HomeMy WebLinkAboutC28040 2008 Citywide Slurry Seal Program 751-08REQUEST:
SUBMITTED BY:
APPLICANT:
DATE:
CONTENTS:
Recommendation:
CITY OF PALM DESERT
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
STAFF REPORT
Award Contract No.C28040 to American Asphalt South, Inc. of
Fontana, California for Construction of the 2008 Citywide Slurry
Seal Program (Project No. 751-08)
Mark Greenwood, P.E., Director of Public Works
American Asphalt South, Inc.
P.O. Box 3610
Fontana, California 92334
September 11, 2008
Vicinity Map
Contract Agreement
Contractor's Proposal
By Minute Motion:
1. Award Contract No.C28040, in the amount of $557,145.00, to
American Asphalt South, Inc., of Fontana, California for Construction
of the 2008 Citywide Slurry Seal Program (Project No. 751-08);
2. Approve a 10% contingency in the amount of $55,714.50; and
3. Authorize the Mayor to execute the subject agreement.
Discussion:
The 2008 Citywide Slurry Seal Program will use rubberized slurry seal to coat various
streets within Palm Desert. The rubberized slurry has an elastic quality that prolongs
street life longer than conventional slurry. The neighborhoods to be slurry sealed this
year were selected based upon their need and pavement condition index ranking.
Some of the areas to be sealed are the streets off Hovley Lane West, The Grove off
Deep Canyon, streets within Desert Rose, and neighborhoods west of Highway 74.
The project was advertised and contractors were encouraged to submit bids. At the
August 29, 2008 bid opening, two contractors submitted bids. The breakdown is below:
Award Contract C28040 to American Asphalt South, Inc.
September 11, 2008
Page 2of2
American Asphalt South, Inc.
Pavement Coatings Co.
$557,145.00
$582,455.00
Funding is available for this project in account 110-4311-433-3320. Therefore, staff
recommends that City Council award Contract No. C28040 in the amount of
$557,145.00 (plus a 10% contingency) to American Asphalt South, Inc. for construction
of the 2008 Citywide Slurry Seal Program (Project No. 751-08).
Submitted By:
c
Ry- - Gayler
P • ect Adm trator
Approval:
Homer Croy
ACM for Developt Services
Carlos L. Ort
City Manager
/rg
Department He
Mark Green wood, P.E.
Director of Public Works
Paul Gibson
Director of Finance
CITY COUNCIL ANION:
APPROVED �/ DENIED
RECEIVED OTHER
MEI TING DATE ct-ff -64
AYES: F / fr r4, tre/4 , (` Jq &zi&J 7]
NOES:
ABSENT: Ailine
ABSTAIN: ?cmy1.e
VERIFIED BY: /rf,�Y /71/cdrJ
Original on File with City Clerk's Officc
G:1PubWorksIPROJECTS1751-08 2008 Slurry Seal ProgramlAward contract slurry seal751-08.doc
CONTRACT N0. C28040
AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made and entered into this 11th day of September, 2008,
by and between City of Palm Desert, California, hereafter called "CITY" and American
Asphalt South, Inc. hereinafter called "CONTRACTOR".
WITNESSETH
RECITALS:
CONTRACTOR has submitted to CITY its Contractor's Proposal for the construction of
CITY Project,
1. 2008 Citywide Slurry Seal Program, PROJECT NO. 751-08 CONTRACT NO.
C28040, in strict accordance with the Contract Documents identified below, CITY
has accepted said Proposal.
2. CONTRACTOR states that it has re-examined its CONTRACTOR'S Proposal
and found it to be correct, has ascertained that its Subcontractors are properly
licensed and possess the requisite skitl and forces, has examined the site and
Contract in accordance with the Contract Documents for the money set forth in
its Proposal to be paid as provided in the Contract Documents.
AGREEMENT:
IT IS AGREED BY THE PARTIES AS FOLLOWS:
1. Contract Documents: The entire contract consists of the following: (a) The
Agreement; (b) The Notice Inviting Bids; (c) The Instruction to Bidders; (d) The
Contractor's Proposal; (e) The Bidder's Bond; (f) The Performance Bond; (g)
The Payment Bond; (h) The General Specifications; (i) The Special Provisions;
(j) The Standard Specifications as modified in other portions of the Contract
Documents; (k) The Plans; (I) Addenda No. 1; (m) The Determination of
Prevailing Wage Rates for Public Work; (n) Any Change Orders issued; (o) Any
additional or supplemental specifications, notices, instructions and drawings
issued in accordance with the provisions of the Contract Documents. All of said
Documents presently in existence are by this reference incorporated herein as if
here set forth in full and upon the proper issuance of their documents they shall
likewise be deemed incorporated.
2. Contractor shall commence the work within ten calendar days after the date of
the Notice to Proceed and will do all things necessary to construct the work
generally described in Recital No. 1 in accordance with the Contract Documents
and will complete said work within 30 Calendar Days from the Notice to Proceed
date to the satisfaction of the Engineer.
CONTRACT N0. C28040
3. Contractor agrees to indemnify, defend and save CITY and its officers, agents
and employees, and the Engineer harmless from:
a. Any and all liability, claims, damages, losses or injuries to any person or
other entity, including injury to Contractor's employees, and all claims
which arise from or are connected with the negligent performance of or
failure to perform the work or other obligations of this Agreement, or which
are caused or which are claimed to be caused by the negligent or
intentional acts or omissions of Contractor, its subcontractors, its agents
or employees, and, all expenses of investigating and defending against
same,
b. Any and all liability, claims, damages, losses or injuries to any and all
contractors, subcontractors, material-men, laborers, or any other person,
firm or corporation furnishing or supplying work, services, materials or
supplies in connection with the performance of the Agreement.
c. Attention is directed to the General Specifications - Claims, Liability, and
Indemnity Agreement/Hold Harmless sections, which specifications are
made part of this Agreement as set forth in Agreement paragraph 1,
above.
d. Attention is directed to Section 6-9, "Liquidated Damages" of the Standard
Specifications and is hereby amended to substitute the "City of Palm
Desert" in place of "Agency." Liquidated damages shall be $1,000.00
dollars per calendar day of delay.
4. Should any litigation or arbitration be commenced between the parties
concerning the works of improvements as referenced herein, the prevailing party
in any such litigation, being the CITY or the Contractor, should be entitled to a
reasonable sum for attorney's fees incurred in any such litigation relating to this
Contract.
5. This Agreement shall be binding upon all parties hereto and their respective
heirs, executors, administrators, successors, and assigns.
6. Contractor shall be paid in the manner set forth in the Contract Documents the
amount of its Proposal as accepted by CITY, subject to such additions and
deductions as may be made pursuant to the Contact Documents and applicable
law.
Satisfactory Performance: The prime Contractor agrees to pay each
Subcontractor under this prime contract for satisfactory performance of its
contract no later than 10 days from the receipt of each payment the prime
Contractor receives from City of Palm Desert. Any delay or postponement of
payment from the above referenced time frame may occur only for good cause
following written approval of the City of Palm Desert.
CONTRACT NO. C28040
Release of Retention: The prime Contractor agrees further to release retention
payments to each Subcontractor within 30 days after the Subcontractor's work is
satisfactorily completed. Any delay or postponement of payment from the above
referenced time frame may occur only for good cause following written approval
of the City of Palm Desert.
7. Execution of the Agreement by the parties constitutes their agreement to abide
by all applicable provisions of the California Labor Code; constitutes contractor's
certification that he is aware of the provisions of said Code and will comply with
them; and further constitutes Contractor's certification as follows:
"I am aware of the provisions of Section 3700 of the California Labor Code which
requires every employer to be insured against liability for worker's compensation
or to undertake self insurance in accordance with the provisions of that Code,
and I will comply with such provisions before commencing the performance of the
work of this contract."
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed or caused to be
executed by their duly authorized officials, this Agreement which shall be deemed an
original on the date first above written.
�Remainder of this page has intentionally been left blank.
Signature blocks are contained on the next pageJ
CONTRACT N0. C28040
CONTRACTOR:
BY: ATTEST BY:
Signature to be notarized
TITLE: TITLE:
CITY:
BY: ATTEST BY:
Signature to be notarized
TITLE: Mavor of Palm Desert, CA TITLE: Citv Clerk of Palm Desert, CA
APPROVED AS TO CONTENT: APPROVED AS TO FORM:
MARK GREENWOOD, P.E. DAVID J. ERWIN
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS CITY ATTORNEY
CONTRACT NO. C28040
PERFORMANCE BOND
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That whereas the City of Palm Desert has
awarded to American Asphalt South, Inc.
hereinafter designated as the "Principal", a contract for:
2008 Citywide Slurry Seal Program
PROJECT NO. 751-08
CONTRACT NO. C28040
WHEREAS, said Principal is required under the terms of said contract to furnish
a good and sufficient bond for the performance of said contract:
NOW THEREFORE, WE, American Asphalt South, Inc.
the Principal, and as Surety, are held and
firmly bound unto the City of Palm Desert hereinafter called the City, in the penal sum of
Five hundred fiftv-seven thousand one hundred forty-five and no cents Dollars
($557,145.00.), being 100°/a of the contract amount in lawful money of the United States
of America for the payment of which sum well and truly to be made, we hereby bind
ourselves, our heirs, executors, administrators, and successors, jointly and severally,
firmly by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH that if the above bounded
Principal, his executors, heirs, administrators, and successors, or assigns, shall in all
things stand to and abide by, and well and truly keep and perform the covenants and
agreements in the said contract and any alterations thereof made as therein provided,
on his or their part, to be kept and performed at the time and in the manner therein
specified, and in all respects according to their true intent and meaning, and shall
indemnify and save harmless the City, its officers and agents, as therein stipulated, then
this obligation shall become null and void; otherwise, it shall be and remain in full force
and virtue.
And the said Surety, for value received, hereby stipulates and agrees that no
change, extension of time, alteration or addition to terms of the contract or to the work to
be perFormed thereunder or the specifications accompanying the same shall in any wise
affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change,
extension of time, alterations or additions to the terms of the contract or to the work or
the specifications.
Should it become necessary for the City to institute a lawsuit or any other legal
proceeding to enforce the terms and conditions of this bond, then all costs of said
proceeding, including attorneys' fees, shall be awarded to the prevailing party.
CONTR�CT N0. C28040
IN WITNESS WHEREOF, identical counterparts of this instrument, each of which
shall for all purposes be deemed an original thereof, have been duly executed by the
Principal and Surety above named, on this day of , 2008.
SURETY PRINCIPAL
BY: BY:
INSURANCE COMPANY and/or AGENT
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
CONTRACT NO. C28040
PAYMENT BOND
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:
THAT WHEREAS, the City of Palm Desert (sometimes referred to hereinafter as
"Obligee") has awarded to American Asphalt South, Inc. (hereinafter designated as the
"CONTRACTOR"), an agreement dated September 11, 2008 described as follows:
2008 Citywide Slurry Seal Program, PROJECT NO. 751-08, CONTRACT NO. C28040,
(hereinafter referred to as the "Contract"); and
WHEREAS, said CONTRACTOR is required to furnish a bond in connection with said
Contract, and pursuant to Section 3247 of the California Civil Code;
NOW, THEREFORE, we, American Asphalt South, Inc., the undersigned
CONTRACTOR, as Principal, and a corporation
organized and existing under the laws of the State of , and
duly authorized to transact business under the laws of the State of California, as Surety,
are held and firmly bound unto the City of Palm Desert and to any and all persons,
companies or corporations entitled to file stop notices under Section 3181 of the
California Civil Code, in the sum of Five hundred fifty-seven thousand one hundred
forty-five and no cents Dollars ($557,145.00), said sum being not less than one hundred
percent (100%) of the total amount payable by the said Obligee under the terms of the
said Contract, for which payment well and truly to be made, we bind ourselves, our
heirs, executors and administrators, successors and assigns, jointly and severally, firmly
by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH, that, if said CONTRACTOR, his or
its heirs, executors, administrators, successors or assigns, or Subcontractors, shall fail
to pay for any materials, provisions or other supplies, implements, machinery or power
used in, upon, for or about the performance of the Public Work contracted to be done,
or to pay any person for any work or labor of ar�y kind, or for bestowing skills or other
necessary services thereon, or for amounts due under the Unemployment Insurance
Code with respect to such work or labor, or for any amounts required to be deducted,
withheld, and paid over to the Employment Development Department from the wages of
employees of said CONTRACTOR and his or its Subcontractors pursuant to Section
13020 of the Unemployment Insurance Code with respect to such work and labor as
required by the provisions of Section 3247 through 3252 of the Civil Code, or for any
amounts required to be deducted, withheld, and paid over to the Franchise Tax Board
or Internal Revenue Service from the wages of employees of the CONTRACTOR or his
or its Subcontractors, the Surety or Sureties hereon will pay for the same in an amount
not exceeding the sum specified in this bond, otherwise the above obligation shall be
void. In addition to the provisions herein above, it is agreed that this bond will inure to
the benefit of any and all persons, companies and corporations entitled to serve stop
notices under Section 3181 of the Civil Code, so as to give a right of action to them or
their assigns in any suit brought upon this bond.
