HomeMy WebLinkAbout2010 Master Professional Svcs Consultant's List CITY OF PALM DESERT / PALM DESERT REDEVELOPMENT AGEN Y
/ PALM DESERT HOUSING AUTHORITY
STAFF REPORT
REQUEST: APPROVE THE 2010 CONSULTANTS' MASTER LIST OF
QUALIFIED PROFESSIONAL SERVICES CONSULTANTS FOR
SERVICES VALUED AT LESS THAN $25,000
SUBMITTED BY: Martin Alvarez, Redevelopment Manager
DATE: December 10, 2009
CONTENTS: 2010 Consultants' List
Recommendation
By Minute Motion:
1. Approve the 2010 Master Consultants' List appended to this report;
2. Authorize staff to negotiate agreements and contract amendments
with the qualified consultants for up to $25,000, and authorize the
City Manager/Executive Director to execute same; and
3. Approve the proceedings for selection and award of contracts as
set forth in this report authorized by Section 3.32.090 of the Palm
Desert Municipal Code.
Executive Summary
Approval of the staff recommendation will approve the 2010 Consultants' List and
streamline the process for retaining consultants to perform under contracts valued at
less than $25,000. The processes for consultant selection and contract approval for
contracts valued at more than $25,000 will remain unchanged.
Backqround
Retention of architects, engineers, appraisers, construction managers, and other
consultants who perform professional services is not done through bidding. In
accordance with State public contract code and City ordinance, consultants are setected
on the basis of experience, qualifications, and costs. This results in a cumbersome two-
step process wherein a shortlist of consultants is developed by consideration of
qualifications, and then a cost proposal is requested from the best-qualified firm. If an
Staff Report
Approval of 2010 Consultants' Master List/Granting Exception to Bidding Requirements
December 10, 2009
Page 2 of 3
agreement cannot be negotiated with this firm, negotiations are terminated and a cost
proposal is requested from the second-ranked firm.
When professional services are required for small projects or limited-scope issues, the
selection of a consultant can take almost as long as it takes to actually do the work.
Consequently, Agency and City staff have teamed together to prepare a list of
consultants who have been evaluated and determined to be qualified to perform
professional services work for the City, Agency and Housing Authority. This list was
developed based upon consideration of:
• Qualifications of the firms and their key personnel;
• Expressed interest in working for the City;
• Quality of work (if any) previously performed for the City or Agency;
• References from other governmental agencies; and
• Reasonableness of rates.
Approval of this list of qualified consultants will complete the first of the two steps
required to procure professional services. The next step will be accomplished on a
case-by-case basis as the need arises. After identifying a particular need, staff will
select a firm from the master list and request that the firm submit a cost proposal for
performing the required work. Consideration will be given to the amount of work given
to each consultant, so that no single firm is selected for all work of a particular type.
Once staff has negotiated an agreement, it will be presented to the City
Manager/Executive Director for approval and execution. Contract amendments, if any,
that do not bring the total amended contract value above $25,000 will also be reviewed
and, if acceptable, approved by the City Manager/Executive Director. Any contract
amendment that would bring the cumulative contract value to over $25,000 will be
brought to the City Council/Agency Board for consideration.
2010 Consultant List Review
Staff has reviewed the qualifications and performance of consulting firms found on the
2009 Consultant List and has revised it accordingly. Firms deemed to be qualified are
considered qualified for three years, unless there are changes in key personnel or the
firm perForms substandard work. In either case, it will be removed from the list of
qualified consultants until or unless it resolves these issues and is approved at a future
date by the City Council/Agency Board.
A team of City/Agency staff reviewed over 100 new consultant applications for
consideration on the 2010 Consultants' List. The team reviewed each firm's
qualifications and experience, and the new pre-qualified consultants have been
incorporated in the attached 2010 Master Consultant List.
G:\rda\Consultant Lists\For 2010 List\Staff Report 12-10-09.doc
Staff Report
Approval of 2010 Consultants' Master List/Granting Exception to Bidding Requirements
December 10, 2009
Page 3 of 3
Therefore, staff recommends that the City/Agency Board/Housing Authority approve the
attached 2010 Consultants' Master List and authorize the City Manager/Executive
Director to execute contracts and amendments with named qualified consultants for
professional services not exceeding $25,000.
Fiscal Analvsis
There is no fiscal impact associated with this request.
Submitted By:
C
� �� `� ��'�j ��-�-�,,.
