6a% 5il �.
Co�pany In
Distinctive Slgnage since 1961
46.120 CALHOUN ST. (619) 347-3566
INDIO, CALIFORNIA 92201 345.1155
SEE NOTE I•
5Ef! NOTE 2.
CONTRACTORS LIC. NO.
- 20713
CITY LIC. NO.
1102-0
WORKMANS COMP. NO.
42$719
DRAWN BY
JOB LOCATION pAL1\4 DESEY�T — MAF
DRAWING NO.
CUSTOMER/FI RM ADDRESS 73-101 HWY III -
CUSTOMER/FIRM NAME MQMKOo : GONST"C-T ION CUSTOMER APPROVAL
5—O
5�E HOTff a --restaurant and spirits u
restaurant and spirits
�ICGN ELEVATION
112" = 1' -0"
ELEVATION D
2"
4�f 8 y
SIDE 5ECTION
a
'HALO' ILLUMINATED SIGrNAGE
O MTG fWAcf-eT (5)
NEON TUBE
a (ABRICATED METAL LETTE►-HCA
4 r12.Aly5�orzMer�
5 ixLAS� 7TAND(5)
6 STANDARD H0051NCA
Q7 pEcOtzATIVE 12AGEWAY
lei FLUO'ESCENT LIGHTING
G ALUMINUM LETTER(5)
10, MTV• STutD (5)
11.
restaurant and spifih
ELEVATION F
❑n❑
❑ aD
10/27/0-7
11 / 10 /87 ADD.
NOTED
This is an original unpublished drawing, — Mc -
created by IMPERIAL SIGN. It is submitted
for your personal use in connection with a
project being planned for you by IMPERIAL
SIGN. It is not to be shown to anyone out-
side your organization, nor is it to be repro-
duced, copied or exhibited in any fashion.
NOTES:
1, TEXTOF-ED AND FAINTED TO MATLH WALL 50KFACE,
2. fAF3121CATED LETTEtzIhCa W/ 512M,5HED Q0LD 'Wi215G0' PAGE
AND WHITE 92 TUF-H,
3. 4" f C.O. ALUMINUM W1 WHITE ENAMEL flH15H.
ELEVATIOH H
P
j
7
y.
1 Q s �R jj
1.
f I l I f
Amount
jz
F'3 y
I i
01 z�` � l
9�
St,
�h3 �
' w
aj 40-%Z" "
-
I+
3. f
ice- ♦ Al.s� {�
— '
p°ad, yt ;
NONE
mown
lie
F�
M%-
!Ra --- _
da
Lit
NUNN Y
► ,
9
go 16
oil
tt
1 _
j
( tea S Ilk
pd Y.
♦V•��4 r � C.4 T � P� � i
, °
d � L
e y
I
t
t
1
[lQ
Y
loop
00
o
00
��~� _ �.,, ,� • Ire - � � f �
solo
ur
—I—
p
v °
lee
TF A
jYe af'.4e.. rosy � 64
>"a'.w,,,�. "°•evrN it% 41'✓.�',
r*` 'i .�'� 4,._ -`� m• .-_'�'m`�,` _-_ .",.-..c sf�'—... �•�^-.--'� '4,_._ � is
\ I �Y w�>�� 4 �>���ry �~ .T p ) • ' � E. ���' .... � f ..:. ,-.. - , -.c"T _ ..: y -12 � �i ',!r .. - an ^'
1p
00, Ito
v
-71
} S� `a^..e,�+���:��„pr. {%};,• �,.,� *' ' ! �•, ram.. Y °'
or
It
VI
It
E4
Y�
s » r e�sew•�• mc:�•e...+.ry ew.a-ems_,.::wur:.v ., _.�_, �{ ;. ' . �,
e j j f Pi,
g 4
v t _
V _ 1
t
� �` � 1 �� ' S, �f i 3 �y m-•--�...A -�w '� � i V P r
ti V
P � � �. � .Y✓�ye 8 glr¢� �w�r-. � e ! sw..+v..>9s ...- . . � •em.•�.svn d
"
e
IVI
ti it
lb
P4
/ g .?j ' t ` .
M 1zr
OrE4
j
�9 MOO
• - - e. \ °.+ � •c :: r•'�. Y .�+-+; ;var. ;�s'�"1'�:. u•nt.. ,. �^,'3a i .'?.. ti'.t 3>,� - ,t'�a: z p
.. � f �� � & vTiY l�•^._m •yyawy F,�' �m�ms�.o M'TT•mwe�• �aw/,e.+atfYoY 1 ) ,. .,..- _ _
-,{,
NO 0
OR ON
ja- �! f V q .3J '� •{t 4..' ; y \ 3. �1b Y A Q
t (�
s � �
4 ? OR
t• zS40
�.I � r m
00
4 ..",<5:1"4 �i✓M+fdy� z� ff� \$" - i 1' Lr' $ (£
Alz
d..
°y�'+ p r i� Y Sb� "•eJy,,u` ' yf'""tva 5y
As F�
3 _
WL
a ma
e3
loop
CL
010
go
VA
H
c
#fix:..• Tk 'M"\:V t � -
< _ S
\
j c t 6 ]pp
r rvt.•.s
'•G.� I Asi el / ' C . 2 1 1
s T
i iy k ,,,erg
-�`�-m,..s �r'"�': �'� '°i f,. f� '�� •aye
t _s ti
r
� e t
.' j
1 ]
1-7
14
f
A
.� f t � �/A� 4 a�.�iY � �-,--.r..nc a . - .Y.�.:,.t �'�.% n �••a+ - ,ti \, � � � � 5�^",v— -�]
r >r
87 a -v3�
9fJ[ � � n SSSyppp - _ 8Y8Y8Y(
r .f a
- � + � � - ' - ear.-� yc • -t . .
-
2
3y.
♦
r 1
f
OW
•r
3 Y ¢f.` - i _ I un..wew. tlm� 1 • \ dO...::_,._�, �
• � f A G � jd wtL � b � �- t \ � E c
IF
swo
Ir
4jp
k. 9
T'x '`,A �` ,j p ��•�ev�� a+ h t � rF •4 11 n
2Z i•ci1f P
�-
pq
C
{ t
d f1q l/
iIWO,
PARS rj�— i.'.
wri �r_19
I RU r.�►a�—'J4
carve,,,,
•Onts .4tA■lft.,- I -
�; �•? r c:'-�r°'�'y'�a�cjr%.� )jam i
VmPit
W
tOld
Aut
i +iel.,
son
i
1 sj
irfm
WNW
MA
t t
1Y!•l ,a11° -r
s�
C,
{yyynry ( y,
��, __ `'4 ► � � � :fit:
it
/fit e 1
�14A�
fiy+. iR,lrpp � ��ig x L
-' RLh
IL
p
"
{` a�a.'>laiM�° f !I{: :'t � � s ';-;+� �' Y g_•g' I � y� r " .,r81 f
�s�,�
// iv AW
� 4M��
�IIifi'lIM `"-r.•..rl:� 444�(1■1b /�M ' '*�' di1� � r;
Oft
IL
JIM
s
ci
7
aw
f.
I
oi-
Op
elf
wn t�i d � ! d taE114 :A t s"
- •.:;— Sit' � `'
AMR..
( _ a �Ilk,
* eater r•�.
\OV y'
imam
11 1
k
N1T LY
\
I