CONTRACT NO. C28040
The Surety, for value received, hereby stipulates and agrees that no change, extension
of time, alteration or addition to the terms of the said Contract or to the work to be
perFormed thereunder or the Specifications accompanying the same shall in any way
affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change,
extension of time, alteration or addition to the terms of the Contract or to the
Specifications.
No final settlement between the Obligee and the CONTRACTOR hereunder shall
abridge the right of any beneficiary hereunder, whose claim may be unsatisfied.
CONTRACTOR and Surety agree that if the Obligee is required to engage the services
of an attorney in connection with the enforcement of the bond, each shall pay Obligee's
reasonable attorney's fees incurred, with or without suit, in addition to the above sum.
IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands and seals this
day of , 20
PRINCIPAL/CONTRACTOR: SURETY:
(Typed Name of CONTRACTOR) (Typed Name of Surety)
By: By:
(Signature) (Signature of Attorney-in-Fact)
(Typed Name and Title) (Typed Name of Attorney-in-Fact)
The rate of premium on this bond is $ per thousand.
The total amount of premium charged: $
(the above must be filled in by corporate surety).
IMPORTANT: Surety companies executing bonds must possess a certificate of
authority from the California lnsurance Commissioner authorizing them to write surety
insurance defined in Section 105 of the California lnsurance Code, and if the work or
project is financed, in whole or in part, with federal, grant or loan funds, it must also
appear on the Treasury Department's most current list (Circular 570 as amended).
THIS IS A REQUIRED FORM.
Any claims under this bond may be addressed to:
(Name,Address and Telephone No.of Surety)
(Name,Address and Telephone No.of agent or representative for service of process in California if different from above)
'g . `° �.,a «� ,ik#� 1r ° ' 'ta::�a Fc �.nq.
�s�c, �� �...n�K- �> ° artr�,. �e �,��,�..�rt H,."'�"s,� ,..i
�� "5.�3-}e �: a '� '�`Y, fi'?.lMK����r � ���,�
�, ���. f. �'� ' �3�` � Yt 'At�:� ��r� 4�a�'w �
.._ � �,..: p , , .�. ,�, � +� F x` ,R l.Ryrk:.., a,4 wn: � '��
.� a�..� '�.� � �,�.:*K.� C_� � �� s'��: �M� � -:1r l►_'lft.� �r.jr� �� ,y, � ' � �
'� , .is ', � � y � 4 � � ��.#'P'is �iv .G I�
�� .;;�."° �?E ..,�,.. '�''� �,3.t �'r y � „ .'�.L t *,��? "�+;.4���C.�'�+�'!�e �' '.,�,�Z+�r.�:�'�:. � �.'" [, c.��. ��,.,�` �.r� �f;r-
�' 4" t3�. '�. � f:� �+ E� SA
r' .
�a �; � ` w
� �� ,
. .
„ � ,- �� - � t
� , . �
� �, 'I +y �� � �.
�,� a"�� � �� ,:,;� � d ,.� .', . ..� .>_ �� ��'� �'���� ,�=�` ����'y,cK �'� � ��y �'��p ��av 3 �{�r'���� ,",� � �.
t �. _ „ � , _
, _. ,. „v =:�'.5� ` '.. ;.., ;:: �.� .ap �£��� �'�p° �,np�a�., s�it�$_ -�� �.ii�w�� �yi.Y 1 x,► '•��'R�
I ��� fi �"
.uA ,;;I � x
„-. ��s����� �ty �� . � �r�`!Y�'rr . t*' �e
�. ' . . �� , � . " {'i�� 1 I I : .. r.� ..,- ���. �,k �1F +.. ���� 1x'3". �,.t k+a w1tM`.•.1r�fs�r'..s1�'ro+e.'�d4�.�ay�"�irr .+AF:"�R;..N a� ���', a�;:::
i � Y
��'.-' � ' ::, , a� ��'s� ''s'� ."' � �i�6i��Y.°�'`- .+���'�7'�'"r � � '+La�" � � � �*�'': .�
� �
� � ,;;� . .: ., .. T,. ,. {n ag�,A ,���� �{ � }�,�; .�e .7.� .�,� � 's tia � .'"� f ,I�,h,'
�
... � . �. - �` � �� �.
.,� : � . . ; .;' .• '� ,'a, ta+� ' '�s�" �� It<3• � �t � is,�, ,+'¢ w�� 'eP�,.
� •�;
�� �
,�: _ � ��+�. �'�` ���� j �.,.. �r'�
, . '�,'"'r ' tnn'�: � ex s:
.,
..�
,
e � •��^-� � � , "�' � -.;� .;;�� .-�` ,.p:��. .�:'P .� :r':' �'��.�,��; ...' *'�'�kr�.�i :�r ���^�'.� .�a, �..+i�r+�� �siaa� g'�,�q �.�'.. ,.�`�r�
"���,.-� '�t_,��'., :.: �, �1, '::: :` � ;:.-` . . :,. ,. ��,:$ �,�,- , ,;,l�•iL!��.. �r�.: �',�y'y����,.�,�,� . �r a,"�`.,�...-�_ ;a! id• - �*�Sv+l'�a,'a`...'�"� �
':r k �r. „�yA '� :.E, 'e �,.�+�'-' x*wu� �` � .�,(a; ` y���✓� �tti4Y!ra�s� C�z�:��'M+�'..aw,t.1 �"
` ��, s. � .:,; ...:' +� � '
_ f, 1�y;
; � .:.' . ' .� ,.; +� , },. � ,-e� ; ..� '� .;7`A �.:Fss:>�ir�':.. ' ��K���� �r�Kmlreyyy •�,� �� /•�.
a.
_. i-' �' �_�� - s;'� '3"sv:" � _ ' '. �a... 4 �y 4yy�. �i�, "�� !'. � +•'+. }a�3�iiTJ� ���. u"��' .. �M -i;L � t,i!' .:�e
' ' �" ,^-, .� g_.. - .� . _... Y '.
,...p� �S�`.;t��'�,�• - ''f g e�� ���'�`'!. �..s�����`��; s[�;._r1�.r+:.I..'+F�.' ��' � .:� ����; �.
.
�; s � >�,._ �aa� �}' s f # �w.' `�i� � ��saeMrs .f�t�}.: . :y � �
� , a�¢,. � �,+�� c� .��sa�� .. ,�,��, .,, ,.:,�d;',#,��a��urw��• �tawz�pw�#� ���'1+►..s�:. _ ��� i�-,"!6.+��.�;`�t�i,'��
�'�` g. �ait- � ',3 '�`> �� �'�•� `� .�:*s,��„�s�,wtyy,�+�,�,�,,*a..�'�'i '��``�'��'►� '� -::� �� e, ���S"' ��3�x:*�k:
y . ��= � ., �� .
,�, :,:f, Y. ,:P'cdf � �.:!. �m �� ,4 ��„} ,. ?j�.� .°a=�+ ; �;:A ��+..� Yy ":.�� ' ��.�, a. : �-i _
:i- - �a� ... �,. '�, � � ..t* +e* ti+ ��`��'.a� �+�� � :p,b+a � .a,. .
, .�� � '--��y �� ��� �„ � •�" (�y` . .. �'i� �1' Y� .�. .tf; I� .,,;v
"�` �r°-` � F • eh+�sw'+I' .�..
.. ,r w..c" '�.-�, $ a t,_.. � " ?� .�, ' � -�' t�.� .��,� '�,�ly� yk,w� �`'�s�53 ..�� _.1� �m.
.,1� : �.�1, . _ �-�, -"' �... t uF .
-, ,: . � `.. �I. iM „ �'� Ka}I`: .f t �r1
e"� .ry����,� # � . � t� '�:.. � .;:y a�" �i �� �� ��ririw?n�� �i�� ��r. _Y� � � s��� aa���
� ����� �� �� � �� ,ewrr�s L..�+�7� ��t . �i� ��' �•. 7��,.'�..
a
t �� /�_
s .
�,:� '� -� .� �'• - '7'k
� Y�� ,_ ��'� �, . �. ;. �t' �.;� y �+���R�����t� i£� .. .�
a�"� �. ,- .,, .. * .. ., �, . '? ��. 1 . �.. ��".� —f �"'�4 k6�„� 4�et'��..,�.; fa'Mw�Y�Mw�Yit i� K.R�1er -a� � . .. � ���..
�, � '.. ,s i�� � .; :' x..�,#'��.�]Ktt� A� '�s��� �z4:. �tr�..,�y t . ; t '�. .i
`� ..$;. ..� � � . �a: � ,.� s.wX� ; ��� .�Y�; �� ��'rF> .�.'J1�"y��yy�.� _.,y�wr,�8
.
. . `+� .
w � �., �� ;�; ..�. Y.� 4 - ��" a•.F �e;n..: � . .i,� �3F.l4`
_ _ s
i � , � � �W�` �. �6���� . TA . �yj��z;� �s .
�
.,. .. . _., ., `�<�. n�s:�;
, y _
.�
s� � _x -. .. . ,� . ..� � -,�..�*� �,'},` �---".�. ��� �
;. ,� �, . � ��. -� � '• -
.,
... �- ��. .�
- , :., _,.. , �,. €.�- �f
, „ •= � � '
- �� `_
. ..,. .... . ..
�
� s ��
� v i �[+r� � � -����� �'d�Mr"F ;�..w�i i '�` �
� � �� ��ii I,i�� ��,
�"� � ����� I I �.j +
:h �0.�'I,�' ��'!� �l,. ��'*��� � �� -�'��k �� `��,��5' `�' ar�.z*#�` - �����'�� �.-�� � - '��
. _+s ��y� ,s, "�SK;-- '�` S .. �' -��'b� '�� ,� - �$' � .-��
f i
�i ?' A
.... �;�ep��� . ��"".��.. � ; �� � . ' a � � ���� a�,�" ����`a''�itir�� #f��� ry�aWe'iuF��A
�P� � �
� � � .;. *s}�a..�a� � �,� �"t�< �#:a r u.s.r..�,qc r�r.3wt as�.. +,.
� „µ ��� ��. w�,�^�� �'i�'e :� �"..,� � '���. ,���" p� �` ��.� he'.. �g��, �'��� ..� '^
�
� �",�k '� ���. 4S t� �#�,,y� '� .� E� �` �.� �.� �;�� 'dS r.;'a: ��"� .xm<`
�'� a,."� � gi �.�. ��'�,��" T t`�},�p"i- �:� ,� �f ��i ?�ds`� . � u :�� � `� �ws�-�+�x���F�.�e` � ;�.. ���...
'.i` .�ir t��� � � �:;,;�►Fl�s: *'�� F s �.e�^e . � � s.'��5� 'YR'�1r, �� .�t r s� �
:��� '�k..�¢i���w! :'' ,s���� �' � i- � . A i } �w„R �..
� ..�.-� �' � rxi� � �§ p�,'�{,
`aS'.�. �Y���ik�7'�x�,•r�Ca�,'a�,e �a�q�,� : {�-.,Y`�,��„+t i' ����,�i+3 � ���� � � . i� J�"fi d a:-,.li.-",,
� � � � .
. _ '�� ,.�,,: '���! '� f6P r 3 X�.., ���,x ,�A . �t, ���{�� :w
k . , �c��„j���`b�`��� ' ;:rf �'y��3� � �i�r •+e+ePN��,�.+i++:� ...�, M._�:� � �" �r���
.��,� ` �t� s-�` YI`y�`�`��'����� � ;,"m.. 5�����'�."�`y"":�'nre t�t'>^a� 'f.�*1°'."y�'�, '� �{�' 'w�"t"r+"'�'P.�° an,.:;' .;:
,� ,,.�: ��;� �.#�� 1`�k�.T. t� �',���b�ii. s_��.*#' :'.;a '�����.� ��``Jp�'�'��,��s�.3t� �tk �,�,������ �����`�
, � � _
r ,. :
�� u �y+y . " ,.� ,�:��'., y���.� � a.� , _ �£��nr �"Sa� .; .A�.�k� . Y �� ,u .. � *�� f ;�r+ .�+w.��
: p�p $ . �( } _Y
..y+ � ft},YVixY'i.- $ . f�. .:: ', ,a' k�' .,..y..� �-t � }3*�.'�t r�Y��.�* �f�' � �Y�II�
=� �} T-b:. KN` Y ��`�i-0'' { �,.4",-1 ,�s{,�.��Nab2VlTS�Iiwk'° .,� ;i A +k. ,'�; ��i2 _."�*C �},6i xd�Jo, . .