M in Alvarez, Rede elopment Manager !Jan Moore, Director of Housing
Department Head:
Ju 'n cCarthy, AC r Red velopment CITY COUNCILACTION
APPROVF,D � DF.NIF.D
RECEIVED ()�'��Fiz
Paul S. Gibson, Director of Finance MErTING DATE la-/L' -L��
AYES: � ' > > " s,�Llrt, � f,;�,� e � �ii'1 t��_
Nors: _N`can�,
Approval: ABSENT: h�����
ABSTA(N:� ��n r
�---�- VERIFIED I3Y: - � ��K I f C;
�--�� Original on File with City Clerk's Office
Jo ohlmuth
C' y nager/Executive Director
�- �—,���%�� �� BY RDA ��-�'� 'V� BY HOUSG AUTH �`�-��
QCJ—_ 1� - ( G- L�� C)R���� G ��
� . f 3"�^+-.� r--_ �' /
�����;-,��., �v ��K�lr. V����EED QY:.� �
-,. `J tJriginal on file with City Clerk's �pr�ic.�=,
C'iri��ina! on rife w��i� C,ity Clerk's Office
G:\rda\Consultant Lists\For 2010 List\Staff Report 12-10-09.doc
0
m
0
�
m
a
v
c � c � � � � �
O ++ O +.+ O +� � ,O u
t�a — � t�o O rp � _ O � +.+
Z L � •> v L C � L �-+ •� � L N
� � 0 �� � � Y" � (� � Q ^ I^
O Q � V 0 Q = O 0 Q � �� � � � � v �
� V1 V � � V1 � - �V � V1 = U �„I � � � p4 VI -
a � 41 C L.L � U 1 Ql LL � — C 11 (J Y � �
LL H � � � � Y � 0 v H C 3 � � � ,C H � C.J
N � U � N — typ V pp \ N C a-/ V OA \ � � •� N UO � y +.+ J +.+
� V +�+ O h0 > ca 'i C V L O C y,�, co U � � > GO > ta c) t to C
� � (p V _ C a-+ Y � V .,�,� v c6 _ � � = a-, � � V _ C � U � \ N
� cL6 � N �6 � > � N (6 cL6 � N � � > � � "� O v�1 �, � ' � � � � = � N �
� L hU fO L � � C +� � U � � � �� �� CQ �
H � � � C� � w a H � on � U � H � �> � c � c ia co
� � � � � i � � d � (6 y., i i i J C � 0 � � i � i d ++ U O � J
d0 � OC p (6 OA dA CLO CO OA UA �' � � O�A � 0��0 � � v V � O (6 GD O�A 110 GD � � N � �
C 7 � C C C C C C � c vf �p �-�+ ++ � , \ c �n
�L O � V L �L �L L. �L �L C � �L L �L L N � U U L �L �L �L. � Q � C L
v V � � N GJ Q) 41 41 G1 41 Q �,,. V GI 41 G1 O y � •� L i � N C1 41 N � ++ C �+ O
� V N �"' LLJ C C C C C C � � U C C C G1 �L � j N v�'i W C C C C � N � N �
'pp � '� C v�i oA OA OA oA oA OA i O � oA OA oD � � > O C C v�i �pq �pp �u,p �op �> fl- � '
C i to O O C C C C C C ca i i C C C 7 i- C c� O O O C C C C C � �
W �- d C� C� W W W W W W d d � W W W (/') Q W Q U U U W W W W W � d d (n
W
Q
� U (> U U U V
N
N
J �
� V
i
Z � f0 L
Q m m y� �
� }+ -� = u1
v
� N p p � 2 �
N � � � � � �
� � O Z � U � a
U
O
rl
O
N
0
0
N
�
N N
c; v
U � U �
C 'j .,
_ � � �
}i L �
C N N O
� C � � .�.
i N
� �b0 7 +J �
c Y � o
f0 w � �U ''"i
C � � V � �
� � � i t`nn `o
+= '+� O Q �
W .-� � � 2 � �
� U Vf V1 L Q J
Q .N C � v N
Z � U V � � �
v� a � v = N
W � � � Q 2 � o
Z U c�o V � � i
to � v
�
m Q Q Q Q Q Q �
0
m
0
N
�
� a
�
� O � \
C
� _ — O � U
Z '� —
� v� 'j U
O — m U � — U � = � to �
� �> i i � _ j, > � Q •� � •�' _
\
� V C C '� > j V C � U > V � C C �
LL � � � �i � N 3 � N V � � ~ +N- � � � ._ (�6
!n v N N - +, +�+ � N - OA GA N a"' C.l UA a-+ N C GJ C (6 Vf U � 7
Q N � � (, N N �' N � (� _ C � U G1 � � � (6 � (6 '� w � C 00 +L.+ V U
� � L C . ' O v U � (6 C - U 7
V � f6 f0 ' �. � f6 � � fLC � C � -a N � � V1 � N � � (.l ++ 'a > N � �
>. c C ti,p a� a� ca � c °° v 0 a �0 � � lJ a > � �- � L a� a c — l� w � cn
�= G G C f6 f0 hA - C � i i i d f9 J i � U (6 N fC � � � � � i � i i
� � � � C C O � Q (6 hA OU OA OA � i dA dA " J � J � � N N Q C mi OA OU d0 GA
�.�p+ +.+ '}+ � �6 (O p � .� C •L •L •` 'L C L 'L 'l�-.. �O }+ � ++ � � f�6 Q- O O +' 'i �L �i �i
�
7 7 7 a"' d 7 7 �' N N N N L O v N }, v � v � v�i }' � � +� � N GJ N CJ
L L L � i� �' L, � � N 41 � N (�J >` G1 N U N Q N Q . VI (O N N N 41
+�, .-, +� w c.� u .-� +� w C c c c v a� c c a� }' � +� v, � w a � c� }' c c c c
V1 V1 N a,,, N N f0 V1 Vf �„� — . . .
C C C u1 �O O �L C C t/i . Q- � Y � i Q- f6 f6 "� � V �OA UA OA UA
O O O O i i N O O O O�A 0�0 O�D � p � d�0 O�A N � � i to a. N aJ N G1 i C C C C
V U C� U a a Q U U U w w w w a cn w w � Q a Q a Q � � oC � Q w w w w
W
Q
� U U U U U V U
N
H �
VE C
J �
Z L � � = f6
C � _ �
c4J
J N Q 'a p C G
� � N � L � N
Z � � � j � tYi� 4J �
� V � d OC OC � d (�
O
rl
O
N
0
0
N
U
� J
� H
C
V1 N
U �
.� N �
L �
� � Y
u � � N
� Q � � J
�
� Q � � 0
N (p L � w N
t�a � � O � o
WC � � � �
G p � V � _ � �
� �vi CA tn �
Z a GJ O � � � aJ �
c c v � � +J
N '> �on (7 L v � r �
W � � � � d � i o
Z C W CA t t O a i
.� �
_ � Q Q Q Q Q !
cG Q Q �
0
M
O
M
m
� �
�
�+
C !O t
L
.O Q �
� Q) �
Z �> L `" —
O � — U O � � � l7 v�
G1 �- �> � Q- -p Q- � C
U h0 O
V � �U � � � � � C C � V v�i �+�
� "O � � � � � m a � O � � '� H (O
v� c�a � v v � v .� c +� v � :,�-,� c�o �° u +' �
g � c v � " ao m O '� v ao �- � � w � � � ,u
� � � c — � +, c c� •N � � c N co � ao o , �
co > � �^ � +� c �
U � � � Y i C � -a vf N � =p Q i6 _ - 7 �
i- C ' � > d
� 'O v _ � V H +N+ •3 � � � � '� � � N � � � p � a.�., U � ,OA
� N E � ao ao � m � � � c m '� c � L � c N ao � -- ao v
v � a ;o ° .� � � � � o � � � a, a� � v v, � � � � c c
� O D U � '� � +J +� C� � *' � � O Q' m � pp L � O 'N �
u � � 7 � N N p GU! N Q +' N ` � N � i^ C C � C i=+ }, c.)
� • > � � N N U +.+ +, � c� ++ .� O > a co O '� � O � � t
C C C � QJ L i L i N Q
� � "O C C 'dp �CO a U U w i �p � � > � cC Q- > � tL0 > Q- > co
i � N O O C C � L S.. w IO L L +' � N N Ll � � C C � � L
C7 a oc U U w w Q Q Q � a a Q � w � � Q w a w w � Q C7
W
QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
� U V U U U U U U U U U
N
N
J (6
� � O
Q 'O � CN.O i
� �
C
J � O '6 i Q � Y �
(O . �
N � � a m co � � � � O O
0 � � � � � � t6 � � m O �
V U m �n �n � in a C7 � o.. U
O
a1
O
N
�
C
N
C
O
i
.�
C
w V
� a o
�, Y a o
� V Q N
{..� �L �
•� m � t�n
L L
U N � � �
c � 3 Y
c � v �
(p N CJ +' J O
C � � 'U .0 ai-�
L y�
O L Q � �C J
� � C� VE C � O
(6 � C Q � t�/1 (j � O
U O "p � >. C N
W � v V V � � C Q- � � i
C 7 N Q G1 � ,'^_,
G 4J � a.�+ � UJ .0 p +' � `"
Q � a U � v� c � � L � � -'
Z � � .�; � o = u-' ry � Q v °
� (6 •� � Q U X ID � L L Y j
� �
W l7 w i A �' � � — � �u H �
Z � U Q � Y a� O ,;a � � a� u°
in � � Q c v_ � `~ Q co � L �
> > N O O '� � �o �a � _
pp Q Q m m oo m U U U U CU �
C7
0
m
0
v
�
a
O � O O D U
C � � 'a:.� 41 N
Z > V � C � U L N �
O — U 'a O � O ,� (� � O ---• C7 (7
'� , O a - •+, T � O a —
a v c � � v '> a °1 c � � v '> � o+�'n � a�,'o
V � � \ � '� U � j � � L Y V O '� H '� F-'
� � Q
Vf � 41 — O�1D pp � � C a-� V � N — p�p pp \ � +, N N C V +� V �-.+
V1 'j dA > ta = U L O � � lvD > co = U � C � � p � � � �
� � � U � ;e � U .+.+ � � � � V — � Y � U � q\0 U � - p � O �
V � i (L6 L c6 � � � -a 0 Q f0 ' > � � � C � 'a C � � > N = "a aJ =
� � °n � a H f° � a�o � � `L° � °° v � a H- `—° a�o � c '� � � c� c.7 > � c.7 >
C � i i i n- � (6 J � � C � i i i i a (0 J � C (6 N � � V J � V
� Q (6 OA 0�+0 b4 hD OC � � � � O (6 O�A OA h�.0 UA OA � � � V J OC M UA C ' 0=0 =
U U � �L •L •L- •L � G L O L U ,� •L •L •L •L ,L G L � \ � � �L �L O L' �L O
L i V1 Q) N N N Q �„� � C� d L � N Q) QJ GJ QJ a„� O U C7A v �I N GJ �j 0 41 a„�
w N N N N U >' V — +� W N N N N N U �' t C }, �� N N U � N t..)
N N C C C C � � N y_ �p � � C C C C C � � Q � � Y C C N � C GJ
C C V1 �CO CO �C�A �UA L �Q i � �L C VI CiU �CO OA tlA �OD �p L IO �C (� L Gp tl!] Q- � �bA �-
O O O C C C C ta L � i 41 O O C C C C � i 7 L � L ta C C � 7 C �
c� U U w w w w a a in 1— Q U U w w w w w a cn l7 — Q a w w — cn u� —
W
Q
� U U U V U U
N
N
J
�"' N
GA
Z �
�"' vf � N ln
�
� � � � � �
Z � E � � � a �
� u a a � � z �
U
O
rl
O
N
w
U
0
�
� o
� N
U � N
� = c
Q L �
Q � � �
� � � �
� � _ �
L � '� U
i � C C Y
N OA OA w �
v C
vi � o
� ++ N in �-+
•� � 0 � � o
� o
w a `^ .= ru
Y � a� N
W
� C N N � � v3i �
Z '� � � �j � O �
N > > Y � U ,�o
N � co tu +-' •'
N � 7 � i c
W � aJ 41 L
Z W � � � � U
�-+
N U tvo � � C � �
p=p U C�j U U U U
c�
O
m
0
�
m
OA °�
C
� �� �
� O � L O
+� � .