,w, .. , � �. . �¢ . . , '.
- :r� ,. �'j��3� ,^�!s��a,.... � �" � � T '�x ,al�i.. .�'' �l�'�.,�r�p�t `1��a.t:Y- � `,�'�'%.. �a+' . '�'.'M✓
-;. �. . �� - �� w ` ,.' .. �i""� �'_s � `'r f F��a„ .i s
t�.,����.r•
_. : s , :.�, s� ' .
� . . �.,, . � . �y � �,�,.� '�,. „ E ' ' .-- �'p',r� _ �et5rs" .. n�..:.v� if�.�`-l1- �.x.� .��yf" G' . �, _ �$ 'V
� x' �i����. �r.,_ *��� ,t` �, `a.e �+k�, r�as�s` ,g�+�' � w�'�`s�'y, .:�:c� �`i �,�qp:.�..n .,�:'d,.i�fX,� �� �,`'�` i�"
# w� r r,� ..��I� 4�� '�R�, ,sT. '`t"�a` *e., 3�s �` �.f,-. 'e:.:_� a7 ..:.�t ?$�..,_s 5R�f'�, { ;Y('� ..,��+
thrt< .#'` G,+� 4,��.�r R�, - 3ar? `M1cKE''�aE�4Mii5.� � .1,':-. ��%`�,. ..�t' i-- af� �T � ��.
� '
. ,:; .�.. ..,,. . � � n„ �,���r=. � , �: ; f�, , . � `��`-j;�. •"',`� x�r.. `.�.�.�.` .cx4t,.��f a,.;� �P`,:,s` ,. _ oc ��.$.��,! :3�'9` r�Fir `"'e'"" -
x. ��� ., �:.iF�.:���r�'S!� �. � n ��€ , �� b�� . r��"° .,,� �;s ri t.,;a:rv..,:.�.�s: �•,� ca� �, s�..�. . *':
� •�� ` r.I.'rn . ="� v ,�7' . . i!: $ l���.�.4, �
, - . .. ... ,. �.....al��r�.,�n!" ... ' "i 1�&<S�.hm,. .:�$ Ni'� �'`�"�iriU�i �' r�, '" .�-�t - *�'.+�`� f'i -:Y. >+nss. `��.. :.w �;.
� = . �,
�„ . �
.. ut�; g�.R'ati�a�" ���.� -�i s ^° �; '. �,i4�"; � �'�� �' �` �.Z, �S��J� n'� ±st,q �^ i. � �az� �''
. �.�y ;. f.. .. �y� �
..;��. ,,a� z: _;. l�ar.#�l.-:�� "����. �.� .1 �.,F*i.:.� _„ ����� ��� r� i. _ .-� �`. `���_ �",s,�n'�i��= =�' . :�' " '''^i�.�a,..,.,�.
_ rn.•
';'�% � i!� ��a� ^c � u .4. �g�'��1� wr � �;� .� ,y.� � �y 4..
„ �" :�,-�� # '74�Y' k �{ � �w�. ��, ���«; ¢
` " ��� � 's• ,°.��. �i., �� , �1� ��•`;- .a, �:,,;. `�':n�•����� 'y�' �.-..w' `�t�� �� �x.M,.:�rv�
,�'. '�' � "RA r,�� . � � '�'��. �# �w*�'�ref � . # aw; :La.ir�E: '� cY».�.wixrw'+.�lwt��i,�vWy f� yLy'.�
� r f?�.n���':. �".�t-��`wm� ��� �, �:.��+E ,�-��ft�``}�t�s� y�' � '�� ' �r�«�wc�°',,,�z3� �� �� .��� 3 yj4"a .� '
�. �� . �`�' `' � ��"' Y��{`'1R�# � a s��s Y'��� '�av `�. �,�'_w���_� �-"�"'�; � �� � Ir k
� � �"�� ;�' �� r'Y��„�5A.3s��'� � 'M' a >�w.' �b. �� : '��+F
s�� qb .'
:,.;: fP..�A'�Y . .. � ����'.��k... � xm�'�I�b�u�°"�s,,.. ��.�..' x ���w��..'�+��^7'P$�*�'� �.,�n.te,�s����y wr E�t�,_ '�t. ��_�� .
""'•"��; � u.:...� ;!_rw+, �..-��i ;, �. � �. ..: s- .. � �., e�i.'� "
',���"��,`i ' . .. ;... ���F��i i��.'� ��' �£ e��l� �`r�"�j� c�� ��� ' ��l ,d'eS�.M+ ..:�'a�.�a�� .€ii»�.8.S i;�.
:r"�'�:. "�' ':� � �- ,��.. .��,at«'�'L:� wiN� i 4 S�.i� ������ ;� � �{����..� _.m, p �� k�' ��4���.
t� � �._ � .''� ���k.Y �i` �,j"3... �w,�;. `ofl} k ,; , } �J1..�'sa�n+�$' ��,� f � rTp..
. '�; , '.., .
_
m
e.
.
`�'�� ����' � �.,.. � � ��....�. y� �S`KY�� �� �� � �� � ,�s.E� ? �.�d '�vf?+'d�is a,.a.., -}'�A :.fi -
� .�. . . � r .� �.: .�."'3 u� �s�iCf�+M�*as�vw�* '�
:_ . '� �� �}-�,
�� '°�" ��;M`.t;'.,:'�a � � - gt�.r �-�i �, �� � �i
q:��. � �[y��� ' `��p�...,�;� w ��.a� .i,1,+- t� 'S �-' �d" .
y} �' � :iY "`� .. `i+�`��� '`S � �°'` �` �, .�. T^,�,k� . t.
! �
.
�� .: : `� ���. xM z� ' `' .,� �'" �.� � ''"�w�. 3 �:
z
4
��a�
f 4�+� 's� }k�6R$`$"^}� '� �"'��'... �k � �'_� � �yy. .q�'�.� 1�}
�+"�i�`" .. •� ��� �"' �' '�'�s- r s�a g �' • y..„ r � �,�'�,�• �;�.,
,.��y'� ; � � a �.� �'` � .s�. �
� p� ., � �Y.. �� ,�; :,� ,� � � � � ,�...�
rr ��� '��� .,�+,a,�� �i�. � � T,y� .r��," �.�.y: �� �y 3. �J , ��.
4 s �,' �,���SF�C.] �� srrt�e'34. � ��s ,; � ��.- v
i € �� . tF _a79i �� ;�}� #�� - � � k 3 + � id
"'�'�� ,'+x,:', +X�s�: �/�.,; � �' �� ��. A�,`�,. .,,.r �'i��, `' i; �t� "�.Y ' y @ .�y., w .
;
t��y:�g � -�` � .��*� '� �,. } ' tt''#�"�sV.`_ ,,.v�. t.. .� a�"�'�_� ,.��.'s �.1 hy,-� Ryr �) -, �'�..�.. ����E$4rw�$�� _F, ,�i
���rs-e � � � :,rr'�" iw�( ► w+.+.,..+.' r�1 �s 4J 'Tw.,rt, i'.� �� ` 1,�
^�'�� '` �zs ��. . �� ��'�f�t'�" � �.:,__.;�'� �;�`�ct �•«.a;�� :.��+-_,3 � ��� ���., �.'i. 1,, ,
;',� ''*`,.,�„�, .*.� , .. r>t . �'f a� �s+�r �'S �Ni�fPAs�t .�,,,,a,.,,..-,.... �� -
�.
��...r.�'ra� , .�.. :,.. '4�tt'; <,<<.., .,. ,.�. , m ,. oco.�.:
� � �� � ,
�
, , ., �=k'�' .e
, . ... . �`�r �r e xfr.� �i ,�w�+��au!u�`f. a "e�,, 'iy '.r's=� „'+�,`�,! K �„`��.�r`.+�se��, � a",�.='s� 'y`7�4,i� Y-� .�
.��;�,;: ,� �;�,� ��,;� ��:p ': �. + +«,� „�.;..., �trr�'.+g,� ����e Ye �c,}'� .�� ,�r.;- �w"� ,.. �++`s:r.l�
z„�.y.,��� . ....� a.'.rr., �. .�,a���$�� '$��.74.F S€� �.:.a��.:;°� . � t".���,'`�"d ��` x�`���•,s" „' a.n�~'� � e F'� ��,.�«����
.
.g�' . y � �:'.,-:., .� u �"
,. , ,. . .:.:. . s �.
°���t ,_ -. .
." 'M:.
�� i c���€� � ''�!f ���' '�" 4yn,� ,,. ti:'°i �.1� �'��, � �� �:.S :+�ts:_:. ������ #Y"3� '
�.... ,� ^+!��`
r�,1n ,� x�`. ��'�''�" .���``�e i.t ",L��, � s«.:�3�,�,+�,��,������ "'�` �'':�� -�.� �`��... „ .... L'+�"'�. I
��":��.���,�i" � �f . ��:r� y ' wy :��:ti,a�`r ; �� , � ,�� �Y- �ss�=, {
_�' ,��' ` ��� �y�; �* � '"�t`A�+�,.�� � � '� ��*�a S' � � �"���� +a�'•�ir�z.�'�'' ��,.,. ¢ � �I''�.���i
,x-�. ala� �.,,.: � .�.w, . � s� �4,� ;� � w. n,�',�r.. �.�,i�.
�k
;'; . � 3 ���} i3
i r.
.� y
4
� �
. r �
� � '�`9 � � t�
�'a ., . :� ' � ' ' s� -'� .}-,a s r
,`�t,y, ,� ,,.. ,�.,: +y� A'�'� `;�;: �M.�'s , i �{ � " ;� h$� :r�w,, �
� � �� � � �
,
, � W , � , � ��� �� �
, �,� t,�,� ` , �j � �; � ��t �.��r'�� � : �'
Y
� � � ,} ,r�
�, o-,y:� � � i,y �� �, ?,���'� s�• t�,��''*�. �, ;t�
"� ,: . �i' " � :� �# �� ;' � 1���..� �-,R �� `�,,,-^
. .- . ' � ��.ti � ��� .�Kw '�� �� � � `� �����{[l'"" �,e�,!�- ,#,��, � '� ���
� ,. .� d � K. �
p �� � F,:+J . � � .: ,i' �,� . #���5 �G §Y} §�rF4 ��6�� '�. k i�"#�� �'!
.
+ ' �F,
� .�� ���M�� , � � ��k+� '� >. �.� �"
. �
�t � , �� _ b .� t� �. "�
�'....�. �'� '� �.s , - � �i� ► �.`�,`.x.`��c'ar..�. . �� • i�.t� � �C. :�.
'�"i� $�i.;�.. ': ��. ' � �_ � "�`,�j �#��y$ �w�»�� .F+S' � _i� � '!¢ � y �g�r �R::-. s3t��� w.�,
�'%°j�i " ,.�� � "�„ ,:�... ��f��s��$'i�.-o�.�`� �. a,�, � � � K�'t�f �"�:�iit- 3� ,;z`k,� ��'' ,4 -� yF.
.:
y,
„ ," .. , ��� .� � '`: �� � a F �� � �� � ,�
�
_ «
� ° �. _ # , �
y"rR,nyi �7 �.. .. �`� ' .: � :.+�. M' 'wj� �P.t��y� {}ti�'a�ea"ii' $�a! 'C+� '� �:,� '.
�` . .. p; � � ,.+1`'#�j � .q. .�.�.. '�` �,. wi4� � '_ �*',,.�:a `�'�f��vr+e%�., � .'� � ,�.
.,.,c. ��. yca �,y,�, , � :
"!4 .e. :T� �. r.x 'P'�+�5 �et���t� u� ,, Y �='.e� �7�.4=��c'Mw�t �w+mweara�t�,. ��..+�y, �+f„ �`� � "' ,f`�j
'� ± � s .. , w t . �f . ,,.�
"�c �:�� �� � �~ ��".Fa€` .��` , r ��� ��'� '.; ` � �F., ' �� �-� ve.i��� �""'r r�.:�.-
�y$� i -^s���.�< �; a �? � � ���,��t+m��i � ���4� ���k Y�'� �. .r.�' !,r
�; �, , >� ,. �
. , � �p ,��' !
� g��E � �' . �!g��Y d�M'� �, s�+, $ � t� R� r��,r�""��a f
y � � ; ,
4 � ;€ h. �� �e _ �y "_ �'� � ��:. �`nr,�y;�„�',�f'� I �,.� ,�
:� "',�Y �4+ �: �t �,�'� � `-�„,,,� "r=.,':� ���'�� ',.9� ������ ��'# �.< !''���,�a%s��y,�q �� I III �V I,
�i> � '�* >,.7��xr��' y �� � �� 3.����E�� � s ` � � f.
°�.n ��,�.i" �4 ��� ��� °T �``�;�� ��� � �� "t +'., �.� ���."� Y�� �q .� .���i.
Y �
t t & .a+t €" � : L � � AF �,i.