7 p �D "O � +�
CJ V C — vi � +��+
0 L — "O � 00 C � O �
N �> �
H' = Vf O > — 3 � � qA N � > V1 Vf N
Q � (, � V �> m C c^ '� C � � V � � �
V +�6.+ � � � `� C) � � C m d 'p � Y "� � 'L3
Vf � v C � � — 0�.0 � V +-+ � N � +'., U f6 � \ � f0 c6 c0 UJ C
g � � � � 'v � _ � � � � '� � m v � �- � � " � � � � � .o
V � N � pp � , .� •to � � � � � , � � � pp � •� � � a�o � d�A OCA � G�1
�j � V '� +_ � U � (n � pp a-� � � pp C — C 'C C U � � (p .= c�6 .� iO � � �
� to G1 O — � � � d c0 — co � 7 CO � rp � � d ++ O J O +' O J N
w J � N � t�p 110 h.0 CD OA � � � � C in CD v� N J OA a0 OA � N , N � N OC
\ � � f0 C C C C � � � (6 N � N � i C C C v � N � � � ' -�
� � '� ir � . � N � � � 0 i, �L �L �L L — �"'i
U
N � Q � L � 4J G1 N N � i i � � V � � � � 41 GJ N � � �U � � � 4J Q
•L �, � w N N N N U ++ ++ Lu � -� +_' � �C �= C C C � C N C C � C �' tn
�n C C C C C 41 N N N Q '�
N
� CJ L � � N .� .� .� .� �O C C M �O � U a„� (O V .M hA �OA � � L � � ] � V �C
L L (� � O O C C C C L O O O L L L i C C C C 7 C L (6
Q Q n. a U c� w w w w a c� U CJ a C7 Q � a Q w w w w a cn ii a w a Q a
W
Q
� U U U U C� U U U V (J
N
N
J L
� � � �
Z � c�9� � �
� '� � � O � 'L 'O
O *' O Q- to
� c � '-' � � L v � i^ o
Z � v � � '� � � o c � �
0 � u v v > co m o
V V � _ � � i � � oC d C>
O
a-I
O
N
0
0
N
N
� J
� �
•� Y
U
� C �
V �
N n' Vf' � U
> N 4J — �
L +� U O. J
�
� �
U ti
� a'' �N � v C�J � O
� V1 � Q J � GA fl. LL
LLJ � U N i "p � V C O Y
Q � •L a � o o � � �
� X a Q N N � � � �
Z '�n O v � C � Q C O :°
(/� G! LL +' i cC tn � -
W � � � w � w a � � � �
O to a+
Z � � � � .� �6 � ip � t]A U
�1 Q n�i � +� � �> d tn �vi r�o
� o o � � c� �a a� v a� v -�
m U (� U U 0 � � � � � �
�
0
m
0
�
�
a
O � � �
+�-' O U
c '+, v �
0
Z •> U L p V
O — U °' -
� � = c7 0 =
F- v�i V }, � � .� � — U O >
V � C LL V +�+ > � LL C>
LL C 3 E N ~ Y ~ U � 3 v U
{/f N C � � v — OA dp � N +-' +' ra U � •� � a1
� � O � � � U _ � Y U CJ G � W a'�'' f0 N � V
U � C ' � � U (.l • �
(� v� � � N ' > � �p � C — � '� �p N � >, � i �
� L •� � � � U � a F- f6 '> ao � a� w � � U 0 r°
co ° a"i o — • � � � � a v �o � cc � � = � � a
c +� � � �
� � � \ � o � o�n a�n a�o o�n � � � N N � � o�n a�o o�n
+� � . 'i 'i 'L 'i 'i O � V
� � Q � � i L N N N GJ N GJ �, �, A � N � � N N N
N N GJ N G1 c� U +� ''
+�+ O N C a.+ � v}'i � C C C C C N N j � _ � ��if C C C
L ' Y C � '� O- � C �OA GD OA
L C to � � O O O .O��D d�0 �o�D �O�A �h�0 � O � Q � L O C C C
Q w a a Q U U U w w w w w � a cn Q w Q U w w w
W
Q
� U U U U U U
N
N
J
Z �
a �
� � �
� _
� � '° v �L �
v� } � � o
Z � _ � � � U `^
O u j L u v, > �
0
�
0
N
0
0
ry
J
V �
C C
v �
� �
C c
O °
U
� N
� J
w a u � o
� � � — o
J U
�` Q C OCA C �
+_ ` _ o
WC � V p N 'i — �
G � � �
a � °� �' � � � J
z E � � •� •� �
c ao L �ao � y
v+ ° co 'v, Q- � � �
V1 U > � Q W � �n
W � W Q Q C � O
U10 �
� CJ � � � � J �
m � � 0 � � � �
0
m
0
�
�
OA a
�
� �
� L t t � d
� U U U �
O � Y +-�+ UA "a U
Z 'j (� O O O � '7 Q
O — U � � °' � °J °' � 00 �
> � o — � a � c7 .3 � = N
� U C LL , � �� •V f6 O�U U�A CO � VI � �
(,aj � V v� C u v� vi � M —
� 3 � \ Y � U 3 '� H- F- � � � _ v �
Vf � N - h�,0 V �+ C +�.+ � '� +, *' �.+ v N � v � C J N C
tn 'j oA > �a � ta p C -p � c0 � t6 > 110 � 'L � �n fl- O
g � � v — � c� � '+� a � — o � +° � � � m � � o�,o .� � � � �
co � •> '�d c = v E +, > . � . cv v a� co v, c
U +� � � �..� � f6 — � s" � C l..) �' �� — C �7 Y � � U.1 � � L �C C V _ Q!
. C i a �p U � � i f6 (O f6 — � � � Q1 � OA
C a-+ +-' U N +.+ V +J O +�+ U � C '+� v� O to N +-' �,
� p co h.0 CO hA � � _ � h.0 OD C C CJ � O � p fo UA OA m v N J � � _
� � � � Qc� � C� Q � � Q� � QC� - �c � L Y � � � 1 L � 1 � QC�
U U � •L •L •L C O � G O L 'L � O C V C O �n U U •� •L •L V a pp V = C (�
7 � �� N N N C �-+ �+ N GJ N � �a-' C y,� C +J W 7 7 � N G1 N V � 41 Q C L
L L w a, v v o � a � > v v o � o � o � � � � w �, v �, •L . �, o .�
V1 !n C C C L QJ �^ N N ,C C L N i � .L N vf y� � � p C VI L VI
C C v�i OA hA GD > �- i � � hA UA > Q- > O > Q- � � C ��if �OA C7A U � � U Y � 7
O O O C C C C � co � N C C C �^ C v C � � O O O C C L. � i fL6 C �
(J U U w w w w � n. a � w w w � w Q w � H U C� U w w Q S a Q a w �
W
Q
� U U (� C� U U U U U U
N
N
J �
� C
Z L � ON,O
Q N
C
J N � C � 'p C N L OA
� � � a V � a � N aJ �
N � a v „� a •L � �
Z � � C � � C L � C U
O u a m in H u �n U a v, Q
O
�
O
N
C
O
.�
� o
Q o
L
U J
tn c
N f0
U j
U � �
GJ �
C U N .%,
VI Q L � � (� J
�+
3 � ° N � � °�° v o
L _ Vr N C C � •� � N
� � � � U o
3
C N CLO GU w � � � a Q �
G a= �'
� � � J
Z N H N � V �' i "� C
4J C C � 41 � Q � w �
Vf � O O � a.� � Q1 J v �
? H
W �C N d L O � � (�6 � j o
Z GJ L � V i +_+ W (6 U i
fA � i � +�+ � � � V y,L,, v cv
> > co U C c � � �n �n X �
m � W W W W W W W W W !
�
0
m
0
w
m
a
� O � O O
O +' c� }'
C C
Z i � '> U O '> U Y
O o O — (� �° = C7 — U O n. = `^
Q � � � �' o > °A — U �' O � > — o
V � N U C LL (> � � � � LL fL6 V � i-.1
� � � 3 E v � ~ � 3 E v � � � v
cn � °1 v - � tin a •� c +J v a — oA � � � +� �
g o � � � �, � > _ � � � � o � �> � > _ � � � � �
'+J Y � ca � � U � Y cJ � +� °1 � = U c Y � U °� `—'
V N tLa c�o � °C r° � � � cLa � — N � � � � ') �cLa � L � � �
L a H � � � °�° 'c� o a � '> � � � � � °�1D u � a F- f6 o°Jn a
v � � � + 3 3 — c +� � � � a v v � � 3 — c :..� � � � � a � �
oc o�n a�o y � o o � o �o a�o � a�o o�n � z � � o � o m a�o a�o o�n a�o c�n � oa
� •L •L L � y) N U ,U '� •L •L •L •L � � G L ln (..1 C� � �L �L L �L �L G VI
� G1 N �j V W W 7 7 N 4J N N N 'a..� Q �„� O W 7 7 N N N N N N ++ +-+
Q L L >` i L N QJ N QJ N (J
�C� N N ++ v \ \ +� +� W 4J N N N (� U \ +r �-+ w L
� Y •� � � � N GJ � � +�+ .0 C C C Q Y v � N � N �, ,C C C C C � >
� L tlA CO (O — � � V1 OA �C1A CO �OA L p^ L C C VI CO GU �OA �hO CIp �O
� tp C C L � +' +-' O O O C C C C �^ co s.. � +' O O O C C C C C L �
i.i a w w �7 H 1— �- U U U w w w w � a a �n H U (J CJ w w w w w a Q
W
H Q
� �j V U U U U U C�
N
N
J
� C �
C)
Z '6 CLO i � i
Q � C 4J i N
� � Q1 � N 'L � � �
J C -p L "a Q- N � N
� O � � N cn 0 ..6 �
Z � � N m N � � R �
� U � � cn oC a a C7' a
O
a�i
O
N
0
0
N
�
J
H
C
�
7
� O
C U U
Q � •/-�
O � aj J
N U oU V � '6 0
y., � C
H �+ � � vj � u°.
0 v U ,�
L � � C 0 .L G1 v"i
Q VI O �O dQ L Q � J
Z i •�, U � U i � c
N Q � (6 i LLI w �-�+ � '—fO''
(� � � z � L � � 3
W O �., � O a,�,, w \ c
Z � � +' Q p N p � i°
' c/9 t � in � � (C L �
� L
m LUL LL LL L.L O L.L L.L L.L !
U
0
m
0
rn
�
a
� �
� � dA � L L L �
+-' O C O c� U U � �
_ p � dA 'a ^ �'' � � +�+ OA �
Z '� (, i C •� Q � +�L+ O O O � '� oA
O = C� � O � m � � O C7 C7 C7 � [O C
� > , oo a .� _ •� � � � � �� � �
VU � LL � .� pp � H v , � — GO — UA OA [� � .