� '' ^ r» t �
`µ. r�' ' , *� �j t �,a� � x�. ��ny������� _ �� R M1� '�.���'����£'��
�
_
,_..�.. �.._
._ _ �`
.,,,� , �. �� .....� ` :. =.. � ,,��TT
, ..., . ,� . �;�� ., ... . , . . 's�.w#:�= -'� 's`r- . +�Yc��+..��R
. ,
} i��� ��� -'�`„r�..
� §:,�� ; ,����;., a��� �j �� � t,r: �� � -- ���, ."` .����: ��� ��viNN!t"+f#, . 4��>'.� 3!-`..
� t +� .�•f t � � 'i� � ,�"'"»�
� � � ���
�; � � '.,� � �', � �%
� f';y'`,.�,'#�'_ � .���::• ; �� ��� .�� � ,,.�.�� � ��n�a,.+ ��+y.�:�r..`.�rr.r+ _ � .,r5s-t;Z���'��s`���t'� 7-��"�*��� �f.
�� � K �� � � F R ` ,�f : ...
� '�� �� ,����� �'�,,�,rf� ��,,'� ��+�. �� t ���;�� . �v�:`+.1��.c�.,���yF '3 .? �� te-
'yR �`, � a� +���a,y�V F � 'k i ��.-��••�'� +8�w���.
,, . e ,
x.� �¢ �' : � [��'y„3 'V � °J.' �;�' � �I��5 �� ���� �..�,y��.,�N�s'Ya`W"r" [E�
� . n
-.,' , • ,. � .
�,- �_ '., : _%� �4� � e - '
. � q #;MA�. .4.. .- ��aT� � '( Y�� .* F' �� � ''� 5,.� �N+
_ . � }
�
e
� �-~� � s _
-`�``�� �C +x.�.���.eara� _ ,sE�..v. . .,'�.,.,.,_ ��� � .,.. ,t._. .:�'� � �...+����_� �� , � � -
� � � .. .. ■.
� � � � � � ' � � . .
� • � �� � �
�
� � � r � �' • � � � � �
� � � � � �
. ' � . . .
� • • � � � � •. � � .
. . � � � ' ' � • � � �
� � � � � � •
• • � � � � � � • • � � � � � �
* � . • � � � . �
� � � � � �
► � • • � � � �
• � ` � � •
• • � � �
�. � ' � • • • • �. •
• • �
� • • •
�� � . • �. ,
•. ` � �'•"�»�..'
•
+ aa��a . ���1
� �t�..��'.y �
��(0� � �� ►
,� �w �,`�'�; ' s-
� � � � � � � � � � � • � Z°c�J.�� �" ..°�; �
. ' ' • • • • � � • • ' �. ' �"`��`'
� � � � . � � � � �� ����.' '�
• • • � � � � � � � ••...»..
• � . �� � � • • � ' � � � � .
� • � � �� � • • .
� � • � • � � � • ' • � ■ ■ . .
. , • . � •
� . ■ • , � • � , . • � • � � • • � � • • •
� • • � � � � � •
� � � � • � •.
�
� , � • �
• • •. �� • • •.
�• � • • �� � •
•. • � �
�. •. � •. � •
• • • •
• • •
�. • •
�
C - CONTRACTOR'S PROPOSAL
� ,
. 2008 Citywide Slurry Sea! Program
PROJECT NO. 751-0$
� CONTRACT NO. C28040
TO: ClTY OF PALM DESERT, "CITY"
� �/ ��
DATE: f�'U9U.l� �� � .���
, �- � _ _
�` BIDDER: �i�'/'��4� rYl����fv��•��•�� "CONTRACTOR"
The UNDERSIGNED, "CONTRACTOR", having carefulfy examined the site and the
�', Contract Documenfs for fihe constructian of, 2008 Citywide S(urry Seal Program,
PROJECT NO. 751-08, CONTRACT NO. C28040, hereby proposes to construct the
�� work in accordance wifih the Contract Documents, inciuding Addenda No(s). for
'; the amount stated in this Proposal.
, By submit#ing #his Pro�aosal, CONTRACTOR agrees with C1TY:
�� T#�at un[ess withdrawn in erson b CONTRACTOR or some erson authorized
1. P Y P
in writing by CONTRACTOR -- not by telephone or telegram — before the time
�; specifed in the Notice lnvifiing Bids for the pubiic opening of bids, this Proposal
constitu#es an irrevocable offer for 60 cale�dar days after that date.
�; 2. The CITY has �he right to reject any or all Prop�sals and to waive any
'srregularities ar informalities contained in a Proposal.
� 3. That the contract shall be awarded oniy by the governing body of CITY. Said
contract shal! only be deemed awarded after the CONTRACTOR'S complete
submission of all contract documents, bonds, insurance documentation, and the
�; CiTY shal! obtain all necessary signatures of#he governing body, at which time
the contract shal! be deemed awarded.
� 4. To submit to CfTY suc� information as CITY may require to determine tlie
�
� Bidder's financial standing experience and ta perform the work. .
�t 5. That the accompanying certified or cashier's check or Bid Bond constitutes a
guarantee that if awarded the contract, C�NTRACT�R will execute the
, Agreement and deliver the required bonds and cer�ificates of insurance within 10
�I days after notice of award. ff CONTRACTOR fails ta execvte and deiiver said
documents, the .check ar bond is to be charged with the costs of the resultant
damages to CITY, including but not limited to publication costs, the difference in
� money between #he amount bid and the amount in excess of the bid which costs
, CITY to do or cause to be done the wor{c involved, lease and renta( costs,
�i additional sa[aries and overhead; increased interest and costs of funding the
; project, a�torney_expense, addi#iana! engineering and architectural expense and
�
i Page C-1
��
760 3417008 a 11�04�05 a m 08-22-2008 y 2/2 �`I
I
Ete�alace �aae E-2 0�the specifiica#ion with pa�e C-2 Revise� belov�. ��
�
cost of maintaining or construction alternate facilities occasioned by the failure to �
execufie and deliver said documents.
it is understood#hat the quantifiies shawn hereon, except for those quantities marked
"Lump Sum", are estimates and the final payment wil! be based upon the actua!wark
pe�farmed, subject to such adjusfinent and alterations as elsewhere pravided herein.
1:��1'� ��s�� °�'4�y�{!'wh_P ',fi ,�3ky, ��1+tie�tt 3�,'{y�, 'Y r9% }'+�z�7i e r. • r"'.. )' � !' ,�'j�
�.! �� �'"`r� �a� { &$'��xa'+��`1 ti.t++ . � a .� ;»9`�,p�` 1 t � , f � �4 i rt.
vn�.4�n i"r§q}}'��}�,�i d� 'C-s� N,r i �� �'�2 tl.AT�t Y i t'a.y"S� ¢ �f � �' %�
%` � t ���4'i" L" ��� '�r t �w�~��}��� ��}�° ��r t�l i.��"�*'t��. � .i+y4.su �}�c �y ;�i�' ' g�i~''�S'���'
{�/ �Yr 3Y iry � L 66,,� 4� et� L, k STl .,+��
xt�a���3�.ffir'�lLJ�..�.•+ �� �id,...t(`� � . G�J:w.w�fC������afY (JY'� .RT�r ��:.��r,..r..EC.S..
Apply Type if Rubberized Emulsion GAL 9$,500 $ $ {
�' Aggregate Slurry {REAS) 5 �3 L.�C�Cj e�o'°
2 Signing and Sfriping LS 1 �� �96,��
TOTAL BID PRICE $ $ '7 t�f$.
The costs of any work shown or required in the Plans and Specifications, but nat � �
specificapy identified as a Pay lkem are included in the related Pay lfem(s), and no
additional compensatian shall be due CONTRACT�R by virtue of C�NTRACTOR'S
compliance with the Plans and Speclfications.
TOTAL AMOUNT BAS� BiD IN FfGURES $ rJcJ7, t �I'S. ��
TOTAL AMOUNT BASE RID IN W�RDS ���A. huv�of��p �`�I ���b `11�ao�►•rp
o� �,��,o�b � ����. aot���.s ��s� � c��
W WITNESS WHERE�� CONTRACTOR executed t�is proposal as af date set forth on
Page C-�: _
By: ��
Signature
Ti#le_ — �eG't2°�nl
,�,;., Rict�w�o��stN CONTRACT.�I�
'' COMM,�159Q�¢5 D
� : m �: NOTARY PI�LIGCALkFpRNIA �p
Q SAN BFANARDINp()Ot1NTY N Af#est by: ;, ~
MyComm.Exp.Ji�lyt3,� Notary Public in and for said Counfiy and S#ate
Titfe:
Page C-2 Revised
I;
I:
�
� D -- iNFORMATION REQUIRED OF BIDDER
The bidder is required to supply the following in#ormation. Additional sheefis may be
� attached if necessary.
�1) Address _��y.3� �ih�/�� �h�'�dd�', ��bt�Q C•� 9.?3�� _
� (2} Telephone No. C������•�'�'��
(3) ` Type of Firm (Individual, Par#nership or Carporafiion} �r�rrt��•� _
� Q I�ir.�%9
(4) Cofporation organized under the laws of the State of �
� (5) Contractor's License No. ��yy'�p Exp. Date D��,�O��
Contractor liereby swears under penalty of perjury that fhis information provided is true
� and correct. _
gy; Tifile:_ ��''y
' ature Contractor
� 6 List the narnes and addresses of all owners of the firm or names and tit{es af atl
� ) ,
officers of the corporatian:
� ���d1 ,��PrJ'v.� -- �ir,/�.'A�rl�
� ✓c� �f'�'S• � icP �1.�r1�
�/c ✓'�+��� ,1rcn�h► _ --
� �
(7) Number of years' experience as a Contractor in construction work ���
� {8) List at least thres sEmilar projects completed recently: � '
Contract Amount Class of Work Da�e Completed Name, Address &
� Tefe hone No. of Owner
1.
�� �� �%r� � .
� 2.
�
3.
'
�
� Page D-1
�
� 760 34'17098 11:U3,49 a.m. OS-22-2008 l!2 �
i
1
1
F
�
�
I
,
�
� � '
. ,
.
CITY�F PALM DESERT
CAL[FaRNIA
ADDENDUM NO. 'I
20�8 C�tywide Slurry Seal Program
PROJECT N�. 759-08
CONTRACT NO. C280�0
ISSUED A�gust 22, 20fl8
�� � .
; ,C ;
�O C EN, P.E.
CfTY ENGINEER
tMPQRTANT NOTE: RECEIPT�F TJ-!IS ADDENDUM MUST B� ACKNOWLEDGED
1N CONTRACTOR'S PROPOSAL
.� ���9 �.r,�4��s�,��.�.�rJ�
� _,�--��°�� _ ur'� -?�'��� ,
���� '
y/ :� ,�c J'� I:
�
W
F-
W �
-�;n t� r� oo ao ao 00 00
a. o � o a
� � W, > > o 0 0 0 0
� Z � Z Z � ti Q � Q
U: �"
O :
w:. �:
a °- '
o � ,
� ':
z
� t� � t� N ti C�O �
0 [)
� � O O N �f1 h!
� �.A CO I� � i� I� �'
a � � • M .- O � � M
� � Z , M � tf) KM3 � � M
Q:—
�`� Q '• tf} [fJ [f3 tFt tf3 Ki
�;� � `;
O:LLl 11J '
e;a cs: : �
.�.,;;;'
� �
0
�' N
J �
�L�'. z (n � Q .mi
�
E"� � � O H ._.I J O Q Q
Q +
W W C� r � U Q � �" H o0
� Q > o � � � W O W Z o
� � ti
' � N C� O ~ Z -' o
�
�
� ~ o � a' � � O
F- � w � � Q °- � �n Q-
� U d u.! U
U� � o ; � gcv r� r J Z � � � �
..J 'Qo , � ` � � LQt! � U � Q � Wo ow
W
�jN ' p -� C� }. afn �, Qfn � N N `�
U tt.. � � ; Q � � Z t11 IJJ F- }' �' t+ t� �
� J � � O � C3 F- IY_ �' LLI � � N N �'
Z wO C9 �. a
W a,¢ � Q . o � ¢ � z � ° � � � � � Q
0-` z.cu Q u� :� o ¢ �u u- ¢ � as u� � cn Q ¢ u�
W F,cnv cn.V N � rrJ � � � � � � � w �ucn
W �'� C7 �:.��- , om � ErLi QU t�tiv °o �j � � � �
"� � 2 �:cn , o Q � Ct1 � � �
� o:� d �.;�:. cvz � � za � �r � � � cai c¢i �
�`:� � J O } L3J J �- Z W � <- p �- U3 f� „�,a
� U3 O-: '�� VI,� LL �' (� (/� Q (n IL y N (n U LL ll. (l)
Z Y !�
Q �
llI
� Q � Z Z
F � O Q Z 0 t�il � 0 O
z ' ' U z N m �r,
J 00 O
Fa- � LLJ W � U W Q - � M Z F- W J Q Q
�a Q c�r i; Zr� '," Z Q � � _ o = � � m o a � °� � o Q co
t� Q � ti: �AO: ti:; � = N � Wti O � N � � � UZ � mati � Xr`ni
�-.. � � � y �: �.. w ,: c� Z � � Q � o � � Qa� ,,,_ �► co ,�i ° �
Z� �•►�n` � �+�': � � � � Y � � � � ZAM � � c��t � poQo � W v
tu� tL .s � R_ rn; � Wrn � v � � � i � jrn >- � v >- wN } > v
t90Ti, Q �; _ � � Q � � p � paC � �- U ^ f- � uc�,, ►�- Q °
a:c� c.� �. c� �... c� cn .. c� -� .. c� ❑ �. c� z `. c� -� `. c� o ...,
�
w
r
w
�•-� co 0o ao N .; oo co 'oo . ao �
0..o o , o 0 o a o
� � � � �. c � :.�t � [k'.