� � �p U � � pp N 7 fL0 U v�f U t�i� U t�if ' G1 � CD
LL 3 � a�i � Y v 3 E � ° ao 0° � c � 'c ~ 'c � 3 E � �
in v a� — on � � v c .� � a, � a .� +� � � +.� � +-• � :� v a, — ..�
�n '> on > co c u � o � > � '� on c c c� v �v � cv v co �n '> � �3 �
Q a � c r.,= a� a� � m c o v � +' � +' � �' � on v �p
� � � U �co i `~ U c0 � � � � ' �vf � � O O O � � � � �
(� � f6 � i (6 � � 41 � � �, (O .� N � � � — v _ N — � A pp 41
+� � °�° U � a � f6 � ap � += � � .3 •� ti,p H C7 '> c7 '> l7 � > y � � on �
i i i i d � f0 J C +� m (O i � U i V � y� V � — C +.� � +�
C �+�
C � C C � m .Q C C
� o � u�n a�o o�n o�n a�o � � N � .o � c o � a�o o�n = u�n � a�o � � � o � m �
U U L L L L �L � C L U U ._ Q CJ C �L �L O •L O •L � O V U U .� G C
� � •� � � Q� Q) Q� Q � � � V � � � y � �Y � � ��„I � � � �+ �
L L w N N G1 N N a U �' 1-+ V W U 0 U N N U N U N p U �, }, }, w c� p
�Yif vyi �,,, ,C C C C C � N j v� uf �,,, N �yj N C C N C G1 C i N � v� tn +,, 41 i'
C C V1 CO �GO �GD �tlA �tlU L 0 L = � VI Q- w p^ �dA �00 Q- �110 fl- �OA �� fl. V C C V1 0 >
O O O C C C C C to L � O O O L C C C C C L O O O L C
C� U (J w w w w w a a tn U (J U � � a w w � w � w w � Q U C� C� a w
W
Q
� U U U CaJ U U U U
N
N
J
Z � �
Q � � � t�if
J L � i a-�+ � � �
Q � N � � O
Z � � � � � � > � Y
� �
V U a �n a � aR. oc L �
O
rl
O
N
0
0
N
�
J
N
C
t9
7
C
O
U
Y
� N
� �1
V �L � � O
� Q1 = +.�.+ ti
� � � O
hA C +''
� U
�pp 7 Q ip
WC L � V� y� N
G � � �
Q � � � a J
N
Z � V C � U li p c
N � � � � � � Y Y
N w � � r �c i � �
W � � �
Z p p � N Q- � � � u
in � w o 0 0 0 3 � �
�, Y v -�
m �i C7 C7 C7 'U� C7 � C7 �
�
0
m
0
0
�
m
a
�
CA � t � � t � �
N •� � � c o v o �'
OA � O � � — '� � — � +�'
Z C — v� '� U O •� '� � O �n '� +��+ O c
Q � [O C (> � �-. (j — 00 U � .�-. �r�j C — U � --' (j ,�
� � 0 — > i i � — :� �� i �- +�
� > �, > U
Q - O > .
U m C � C L.L (j � > V C C � (U � �j � U � � U � � �
N m Q) � `� L � Q� N L �� � m U v L � V Q
� 3 � � � � �, Y r � 3 � E �— Y � � 3 E �' -'� � V
in v a .� +� a� — an " +..� +.• v a� a� � �' :� +J ..� .v a� - � " � +,
v� '> ao c c on > co � ca c > on on v � co c c > on .> °�'� c� � �o c ;a
Q v = .o °� � v — � v � v � c c — � v � a� a a� � c� — � � c� � °1 ro
v � � � � � � � '> cLo � . E � ca co > ca = . � � °C � � •> L � � , E � �
�` Q) � '� � N �` L (II Q� N �` � ._ (� L � � � � �
+= � ' on � � � u � > ao � +� � � u H > ao on >� � = c� a H > ao � �,
c � r° `_° c :� � � a U r° � c c � � a v ca co — � }, � � � a v ra J ..�
� o o � � o �a a�n a�o a�o � � � � o o � a=o a�o � � � � o co a�n � a�o a�o � � � �
U U U C L V � �L �L. �L O G L' U �..I U �L L �L O G G U CJ � �L L �L �L Q C L O
7 3 a„� O � �N UJ N N j., +, � L L L N QJ N }� i+ �+ � L .� Q! N N QJ CJ U � U
L L 0 V >` L w N N N U U >` N QI N U U l.� iyJ
N N N GJ � C C � N N � ��'if � v�i � C C N N v ��if � }, ,� C C C N N
C C w 'p i C � �CA tL0 WD Q- �p � C C C b,p �pp �bp Q- '� 'p C C vi OA �bA GO OA fl- �O � �
O O w L � O O C C C L � O O O C C C L L O O O C C C C L 3 L
U U _i a �n U C� w w w = a v� U C� U w w w � n. a U C� U w w w w � a vf H
W
Q
� U U U U U
N
N
J
� �
Z i L L
Q 1�/f f6 N Vf
� �„�
j � .� � o �
Z � � c� � � '�
o � � � � �
V u a � a a H
O
�
O
N
0
0
N
H
J
H
C
T
7
C
O
U
Y
H
J
O
U O
C � N � N
� � O
WC pA i fC v�i
G C � �U � '^
O L �
Z G�J � y U c
{n c � � a � '�'
W C ln L � �
OA
U N 0 0
Z R a� N u
{I� � .� (J L L (/p
W V V = _ '��'
0
M
O
'�-I
00
d
� � � �
�..1 � 0
v v � � � fC
(> +-+ vi V �'
Z L GO �
0 l7 C7 •� � o a = � _ •° �, _ '> o Q .� —
U U � U � U � LL � U •� '� � � � V L.L � (> >
' � � � " m U � (> � L V
LL C ~ C ~ 3 � � � Y � i U C � � � � V �
V1 � +�+ � a-+ N C N .v N - OA � v +J �+ � C J +"' N — p,p qp \ v +,
N � � � � f�0 Q f�6 N � U _ � i� V N � R Q \ � � � V — � Y v V �
gQ°, � � � N � N � '�° ' �> �`° � � � � � � f0 � a�, � �. ' ' .� � `��° c v -�
L v °� � — on — +_ °° v � a � fO � �
(� 'j C7 �> � � � +.�+ � � U � H f6 00 b4 � �n ro � � � co 7 = � � � � � d �p co
� U � U t6 v to — � •}, � � � d to ta � +� �., � N O �, � J
Gp � � � J � J � Q f0 01J � OD UA � � � 7 Q) � � \ f6 m � �6 CLO OA U!J UO OA N
�L O �L O � � � U U •� �L L �L L � � L O � � d � � u V � �L �L �L �L �L � L
QJ N 6') � C� � � � N G1 N Q) O C> � CJ U � a„� � 7 N N N Q! GJ N �,, 0
N u N c�.� +.�+ a �,�, +`.+ �.`+ W N N N N U v �' U O L �L ' � +' Y w C C C C C � N
C G1 C GJ L � L � � a.., C C C C N N j � �- Q �,O � N � �n �-+
yp Q 'pp Q v L V C C �n oA �GD �oA oA �O O L � �> cLa in ta .� L O O .� .0 .C� •� .0 .� 3
L (6 L � O O C C C C L L � L C
w � w � Q n. Q c� U V w w w w a a in I— w C7 2 a a Q c� U w w w w w a in
� V V CaJ U V U V
N
N
J Q �
H � N �
Z �6 OA L
Q � � �
� 'i
� O f6 v�f ` �- p O
� 'i � N 4J NC � L
Z � � � � m G � Y
F- c � � � � �a c
� U O c� � �n a oc O
O
a-I
O
N
0
0
N
H
J
V C
� N R
U U N �
� � � � O
� �v u
� ' C O Y
V V � N �
� J
.� •� Q o
�N V a p� O
%1 41 fp
hp '� +� N V o
O C C �j C LL
�Cyl .L N G1 O C � .v,.