� � � -�i U ; � � � � U'
� _ o. : o
w ; � c�
a 0. a
,
o.. ' ; z > , ; ;z
� :
� d�' �i? O N l� O�'1 M
�::
O M : r-^ op O C7 O �-
a:r � n �n nt ti �
Li':� (O :: N � ' � tfi � M �
� M M -' d � M M N � � <
� d�Y ''� b} � ; 6F3 69 � � ..� :
0 ^ ll! .: `LIJ
G.s'i II. ' . .' ',' CL', :.
� �
o �
c� u� �
,� � � � a
�
� � ' o � � °
� �. � x U tA
►.wu U � � a � 'Q -�' �
� w W`^'. ' a cr o
� � ; c.�;� z; w oo � v . v t�
}�. � o � U Qmh-' >�„ ca � 1¢ � �
t/) � r- a w zmQ: p� `<i t� ut Q °"
O p ""'� Q }-�. � �' � t'� t- (� � �
� C?' � � �
W � `� �. °- � [a �- _' o _` or'� �' ►-¢-- u�i �
� 1- � J `C Z �' (1) .r Q ti "
V Z � Q � :�j Q M 1- ,� � w � �
Z uJ:O � � ,: W � U J: � ,�,'�i, � � O . [] � C9
W �:;�,, ° � , � w z v?; z a cv � c� cn � :�. .
�t Q � J �- �`J ti1 z O ui ❑ Q- W J �C "
� zwul �n � rQ.r--� ¢ z � cn w � � � w
W �- � c� ao � cn �..¢ � � � ¢ �t Z � � cn
�' w � �d � J Q �.,� p � � a � a-:, oa � U
W '�,[L2 � � � U � N � � � � � � W � �
� O.� p o o Z"Q.C7 o O o Q m �,, o F-. � c`�a .:
� � `
C. fII� .:,; N ' N '�,t.) Q; N d N (l1 ;�,�S' N Q Ul Y
0
Z ,
' 'Ll
� W `� � O � � Q O
Q;� ,.� � � ¢ w Q � � Y � � o wb'�
� � Z Q ` X; aw w � o � w � mE--�.. � Q �-
z9 � .-: o: � a, ,.. ¢ w ,d. � � Q, F, �, ¢ cno O:,r,
c�.� Q� oNo' � r�tn' Na � � � �; � Z �u'c, � c9ti ati3.o: Z � M Q � �'.
` y. � �: `,9 � r IlOGO � r Q � � UZ � N � t� QQN U� O.ir':
C> E- C9.w' t�' '� N � � (rD �' �;t~D: u- � t� � Q N i'c` �' D; � Z � t� � N:
Z;Z 0-' �i Q,}:>�. Z Q M 0 t01. O �1 N O � N O Q.M O `!- M -O .}- tA:
W � tJ d'�" 0.0; � = O � W � CL' t�0 �' � 't 2Q'�3 } [� fs� ��a
cnow �; � �.o; OV o � d �, hQ � � V ^ � o� �- ¢ � � Q �-
Q.0 U'... : C�;L�=,•,.,- F- � ... U �.,.� U � .� U Z `. ,U �,� U C7 ... 'U �.�';
�
W
�
Lil
ao w w w
O �
UQ O O O
Q a a a
o z z z ;
�
z _.:.
� ;. >
0
�
� z z z z
� o 0 o a
ow w ui w
oa a a a.
E-- ,
�
W V
� Q U
w � �
w � �
Q �
a � a � Q
H � uV.� -' � ¢
N � O � � U
J � � � o
U } a � m �
� � _ � J
W � � O � � V �.�
� z � Q � o Q t�it
W F- J > � N � {- tV .
W � � � � o � � '�l
W � N
� LY, � R' p } QEL' �
a _ a c.� � c� a s�_. .:
�
w
¢
r = c�n
U
a � w w � Q � �
� � � mp � � v0
� � � � ¢ �QM � � M Q ¢ o
�. � � � o� u> j o � a, �
� � Va°�i S � � � � � � OrNi
� Q- � o Qza Q � � Q � crc
Q � -� � � � � du.. � U � �
� �
� (g} List the names and addresses of each Subcontractor who will perform work in or
about the work improvement, and indicate whaf por�ion of the work wi(! be done
by each Subcontractor:
� Subcontractor's Name: �LEC-c���a �t`R.,Af�tC. �m,A���-ness ____
License Number. ��2 'rJte�
� p
Adt�l'CSS: . �� i� (.o �p
�
� �u��l� � '�1150�
Telephane: 8l$- `�S� - c.�C3�
� 1Nork to be performed: � '2e..rno��.L d- Re.P�+�+��vnen-�`
� Subcontractor's Name:
License Number: �
� Address:
� �
Telephone:
� Work ta be per�ormed:
� Subcontractor's Name:
License Number:
� Address:
�
Telephone: .
� Wock to be perFarmed:
(10) Lis�the name of# e ersan who inspected the site of the propossd work for yaur
� firm 2
(19) A financial statement ar other information and references sufficiently
� comprehensiv� to permit an appraisal of yaur current financial condition may be
required by the City.
� _ -
� Page D-2
�
�
� E -- NON-COLLUSION AFFIDAVIT
To be Executed by Bidder and Submiited with Bid
� STATE OF CALIFORNIA}
) SS
� C�UNTY C}F RIVERSIDE)
r �C � .f�r� , bein first duly sworn, eposes and
says that he/she is � of ricr� ,�,a��a�,,�w�,7"w� , the
� party making the foregoing bid, at the bid is not made in the irnt rest of, or on behalf of
, any undisclased person, partnership,
� company, association, organization, or corporation; �hat the bid is genuine and not
collusive or sham; that the bidder has not directly or indirectly induced or salicited any
other bidder to put in �a false or sham bid, and has not directiy or indirectly colluded,
� conspired, cannived, or agreed with any bidder or anyone else to put in a sham bid, or
that anyone shalE �-efrain from bidding; that the bidder has not in any manner, directly or
indirectly, sought by agreement, communication, or con€erence with anyone to fix the
� bid price of the bidder or any other bidder, or ta fix any overhead, profit, or cast element
of the bid price, ar of that of any other bidder, or to secure any advantage against #he.
pubic body awarding the confiract of anyone interested in the propased contract; that afl,
r statements contained in the bid are true; and, further, that the bidder has not, directly or
� indirectiy, submitted his or her bid price or any breakdown thereof, or the contents
thereof, or diwlged information or data relative thereto, or paid, and will not pay, any fee
� to any corporation, partnership, company, association, organizatian, bid depasitory, ar
to any member or agent thereof ta effectuate a coElusive or sham bid.
� ��
Subscribed and sworn ta, befare me this •�� day of �.I'� , 20 OS ,
� gy:
Signatur
�
� Title: ��C��t�y
CONTRACTOR
� RICHARD�(�I
N co�+�x� y ��
� , • ; ruora�v Pueuc,c�� �a Attest By: .G
SAN BERNARON�O(�UI�RY y
� Q idyComm.E�.Jliyl3.�ue N Notary Pu ic in and for said Caunty and State
�
� - " Title:
�� Page E-� -
�'; . . __ --- ------_
F— BIDDER'S E�OtVD
To�1���mpany Pro�osai
KNaW AL�M�N �Y TMESE F'R�SENT�,
That we, American Asphalt South, inc. as pl'i�Cip�l,
a��( The Guarantee Company of North America USA �S SUf�ty, are �{��d �i1L�
firmly bound unto the Ciiy of Palm O�sert in�he sum of$ ----------------- (�Oq/o of bidj
to be paid #o the said City �r its certain afitamey, its suoc�ssors and assigns; for which
p�y�ent, well and'truly #o be made, w� 6ihd ourselves, ouf heirs, executors �nd
admin9s�rators, successors vr assi�ns,jointly�nd severally,firmly by�h�se presents.
TH� C�1�DITfON OF THIS 4BLfG�ITION IS SUCF[, that it fn� c�r�in proposal of �he
abov� b�unden princip�l to perForm certain work described as f�(Iaws.
The general it�ms af work to be done he��under cansist of: mabilization; applic�#ion oi
�ubberized slurry s�ai; installafian of st�iping, pavement markings, and pavement
markers; and instalEation rrf tr�ff'rc confral de�Eces r�quir�d during consfnicti�n vf the
improvemen#s and alf apput#en�nt work �s requir�d by fihe plans and specificatiorts,
and dated Ausust 29,2008 is accapted by the Cl�y af P�lm Desert, ^
and if th�abnve bound�r� principa! American Asphalt South, mc. shail
�ufy er�fier into and �xecut� a contract far such �onstruction, and sha�l execute and
d�liv�r the Performance Bond and Rayment Band �nd insurance certiflcates as r�quired
by said �ar��ra�t, then this ablig��i�n shall become null �nd void; ofiherwise i# shall be
and r�t'rtain ir�full farce and effect,
Sl�ould it becam� necessary fior the City ta inski#ute a lawsui#, or any oth�r legal
proceeding ta enforce the tetms and canditions of #his b�nd, t4��n a!I cosfs of s�id
proceeding, inciuding at�om�y's fiees,shal{ be awarded to the prevailing party.
Page �-�i
IN Wf�`NESS VIIHEREOF, We hereunto set our Hands and Seals Ehis 22�a day
bf August ��}Q$.
C�nfr�Gio�''s Name: American As half Soufh, Inc.
Cori�ract�r's Signature: .� ���
�
Titl�: .�I�C��t�+i
Address: 14436 Santa Ana Avenue, Fontana,CA 92337
Teleph�n�: sos-427-a2�s
StEpElrty's �(�rn8�: The Guarantee Company of North America USA
Surety'�Sign�t�re: ,�.,�,cr�
TIt1E: James B.Shea,Attomey-in-Fact
AC�[�T'2Sg: 1800 Sutter Rd.,#735,Concord,CA 94520
7elephane: 925-566-6040
Page F-�
GALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
State of California
County of Santa Clara
On August 22, 2008 before me, D.L. Gatto, NoCary Public
oate ttere msert Name and'r�uo oi�he otGeer �
personally appeared � ]ames B. Shea, Attorney-in-Fact
Name(s)01 Signer(s) "�
who proved to me on fhe basis of satisfactory evidence to
be the person(�) whose name(�) i�subscribed to the
within instrument and acknowledged to me that
._e _ _ hel executed the same in his/i�e�tHei�authorized
rka��.��.s.�
� ., , p, t, Gqrro capacity(tesj, and that by hisJherftheirsignature(¢) on the
commisston # 1�62739 instrument the person(�), or the entity upan behalf oi
� -�s . IVotary PubNc - Cailfotnfq ; which the person(�)acted, execuked the instrument.
Santa Ctaro County
t"H�'O"m' � ��'��� I certify under PENALTY �F PER.fURY under the laws
of the State of California that the foregoing paragraph is �
true and correct.
WITNESS my h d�
Signature
��
Place Notary Sea1 Above ^ Signelure of'No die
OPTIONAL
Though the information befow is not requrred by law,it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevenf traudulent removal artd reattachment of this form to another documenf.