G v � � � � — �
Q � � � Y � V � �
Z � _ ,+�� ` m
'pn '� ni co ca
VN1 w � C � � V O �
W � w C � N �
Z N C X f6 N Q y:� �
N � � J L � }+ �.+ �
' � N w N O O 7
o� 2 2 2 2 2 S 2 !
i�
0
m
0
�
m
CA a
C
L � � V
U � ,_
+�-+ O f�'II — — +�+
Z � � i > > N ��n
� � � � — U _ — U � c
l7 � �> � � �> � �
F- OA � �, > — �-+ C,p — O
Q R � C � V C (> > � � +� > U
U c.� �n � cLo � � v U � � `n (� a�
LL �� ~ - v � 3 E � � � 3 E ~ , L
in °�' � +.� a, c ° � on � °' v - 3 v +.� .v a +� +J c �
�n � v �a n o 'L �, Q � u > � > � t � � � f° � o 0
Q ,.� ca •+, +J on a u _ c� � � — +� u
v v � � N � � � � � � � � � � � � � � � = > � � cu �n
`� � � w — c a � +J � °'� i� �n f6 ao +r � '> u �p � — � �
C7 > — •— a
o � � v � '� on � � ao = c � � � a �o — � v � m J `�° ,� �
� ao v -� � on m '� o�n o�n .}_—, � o �a w�o o�n o�n c�a m � _ °c° c� ' vC � v
�"� �L O �--i � �L �"� 0 �L L L U •U � •L L �L C CJ •C� O •L G L C � y�j
v N •},, v � N v L G1 N �j 7 7 �N GJ N 4J �, 7 3 '}, UJ +, O C v in
� G� CJ � � N � O Q� � L L w N N QJ U � � V � U � Q �L -
}' C N +�' in C {= 'i C = +' � ��if C C C 41 N �n N C � N L O 'a
C ar • C C �UA � i > +'
L �u�A Q- u � �W�D L }, �h=0 O�rD cLo O O O � .0 .� .� O O � C � � C `n O
Q w � Q a w Q � w w (7 U (� U w w w a U U — w a cn w 2 to
W
Q = a a a a a a a a a a
� Q U U (� (� CJ V V CJ C� U
N
N
J
?
Z oA O U � O
� U
C
� 7 N p�.p � � � N � C
J � .a N Q- O ca � � C �
L
N � � i � N � Q � � LL
� 7 C N � �
� C
Z O > > ra ro C O m cC v co
0 V u `' � cn a O � U a � cn
O
�
O
N
C
O
.�
u
N
Q
�
C
OzS
� �
c.i a�i o 0
� � '6 0
N
L
�i -a v � Q �
C � � = i �
— +, U � 0 Y
(6 (,
C i
ao o °' � � � 3 �
'N Q � v O C � p
N O i � +� � J a�+
p to '+J �n N
�, � a � L � �; � �
= v � � �
i Q 'i Q' � � O o.-+
� � U � � U C � •V�j O
U Y6 � � � � U v�i ,� ,�
y� �a- 'U � �pq pp Q 0 i
C � H � L �
Q � O J � � � a�-� L Y � J
Z � � p �� � p a v � a °
� N
� C (0 � � �++ C vNi � .� �p 3
y� R �� (O
o2S 2 c
Z N � to N L N a � w in v� �
V1 � � � N 'i � � Q C C �
0=0 2 2 � a C Y � � S O O �
0
M
O
rm-I
00
a
O
p O �
` � +`.� Y O
C � � � �+
p "p O � co
Z U L > U � L
� � � �--. — U � = v� Q pO Q
H Op � .> '� �; O > — � ,� �
a � � � � � C � � > > �
U c� to �. � � L c \ �
� . L � `'� U � �
LL C (O � Y (C �i � Y � ~
{/f bA f0 L i � U i � v _ � U � N � p�p \
Q C +L.+ a�.+ Y c..) � U _ V � � U _ C U N � � C � �
U •� �L � � � Y � � '� � � � � '� fLE � � � � •� � 'j � f0
U 0 w l7 a �n f— f6 U in +� � °�1D c� 0 f° op � � � c U � H
i i i � i i � d i i — � i d (p C1A J � N i i i
UA OA CU OA bA CA OA dD 00 OA � p f0 CO OA h0 � � � = E CLO h0 OA
C C C C C C C C C C � •}, � C C C S� O in 4J � O- C C C
�L l� �L L �L L �L �L �L L U U - •L L •L L � � � �O O �L L L
� Q� � Q� � � Q� Q� � Q� � � � Q) Q� Q� a � � �"� � Q� Q)
� Q) � Q� Q� � Q) Q) � Q) L L �y � Q) � (�„) - �` � •U W 7 Q) � Q)
C C C C C C C C C C � N C C C N �O � L � � .0 C C
'p� 'p,p 'pp 'qp 'pp �pp 'p,p �pp �pp �qn C C t�if �OA OA CLO �p i i � � (6 "O GD OA bA
w w w w w w w w w w U U U w w w a Q cn Q i.i � � w w w
W
Q
� V U U U V U
N
N
J �
� �
Z � i i �
� v
� � v�, v�i � � a
J � � p C 0�+0 �
Z � � � � � a �
� U cn a a � � �
O
a1
O
N
0
0
N
V L
C y
G1 �
vi �
� '� u �
f0 � U = 3
V w � O
� •; N � Y
Q U +�.+ N �
� J
CJ O
V O
W
C a d C � � ry
t° '^ Q `o
W � � �, aco Q -a %
� � c � ..