Descriptian of Attached Document
Title or Type of[Jocument:
Document Date: Number nf Pages:
Signer(s)Other Than Named Above:
Capacity(ies) Cfaimed By Signer(s)
Signer's Name: Signer's IVame:
f� individual ❑Individual
❑ Corporate Officer—Title(s): �Corporate Oificer—Title(s}:
L} Partner—❑ Limited ❑Generat O Partner—O Limited ❑General
❑ Attorney in Fact • - ❑Attorney in Fact � • �-
O Trustee top of thumb here �TI'USt88 T4p o(thumb here
Ct Guardian or ConservaYor �Cauardian or Conservator
❑ Other: p Qther:
Signer Is Representing: Signer Is F?epresenting:
m2007 Na6anal Notary Nssodation'8350 00 5oto Ave..P.QHar 2402•Chatbworth.CA 913132402•wwv�NatlonWNotary.ory Ilem M8907 Reader:C�ITdI-Free�-80U-876-6827
�
THE GUARANTEE C4MPANY QF NURTH AMERICA USA
Southfield,Michigan
POWER �F ATTORNEY
KNOW ALI.BY THESE PRESENTS:That TNE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA,a corporation organfzed and existing under the
laws of the State of Michigan,having its principal offce in Southfield,Michigan,does hereby constitu[e and appoint
Je,f'f'rey N. f16er, Jumes B. Sh�u,Dora M. Hocl�ett,�iannu Gutta
Leavitt Pacific Insura�ice Brnkers, lnc.
its true and lawful atlomey(s}in-lact to execute, seal and deliver ior and on its behalf as surety, any and ali bonds and undertakings, coniracts of
indemnity and other vuritings obiigatory in the nature thereof,which are or may be allowed,required or permitted by law,stalute,rute,reguladon,contracl
or otherwise.
The exacution of such instrument(s)in pursuance of these presants,shall be as binding upon THE GUARANT�E CONfPANY QF N�RTFi Af�AERICA
USA as fully and amply.to all intents and purposes,as i[the same had been duEy executed and acknowledged by its regularly elected officers at lhe
princ[pal offce.
The Power of Attorney is executed and may be certified so,and may 6e revaked,pursuant to and by authority of Articls IX,Seclion 9.U3 of ihe By-Laws
adopted by the Board of Direclors of THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA at a meeting held on the 31"day ot decembsr,2003.
The President,or any�ce President,acting wilh any Secretary or Assistani Secreiary,shalE have power 8nd authority:
1. To appoint Attomey(s)-in-fact,and to authorize them to execute on behatf of the Company,and attach the Sea!of the Cornpany thereio,bonds
and undertakings,contracts of indemniry and other writings ohligarory in the nalure thereof;and
2. To revoke,at any time,any such Attorney-in-fact and revoke tha eulhority given,except as provided helow
3. In connection with obligations in favor of the Kenlucky Departrnent of Highways anly,il(s agreed that the power and authority hereby given to
the Attorney-in-Fac!cannot be modified or revoked unfess prior written personat notice of such intent has been given lo the Commissioner—
Depar►men!of Highways of lhe Commonwealth of Kentucky at least thirty(30)days prior to fhe modification ar revocaUon.
Further,this Power af Attorney is signed and sealed by facsimile pursuanf to resolution of fhe Board of Directors o(the Company adopted at a meeting
duly called and hetd on the 31"day of December 2D03,of which the fotiowing is a true exCerpt:
RESQLVED that the signature of any aulhorized officer and the s¢al of the Company may be atffxed by facsimile to any Power of Attomey or certificatiori
thereo(autharizing the sxeCution and delivery of any bond,undertaking,contracts of indemnity and othar writings obligatory in the nature ihereof,and
such signature and se2�l when so used shall have the same force arld effect as ihough manually affixed.
IN WiTNESS WHEREOF.THE GUARAN7�E COMPANY OF NORTH AMERICA USA has caused
this instrument to be signed and ils corporate seal to be affixed by its authorized o�cer,this 1st day
�,r"A"r�F�o,�, af June,24fl8.
` � ` THE GUAitANTEE COMYANY OF NORTH AMERICA USA
�.
�
�RTN ANf.0.��p /���///r� { / ..—
�`��4�%" ��"o/� .J / 1
gj �G1i�i '�+<...s'/}'��.__
IL.�
� STA7E OF MICWIGAIV Stephan Dullard,Vice President RandatE Musselman,Secretary
County of Oakland
Qn this fst day of June,2008 Uefore me came lhe individuals who executed the preceding Enstrument,tn me personally.known,and being by me duly
swom,said thal each is the herein descrihed and aulhorized officer of The Guarantee Company of North America USA; that the seal affixed to said
inslrument is the Corporaie Seal of said Company;that the Corporate Seal and each signa[ure were duEyaffized by order of the Board of Directors of
Said Company.
"���� Cynthia A.7akai �IN WITNESS WWEREOf,I have hereunto set my hand at The Guarantee
�.,�,�� �"F� Motary Pubfic,5tate of Michir�an Company oi Norlh America U5A offices the day and year above written.
�.,y r�.�,',,�`��`a� Caunly ot Oakland _ ,
�����tio.:_,..
�;"':;�,\�r�1 My Commission�xpires February 27,2072 /� � � �L���
�.,�<i,,_:;:•,:� Acting ln Oakfand County ! ��
�.�
1,RandalV Musselman,Secretary ot TME GUAFtANTEE COMPANY OF NQRTH AMERICA USA,do hereby certliy that the above and foregoing is a true
and correct copy ol a Power of Attomey executed by TFiE GUARAN'TEE GOMPANY OF NORTH AMERICA tJSA,which is stitl in fukl force and effecl.
1N WIT�IESS WHEREOF,I have thereunto set my hand and attached Ihe seal of said Company this 22ftdday of �ugust,2008,
*q►.NTEf CO
� � p� � ,�
�
e. � ��' Randall Musselman,Secretary
32''Pr•,rwNtE�```r
.a ,
� . � ..������•'�� ..: �' ..r-, `�;��. �"`�,� ,�e .;,� .� �,. �:,,�,�_ ''�;,�:F` ���` ��` .;�.�w�� � ,��!;�'^,'� ,� ^,���- ���,r"`�._
, . .: � ., , ... �. �-y ti �.,� l.d .
' , � 't�' g �..: a�� .:. � -z-. � ��' �� ,.,� �,� �� �y.,j r� �'�C '�q€ .
�;.. ���,.` . ..; �°t�_ �, 4 ' .. - .� � �r . �&
. �
� � �r � ,d.;, ��" ,� ; � � �� � ',�� �+ ,�.�+'.��. " y��
� £ ' �<
, �.
� , v 32� n� � .Y,�,,. 8 � ;(� ' = .. .: c g� ��. �_ �.: _ y-� ni . N� �- �+#
i �
i '��` ,,.,�y.,: . . ,s� , w,,:. `-�- -�..� .. ,h_. ,� ...�.. .a�'_` �,�„ye� �',o� � .�.5�-�3 �`,... � .�"a.� �.'��y. Si.te �-� +y� 'r-
" �`�.,. ... . ; ...
n,.. .a +r . ry _ � .
v�;'y
..: "�: n.:, 4'" -: _. . ew3.�-. .. ... ;s.. ,� . �,�,: �'y t„�:�� �;,>'�, ""�'�"` �� �tt.. ��'.e'��ac�:"�a '�C :�_y .,� rw�`��
. - jp
( ,��:_ ac '�.,. A$ : . ." , � .�.. ' , �€ . � ..�;� ,� ""° '� �'`� F��7t „t,e: � "13� w„� L�x;,,-� F Y �r'�"�.r+����-��� �r ��;
�v �..•. : . �- .,n?..��..,,.• �,: ' .ra., ��. . ..', %i . ` "�T�a€�.�. S ��.� '�� ����
s
' :��_'���� .e ,'. . . .,e,, �... . -�� : �.��.:,, � ._'��,.�°�.':�.'-' :"� -.. _ ��v �.� �;� *", `'d3 y``�T..,'a ,�u;.�- :"w„�"�����;
�. �' �.&> p_��, ,'*„#��,.� `�gJ.. �.:�. - _, .. ,�- .;,. _. ..�, .;r 4 � �...� � �1� "c '�n� . � .�Td��'`�� .'�"�
"_; ' � . < a . � y _ `� .:: ,��uw�; t.a '� .'�.� t..n
� ,;.e. .._. _.� ., .,-, y .,,�*zg�.�'.-.y ,.`,% _.. '"?,. - ..�'. � .�' ..,,:.a}`� �� �i p»,�:a •'�'zy;.. ��. -�'� °�r`...����. . ,4_�:S�� ��y
�_:_ ,n�:: . � .�, . ...��..<. g:s .�. S, y..a'� �..:� y4. @ M ]�' �t .��.., .��.� 's.. �'yr"��Y�� Y�� wM. j 5:� S A��.
.:, ,=' .s`�''s*.F'� _o-� c..s'<'�.. . 'a�'e. .�.'A-.� .r-= ^"m.F�.. } �}!' i v, 3��,�a�e��d�Y�- ' ¢�� �Y.e�. „g„� }{ ..rr*..-...,
���.'3 .:.s'� ��+� 'ti�`$� -1Yti+ :SRkP��� k �`" d �,rc�Rfl' n�.y .
u5� .�.� "�� ..x, F� �!'`�' v ..� �� � �:,�
�,.
. � .
r^ . .;_ -.<. £
'� £��� . ,s.�� ,� '�' � '""` - ,�. �" {}���' Y r. �,�„ 'e��^� *;�'� „�-}+.•.��,�.+.:_
I .: '�a u'"yy,�'' �� f'�+� �`'�� 'T'",,i ! �9(ge .�'
- #.
r i y"
a
�,r�� � �-� ��;� _ .�:.� �'.:� �� T� a. ; `�,� kl' - r +� , � � :.� � .i a �'��,
,;s, .��' _ �"� ,�m�u.� *,��`'-'. i �,�,. .� �-� a � � x ..'c.-
� ^�`'-f� '"�- ,r"`��f° i �'t:^�eP�- t� r c�a�rt�� w;.,s a� ;� _ "h.���' ,7,..
�i, �. `r.:��.- . � ."x�i" d§e fk �. i ':t ' f �;
.��.' ' �� � :.n�' r- X�--.�"`�r er.."s T �.' �^�:ti� z�.'.:g,� �r�i:: '`�a,�. � s.��� �-i - .i��-� i<,
. F�.. .�,. ; '
I �- �..1 .���' _...;g � '��,�,a �' ".'`� '_ 'D`7.:'-;� � ._�ay ; � �,.. ",� ��s�r-� .n+t°�i�' � . . ��.`..,.d ���'
�.�'`; � . .-_„� :.. � .:. ��
.��re. �� *� �.;P���.. .3 �,.... � '�,: r � -'� ;v� . s°* ;`� - � z ``=���` �"�.{- ��";�`";
� �'E . �s-�e�+-�' ,����< .,�'a'�� ' `„�`�_`>� `� ,,,r` .��5 Y� �:?- � r �?��, � � �, - ,.�'�:y '.�°'",.
,� :�`� `3.�., �S"r",'�.?}'`y _ "�..��� ''"��.'.y � "' z� :;� #�`�i: .�. � - Sw....M . ";�� •�%;� -r°`�* i-t� .��
,+R�_ "�'' �,E�'�• �� =�6't.^� �+� � %J,�a - - �`'� � �
r'.�° �s i�"��". "g,� '>: .�� �,�}r...�� ��:r '�„ F��� _ #& i.,� .il ""�'.`_.� . 4•:._... ....._ ... _� �..
s
»
i .`
.';a..z ,:� � ,.. ,. ° .�:_ � ��� ,y.�,:Xi. `k �..��' [ . 4' �.w
. _ y � �_ �
� ,.' ' �.'., :s�' ��, "`a' Xa..d'� � $ �." t s���' �� �'i�,�, ��' «f�+
��,�r, ,i'°- .y.. _�,i `s�� ,q,r�',�r�' ,y t '.�� ��d.�r� .�xC�.;'''-•r�'�s,�.a.�„ g�.�.� �� � ,�_�;�
� ,, ':#��� ,(� �c�, ,,.`w _ ` � � ���"n .
�'r� a«^'"� �� ,� . .� ��,.",� �,+:,.^i'"'� .`�' 4+�.�� p t a....' �€�,h,, � �F ..
(�:i�. �� y� r�� �� '� `� ��' �'�� .a,., ,�.; p!` s' i-�'�, ��'�yu ��s� � �'3f a,.� z
,� ,� �-'� �'"�°51 �' � � � � `g � ;& ..�?`� ,g � .
� . _ , -+�e '`
- .s r�"F° '�'--.�. ;.3; „�'S,j a, r•;;'�- .r 6,4:u .:� ��,�, �, -,a� ,L .,�; « L .��� �.-$r�+`�' � ��. .,.s
'3.. _ €� F.v.�.� � ==kn' —.�z.i�" r,m";' .k:; +L..��- ���. S W�z���e�.sn}.vi ,d4� � � .s�4-�� H
� ."?f�_ qs+ �_d,... y: SdY+v ..� Z:`: '.4 €.�f3r� � �S .�
., " e
I fi�� .. ,'�. r.;, rti ,-F;w� .. =� Y{,.� '�,"�`� = .„� � ; ..3"'�r ;r k �? .,,� � -
. T.x"� e. ..,+
e.� � .P �.. � ?...��� " -,� + r��y+°s�` . �� rr",p2 °+nf+ } - � �k..
� � 4, -.. x .: .' � .� . . .... ._..,h.
;: ,;� . �...;�S . � „. �
� "� �44� #` � ���Z. '� :Y':�k ��� �$^� 1 .e{.0 @�".. y .y F ,:
� .� a " .;-s . ��'8 � .:,�` .«� ,�r' t• 5�+' . '� �r. M� .. '3':"w=de #j 4'""� d: .
_ .. ;.. . , , t,W >� � s
,
� �
;
;��,� ,., ��. :�"� ,x .;` :� . , �;.;. . ` .� y "�,��3.�r,� '�,.� '� ,��,�,� .t� �#'�.,��.t�-.��'�?��� �,� ii t � �1...`-a
�; . ��
��� ; ,. ., �� �� �
x
- . �- <
i. �' �.' �' �` ..�':;� r� � -�r�� :�.,r�'% � '"� �� ��,'� x �� �t<:. �� �
� �,:�. ��� } ��.s - ��� �':�,�' � �r I �: � �
�'�-.,�`�& �S"�:i x� �� ,8 �..;�.� �. r�3_»���1 �g���.."e�� �,� ��s»- � ",�g'E""`" �`S�u, i'��� j s..�d�a.+-,� ':.
,�;, �.. .. �.. .+'+�a � �'"Rs � � t ^"# ,"�„�
�� r°� `�` � -`�ai�` � ��" ' gi `�'� a�� ��. �s'` � ,' g„` i �.';
�-� �� '. � ,�
i,:, n + , : � ;� �.,i�"+`��`a� .1s� :; s"� '�. ..r Y � �� � ��.. `i � r x: ^�..k,_,,,,..��
' ,y,,: r,� ;� +��` n. ." �5�`£� � ..t. -t.r k, Y - ,pa',. y��u�'z• � `�``�' ..
r�" 'P`fi��� - ��"�' �-i" �. ,� a<� _ �"�'`�a, �i � � � . . �z�.
x s g �e t
F ;�l
'� � 5 � �{����/� .�1 �T[� �{P A _ � �.� �r � �� �.- �J�Se( �.:�
` _ .3 't � "`^r '� Y� �, �; �; 4' � � X.� �' :
} '����'4f�i������.�a t�L b��� .� ,� s��'�� ,�,�, � �;[ t �� '� _ �,,,�.�� 4„ �s�' � � _
..� �k ., �`�c .�+.� "� .r xi },s"i; "`' ai'v��'�y.-+`� - - ...� �' '.,_;, I
� � ^t !' t �.� � 'd.g;� ''�fSr2, � i �-_''„'�� �xr,� �� .�e� � �? '�`i ..s.�"��.i %s,,�`". _ '�� °t°'�,�fiF �..�.. -f �'";`.;
i r x y �. ���w ✓:'34 Y ��,� �- �� ���_ �:,�a�r'-; .'LL�f , .�,� .��$��
� ,� ,_� '�� `�.,`� '.�r v:r .f��` ' * ' m�s 1��� 1 .:.�.� ' r�-,s ,'.� s�';. . . �� 3� �" � � � 5''" � ;.�
.� .., x, . r,s- F�`..� � � ,�., ..�.�t..�. a.�, .y.. ,,�. s a � � _ � ec� $�=,� ... �,�F �� � ��,.
r �� + � %C�;.k-� -...:�5 ' i�- �:
� t��l ��1���,� �,��* r,�.. � ;..� �C�„ ��+�v.,y # ^:� uamz.r_E��,�`, r--�'"'_""""'Tk."S"`""��`� :='s"'� na- ,��s.;.� '�a '"".�=-w,:"`�'W!�%.",�.`�,,,*+., d�M;i".,:
�' +��=-- �. ,ftr � $.:�,.,� 5 �, , .Y.� '�' � .{ � � 2�� '�•.� "��'y � .r� ,w. -3�..c.:
�
;,
4. �- ;; . . � � -.n
. , { q�
- 'a��� .*�..
'� � „�K- YA�.; '�' x a!� 9 a:�HF .�_;. '' � . t ... 'x'S 1" t4"-^ , ; "a '
� .: F �
.�K �, '". ,#�'x'�-'�. �,.,*;' < -� " "<�,�, � . x �.� i -: � ..,.�� �`.,+ �+"t'.e'�^¢" � � '4�fi'H Y".�;'4'9�� �
., ��",.�.', >..:,�- 4 s.:�'.�' : '.a +t �r .:..,;:: � _r; � ;.. t -_ 4 :� �a '.'w 4 �!+ �+.'., ���v _ '6":.;,.
._" . .,. � � .,w #. �� �.�:. { .
� . ... ..� �. ���.�. ,y..-.._m. . ��k .�, .--e.� � .P�.,. �,a �. �a �� . mc - +� �`.... ? ;d.> � _ ,;�::' M,
,.,�.., r�' ' ....,)i� ...,-�"�, .} `v,s ,�vx ..��>. �t�rrt:� .� .._:,-`� - ._,...�: �+£ c+k�,' �..'ry F 1 h.�! �5..':..: ,�"t".a4 'Yy'. ,�v��
.-. ._. ..: . ..„.-' .J .....�j.. ..�. ��;-.ra .�i� -� .�a. ._.::.:�s> .v�".. g .T".. ..� �' M� �j}e P 6r�5 '�' i .va� �. ..
.,'..:'. ..,. .-:�.j:@x�a-..:- :4rY,. ,�. .��., :.:-,��:..�:�.r P' .$`�`��--'�.! -(� �J�... / �y §��.G ) 4 *�."��" �. 'YS=�d kC� .
. ,, � u�-.: ,�',, ..,��. f..,'�:k ,�� -#..,. . .:- �.rv.�� �;, , t �.� '�^•tr;Y . �4� 1.:f g��' ��ii, ..,� �+
^ '. . � .., - .Y -_,. �'� ��, . .�-+si: :-r ,.'.:,__ ,. ; ..... ��� , a -s�§:'�-� ,.«v'` �'�y� ,�`y.� � �',g. �, -.,<,';�,.
.. ., �.� : .:-,� ..,...;,.Fx.� �� ..n ..; .� .. h r�. :' rr�6....�. .t,..-:<.€ .., .- .`'� - s r��� :�"'<�:. .��. ���-
ft t. ` 'Y�y �.
. . ';...: ..o. �,,�. �.�:. -��^:'�_ i�'"ar_y,=s� "+� ..:�..t��-: •�.., ��`�'_..2c ��y ,..� � #� � �.�...::� p,.. g��-.°�- r � _�< aY
�--,.,.a E -- . y"` .r�.s ;.�.'.,� ,�� -� } 3>:,� - s�~ �
. . :.
; _ ....' .i .<SR 3 :'��e -����^ '-.g�.%7r p:.�'_ �-s. ,.�.h:t�`. �,? �� �t �s 1 ;-7 i - _ '�7 �.'
. .,: ._�. 3: .;.1�- �� k�a�'�`x a,,., �,s .,_ '':.., � .Y'.s. �,� '��� �.:�4
_ s. _•
' t :..� : f}'s.�;t�4 ��_P .vi��. .5�- . �r-... ,...� a-R.j. .. ,n � '"bt 'ay. '"�,,,. .,. 7. t -�t �:3* aT�,� ��� � hf.
. _'�
. ,. ;
'"^
,; �.,,.. . . .. .r � . .
-��� .s �_.e..� �,...� . ,�., ;.'.:€&&.�.;a.. � .u."`��.,.w�: .. � :.�.. �s �'�:�',4 - '` w� �,w�,...�-` �:(.'.'�. �w; '',R _
' -�,�--. �r.�3 .kY'`��' .' :::., _ � ,�. .� �'- ;+-�"y - - h-._.. '.h```'�•t_ _ E���*,. � - x's�" r�'�"c,,'
.�. .. . .�:. , �.�
._-..... � -.. �� _..s .:. } i
:--« ��.i'' ...:,�;.�"'.. ..��� �.:tA`* .. {" ",_ ..° . „'`�r" P,:� -f y�"�'' 0 �� �. "s
.g.,,4..�3.�._ -: . .,,..,.,. , � .,,� ... _ ;,q.�«� <�;•�E..... : .e-� ,.a� .�� 1�. ,�.. '„ _ ��'?�. - oYy E��a
,� §, _ . ",�xa `t.�._��e .F „ ?': .d:,,� .�,�» u�.e �,. �'�.e."' ^z p�
,
w=, Y '�
(�...z°�;, � :.��.� �y ,.=:�z .,. '.s�t.���. � �a :�� � ,.�. .._,.,'`°$ ".A1;`,.� ��ts �`".,d ;� t� - �', �. ''�'',ro - .
. ;
� �- .
. .. , � t _a � ��� � --��. 1. ��. � 7"-- ' d�� '�'.;�,�. ,� ����
,_-w- '�+w�'.� �o �`n3. � - - �-c. �- .��.-1�`e �.���,t� '�' �'«'�.::lf 3 �- �,.:a a , x, � . � �1�",� �i .
':�- �� �_... :. _.. �....R a�y�,�. "�=fi.k .fa�.._. .^�"'-i�` ,"$' �,. 'l . 5 ' 7` . . .. _.. . , .
-� ��''��. _.��.W ,._r� -..,� . .t x .__ -� .>a� k�'e.� 4�-,`:.�.rk :��, _-a a"-�-`�� --�'�'c"' � ,,,:y::
;':;�?44' �, �".� ,'�n�.s:�� :i-� -�s�`� ;•u.., z=`s.�'�7�� '�'�� ���._ �W ��.'�' r sv:;� 3 �= ,5..i� �Y "_'�, ; � a.:�._ .
� , ,a„ �
� :_� , t�.-;'�. �` ,?4v.t., s.� c� 6 r" � . .
`�$�.. -.� e+a'���`x� dy # P 4�, 4- � ,.i;�,Sa "r. <.�: .n"'� �,� "g �2 �•-'�:, �� �..x� �t :., _ � �. �_._.
:
.-� . . .. ,��
�`;� r. �` ;� ����'4 �� 's';� ���
a�, �. .�� t,a- �.�i , -� .r � �� '�"s�,..e'� _'�m �'� .-':�€ � L,�. *
,. Y- i.� ' g �"y a g F ; �.�
#,,.�, �lF,� �";{� i`� ���`-a�`-# �^di'` ,�Y' '"�a+� � �-�`'� � .,;.;,� �g � y:�„ �s.
, . ..,.: `�` -
,a.,� � � �';� �> �.� .e , t.:� ..;e ' ��' i. ;�e`�� .,:.i`��``�� r:.i �,;: �r ��. 3� k.t::. �,� � "" a. r;:'�-.."�....e
^;;.���,._ ��� ._,��a. :� t _'- -. ���.�:,........F _,.; � � .,, .,�a«�<-�t �=#�,��s .,�a�. � ! ��� i �. .. , ���
a�.-y-k�K� .� �.�' '�r Y .�.,.:� r�' ..y �.. '�k ,m,� re e:.,.,, „� ��_ - �t. � ,� r'*w-���'�s=.J- �m �Y '`� z .
� � .c�, ,.. , W .
, e .
:
, '� _ �` , � ,.�""� .� s� rx'.��c �� ,�pr. � "..waw.' �-a `� „�," a
� T
,
...
�
' i `�a,': �* _;�� .:`fy.�+�.��`_�.: r ����'���"'� '�'y �,�.�� r� r � fi '�`s�c�; �
� .
� :.?�, ..- r�. � �:,' ",���; x �*--'s#� T r:�..� , - .�� v. �^� ..�..�. �t;'��r r�-,,,�
.�r „_ � �` M t�`r§ "� t -.r���.r " ..s_ � q ��� �,, . ,�.��a`,�`� 'y, ....,.,......�.w»=�._.._ .... :.rt as_,.
� �# .
�
4 .
"� �`� �. v��' -�-��;:�, d ,�i¢�.."�t,�+��' -�. a-�.:' � .` -'� �� �` .*,.�.�..r� -='� F.
�. , �
i �ra'�'�����ty � ,"�g _ ._ !� d, � - ,,� �� -' � �� �� �
tl+i g, a i S ; � _.
3K �.$ .� a�y°`�� . . �` n d�3� 3�.. �.��.� �, . i+�v
. 7� ^t �'.��� �,� 'a*s.�.,=��� � '�` r:.abrrz `Y � a= ���%� '""�w:..., ' ��,�'��z�2 x �,,, . � � .�,.t � .,.,�� 3 . �:;.
� -` �"�,. � t � .."� <= �'.,, �, F � .�-� � �� * ,*3 � ��1 .,�p� '.
� r�� � { ���!':� �; ,..� ��' ��:., .;.a+ r ��� 0��£� �.i�- �a�a� R' w Nm .. �7�"�����;; :
�ro t* �3 .f! r s.a� �t C :'�y, r "'�w ,
t�..� _� �F {'-� A : � '°�"�"::�' -
.�_��, '�° a�Rg.� ��`.�'�� .. .. � . � �.�t� � -� �, ;_ � � ft „�t���L ��, 3 �,� '.� �,,�, �-... .
�;'� "f � � �' . � ��n r f � � � � , �Jie�� '�'�' � �, ,s r„�;a,: j�
x �` �,� � � t��'-,qp�w -� ,�„ � � .��-� "� �� �r %, ,
�"�•b'f. d'3� � ��,pc3� "4� �'F ,:'�` � �: �` '� '� ��N � . :�� �.� F A� � .
� -.
9
�. .z ^ . ' �. � �p
_
.. _ ��.,. .„ .�y . }
�} �
Y X
{ , _ = � ^'.
' F s-�� �.E< � y ��� ��°�" yxio-1 .z.-::. .+ .�:� ` h ,�,w`A��.a...- �i� .. �(1 ���y . E SG.��
i
�
_ - 9. J P� � �c i ,y"' 1�h -�
n � �
§ ��i � �' ry��� j
�' a, � �E �y-'�' .� °� . � �'A�,: sle6 � q ��� �� ��
� , � , ,. �r .-: ,
x p } y
. , f": � � ti 'o-:. i'�$ .,, y # ,..: f:;.r � . # ..�`� �.� "� S��I ��;`9�43,` �Y� - � � .
..;. i �'� i. �.y. '� �. IA .ti�ryi� r -:. :.� -zk. �� �� �.�,f� k��`�'t f � .
� ay ��'�;.� . �
� .e���T"�� Sg ���1 � „-' '� " .��„xi . .
u _. .�. .. � i,.....�..,--,.- '
�,.- . , s. .� N�:�r. 'a* ``v+x" ,y�. 'yty. :a'n, <n �� �i'= �'<�zL'Srl. 4C ..:Cfia !'i �MwT`�X +.q:: $'_�.
�. . ��"�'.-i:. :�. � ,.. .,_ .,,, � �.i....�•�'�� +a*e�s':t; .,,-..;'#`�. -ro.�-"�a.�i e {e'a.`J.,`k r'Y „r"F.� � �P�`.�"` v',.xw.H'.,,�. .
.
'�-� �. ,;:i ,.:,,� .�cr� , s �.-� f �. �" ., ,-; . _,,,. ..:r�. , v. -'� x-k ,� . . bT4'��pdir•*.,�t'� `�.
�' ,_ ,.'�a�.r �' - : -' i >• �'$, -. -r... �?�-"^' ".. }.s,'��.. # �� ..:.�s z� y k 7 �y,=.
. {,
�... t 'r? ...+.+. ,•t �'-•:'' . ' s ��- W.��� i�,::: ,�. .:d _ ��- �J� '
.,;. ..: 'n ",� ` . - � o:,....�,� .&,-w.�.--.. , � �- �� $ -���� F `3 rg.- •gf �,r�"
d � +
� ;:
��ai�:P � ... .�. .� � F �v.
��.� ��s' .St. N. � �"�h�,_ 1 �.'�., E L' � � �' T �� 'W�yip''+� fi
�."' �" ,it� �- �?� � +�"'`' � "�„'' "` "�,. ''"�,^ i. i. � �� '� �1�
e . , '
: . , '�,�
�'� , . ` „ �.,u, "-� R, � ... ` ` -�'' f��,�'� •^,� ,, ^-,�., f��
�' ,..� . . . ,� ;„,�gs. s, "���-�.,� �. . �+ -�r'"� o - �. '* •c ,�; .. . '�,r�', ..
r
,
�
'�':�-"'7 ' $�±� � • �.�`�� �� `� �" � .r _.- a� �`� � � .'a.�> � ��"`� $
, � -.� , ,
_.£ �#_.�,g. c t� � •. E. s, . :����.k`�� ;.:� �,.-° >' .. - .� 11��=�'�E '���� yr,�. .�-":�'� yti �_'� � W e;��� �t.�.` ��k.. _ �.
��,.. �,""`= .rH 5'�,� �c .�.»6 ' e._�� ��._" s.��. _ . ���` �` �+...�,;;�� � � �� -�}�"r�a7�' �'� ",r' � �> -�r' f�� .
. -�:..� - � �.��� �� a, � ' �
-�-,.,-x�''"�.ae � �..W..-�.: ..z. '��a� 1���. �- ° � d
,
�. .�,r Rr t3-�; �,%�r "r�a�`F.. a��.. '� � ,_ ..`�`.. , � g . . t ,a.. #�'�._`r�,..+�.�.�.�y y` � ;�, .:z✓ � � _ �d ,
,.;� .-_ '� �;�^�-�=� ,�'� #" A '� ;i '..-�Y �*�� �`._x r. �{'�u..�y'4�.-t�'�,�6r �.�� �P:a �� w ��,�,:,� ���...�; ..
,ya. �. * r„g . � �� y _ . y_ -�t "5�"' '`,pmer � ,�,� . ...
r ��c„
� '^' .4�.��.�,°-f� ��a�' 'F 2 j, . I �� � �, #4.' "F� mm J
��' ...",�j��� � °� :� t�� ����""t _ ��`�� �.'"%'.-� # � d� �t ,y������.�
��
; � ��,.. ¢ ,;`f�� s� � � �«� ,�t �';���, � � ��„� �
r'% "�*' s x � "�"�'`'_ �•�' '" `�� � / �j� v` """` �'"a ��. �t � s w�t+.�.` � :�.:
��>� x .�'.:;.. `'��.,:. S� �.t�v``�..i- ...� .� ;-`_�s �.r� � ��_ .�* ���,.- �'�'j -,s, =F��; �� �?'>�.
,. ,
.
. ,�.� . ��.. .*S ..,� '�� W � .-� - . � y_.; �� i "'K'�` i yl ,.,,4, ,M1 � t, �,> ,yt ,. ,Yt.° � y
��,.,�, ,.�r �+z,� -'',��r';..�y-��fi�'�"_�„�;L�k:' ... ;�.ti.:,..: �: :` , � `�':� �.;�" :.�v-.�.* �*,�6t�� ,.� �s� �':.� ���i' r�.k�: .,�' �'.a :°�a,�
.:�,� . .' � ��:..,,_ n3a a..y � .a� "�.°��'"�.,�,a^""Ye^ -��,...�-'` �-s, s�, F c,.�..,�,F' . ,a��
� .
_ ,
�m'.-a .<¢.+" y�. }" j�.«-�,... §+ ,�s� �.� p i ~�res. .�- � s. a "' s
�� '-" 5 �"-�� � r+f�� a,.. "M„ . ...e� ..x+ e.. .`�i. ! .,y�, �� ��. f ;Wzk � y:,_�,_: . . ..t ,�,-,,"
t_ , ,. 4.
,� � .� ,��"�. . .: �;'aR�e �Y:� �`.. ' �' rt d� �' �� ` r� 's,'�3� a .et'";�`.: �a:.
.�. z.. , _ .: g
.�� :�r.. :.- ����-,' '�� �� .�.s�§��p:" a��� �,<�. ''�r ,�� �: ,.x-, .�,,.,_� .� ��� � �� '� a.�:> � v��x� �'- �.T' . . -'��° �.
�<. � ���n����3'-� RYY� `� �: � �� _ � � �al' �"�+cx. :� �.�.- s'r . -.���`.'
-'� � -�.'�$,� +`;'r�'�,; � �; � � s��,`' r � '� � ���_ � �.��a��� `y �.,,��`
.
p
_ _ �
I. � A '.` ' - "' '"`'�`"<'�rr.�r � w'" ,�'b... � : � � '�r�" '�� .:,tr�r, �: � ''R7"; , t �,�€ F r r f . . . ,...
�'�f±s�' � r �� J _ ���°��a ��r�r . �, . ,� :� sye�. �� -,f� '' �aP`i'� .
�'^ �� a � �..'� . �� ����": � � �r �'�^��,� `� �, :
�. «a`�` ' �' �,y� � .� ' b r �a "� � '� z� �S. "�: �a- ��.�� �� � ,�� � � .
`*£' `$, ,p.+ . � � � a x "�`� �.s s � 1�� `� -��7 � ,�� ti .
�.
� ��� , ��� Y"�.,�'.. a � -, . ;
' .,, �.# '�� �,k�_� t�t" � "�� � �. ; "d' g's``y�s
, 5 x ,�� � .. z. �
� ��,�,'��- "n��- . .��. �� �: �� �. `��� �� � � '�� �; �" �'"�� � � ���..� ��� .t� j��� �������.wn.���;; �
y� �`� q �- 5.
�3i�+1 �' � $ ' �`= Si �•y � S 4'y x�s4�� � .� .; 'x � � � � ��.- .: i y�� '�A
4 �` d'�''�'"i, # y � .+�.. a�p'.,� 9r'T'-^•�,.�}'c✓�. +y� J�.,:.
� � '� � 'y - �! � �-' - '�(�,�__.;, i';„ £ � �� � �� � ��y �yf .
�` �, �.s ' � + . � �-..�,� t � _ -��,.+z" j�. . _ � .
�� -��� i� � „ '� .�4� ��.„� .u.� r_
����� � K� ����� � � � ' ��wr��..�'' `�"'^t �� -a s '� � 'a�� � "+�.�� � ��F� -
�.� �
� #.
��1' g.. �.�,v,s�� _ # g � � �x-.. �� �� �� � �� '� �4f f". � f�'���� .. �.. . .
Y g f
'"`� A�t - k. � �. .� ��-� `;� � @ � - �- s. �� �� �� � � ��j�a .
� � . � � ..� , �.. ., �, 9�a'r � ; `'s'; r��,r. �&z � ��� �` �� ..��" ._ . ... _...., a� .
"� g� r-
�� ��� � � �' �. . "l�yffi - } �Ji ��,(3 ��� � ,'�.,5'�' _ .
'� � v' ��Y�•�7� � f�, �fi . Y.�T ��� �s
r
h'.;>-�` ....� �F�%4�. , ,: , ,. . �.. r .;:
.�.
��,�� ,� � ��
r ' ,.
.`
-'sr, �-_ - ,.
t-
•- °{`{
���
-- - —_ � �. - rT -r mn-!mr� m � O�C)C) mmmDDDDD
`" 11 m m � z p D D ��m� D z o� D D y m m m D �C�m m m m m
I rro � � NNDD �� � �� �� �mm�DC�nm ZzzzZ ^
I mmzzm��zz���� ==mmo�� mzmWz00000 � �
�� �nn� � oD � O�� �� z -I�zD moDDDDD
O� zzOZZzzOm� � o�DDy��DO��nOO�D� ~
�n -« C'« � ��� _mA� � o(� r � cD O cn-i c�
� -�-�mz �z � zzz�zp�mDmm "'�����A ^>Z�D��DD
� �c�i, DDoDD � � �� C° m� WooOO��c;>�m � r.>�DNN �
� O� ZZ� ZZZZA�W OA�AOD� .-f_liOm� �(O W� �NA � O
.. w� m m oo m m �n�" cn
� comm ao W � a� ivmm �� o�oo�oo�oo�'o
•�• AU7 ? CT � ��� J �W W� N �U1p � (OCON�O(OCJ7 3� ►..�1 .
�' � N Oo ��p�I (,a� � � ��� �,T � 11
� N o, w N� v p� cfl �� �'^� � �� • '��`
n A Vr � � �� �
I � � � � �
�� j � � � � • � �
I LJ � � 1 1
O �A -« -< «�-�u>cncncncncn� � ��mDDD��p���� � O/y� �,�� . / ���'
O � mmm �- m= mc��DDDp0� �0 �-_� O zz � � �
p rrr � DZA � G� GT. ZZG�� n <cn���zZC�� COAG)G� �� W �3'}.
rr r � -n �C Dm-�O� mD �mD -I— -I-12ZZZ�cnC� �'?�_ �-I
ro � OOOTzz=�NW�m���n�Zy�Z���omDr�C�C� _L�'1 t '
N C ���OOD D �DmmmpD�Oc��Tccncn� W�O� ZZ V
,-� � DDDmD�O �=zc��� o�mo�Dm� DDmOc�� � � �
� mmm� cocpGC� O�cOO��O � �00cn',, = =nc�i���mzz �
I ooc�� ��wmpz� �c c � O c�
�rl �� Om� ����,,�� ���mZ����� �� c�„���°0°zz �
� � mm� c''a' W�zfw r.� r;,rn�' rnw� oiw��r.� ��mrn �-�J
I � � j � � �°� n°°i j° moi� � � a ^> coiow � o�_ z ' /'';
OW 00 �I � N �IN � CON� (TO JI'll J .AU7 �
I W J �� �� O� �� �W � O W A W
�� � � CO � A