� co � oA ��. o ca `"
Q � � � Q- +, �
Z m U � � � i �
N � � �
V1 W Z (n i � _ �n
c
Z Q- �- �- N v�i v i
N V1 Vf N � � 'O
m � � � Y Y Y !
�
0
m
0
v
N
�
OA a
�
� in O �
O p� i �
L 4. }, O v p
C � � � � '+� �— ��,, .�6
GA O GA � '� - � m
Z .0 U Q � � � � � � V L � � L C
O "a _ "O � ..-� C � C� C - U '6 O Vr Q O
'� .> � _ '� 7 ' �.�., � � � O � — *' � U
a m � � ° � � �3 :=, m � �^ v �� � � � � ; v � �° � v
v � � a=o � �o -- m c� ' °' c •o m ' v � � v 'o •� F- � o
u �c 3 � 3 E � � c�
LL � � -° — � c� � `�° " .� � v v � n +., v v a°Jo � � .� a � .� ao � m
N ') '� '� � �p •L � � �, � � C > � 7 q,p � v � � � � � � Y R � V �
Q G1 GJ Ca CJ — � +-' V Y v U NC GC1 � � 00 C � C — Y '� � •- O � i � �
`J � � � � '; ��O � � L L � C C � (O � -� � (C 7 •� (� � � '� N � (d L� �
U �..�i �, C1A OA U � LJ..I � d ln � dA OA �' � � �� C1A }' � C.� � d H UA �� � �� d f- N
•- ._ C C _ m (p — � i i � i (6 m i V i i r..�
� � (�6 �p OD OA UA t10 OA GD OA C C � � �'p �'' � � � OA OA OA hU � OA OA GA �
F� i� C C C C C � C � � � i� � � �-+ ��+ .i .� .L .L � .L O .L .L O
U U � � �L i L �L i �L �L � � CJ U }, O � 3 � N N N N � � Q� N N U
7 7 N N 4J G1 N N N N 4J �, +, i i N +� +J L L N N v N u u N u N N c�
L L QJ N N N GJ N N U U W U U
W W �-+ a� a"' a'' C C C C v N C CJ C C
+' +� C C C C C C C N G1 vf vf �,,, N N vi vi . Q • Q • `,�
C C (Yn 1�/1 OA UO C1U OA GA C1A OA p Q � � N Q- O � � GU OA GO tlA UO OA C]A
O O O O C C C C C C C L L O O O � L O O C C C C � � � � � _ �
U C� U U w w w w w w w d d U U U - a U U w w w w a - w _ w w I-
� U V U U U U
N
�
J
�
Z p
Q �
J v � O N
� �L p p �
C
� �
V1 � (C +, C � �p
Z � U Q C t t L
p v � � O D U O
O
�
O
N
0
0
N
J
H
C
V V �
� � 7
— � N
C
q0
� U
C U +i-
.�
Vf � U �
� � � O
� N N �N
� U Y j
C �
.�
W p 'C L U ..
.� � U � J
C � C � � c
Q G
N � Q � O a ..�
W N � p w l7 R o
Z � U L � � u
� Q � � c �
N � Y O O O 7 �
m Y Y Y Y Y Y !
�
0
m
0
�
n°1u
a
� V
� V C
N � _ a.�.,
Z V . in O
� ,
� 7 � 11D N
O — � � �j m (� C (7
� • o a � � a�
Q >- > � -° —
; v ,° '� •" �o °�,° c c � � '� > c u �
V � ' � U � •� � a� v c -p m CU p •� F-
3 � � c � � a'
N �^ v - a°Jo +� � a c � � �; � � a� v � — J +J +, •� v � c�, +� �
vf � '> > ca c -a fl- o a f6 3 � � c°Ao � m v � a�i ai �� � �° � � w
? V _ C N C cC }, +,
a � � • V O O a-' C C OA � � � V O
(.J Q- � � � fL0 E � � � v N = V N OA � � � � ,C � � Q � v�f � — (II
`�° � � v 0 a�,o � � c � l7 > p � _ � � c c c � � � c�o o � � �
OD — � � f0 J f0 N U 4J f6 C C a-+ +:+ O C C i J U OD U �
O � � dA CA � � , -� � h0 � � � � p O � R � co �v � 41 � C � in
� � � �L �L � � L L+ � �l. O *'' � >` .c.l U � �� C1A � � ��., O � � .N � VI
� � w v v � j � � a N u ,�; a � + + w w '� � u w a ,}% � � � '�
�' C C N N vi C N � in in � � N 7 ,
'� C �n �OA �hA �p � L U L �UA � U i pQ C C �n N � 'p �p �o ta V O CO �- Q-
N O O C C L N 3 L c� C � ca L O O O O L L N 41 L U C Q-
Q v U w w a � cn Q a w � Q a a U t� U U a a a � oc Q Q w � Q
� U U U U U U U U U V U
N
{~/f bA
J �
` �L
r Q
Z cn +., �n � i
Q +J � � in N
J = � > � �p O � N
� �
= L 41 � � � � � C
N � O co N C � � � � � �
Q V v m p � a c v l7 � a O
U
O
e-1
O
N
0
0
N
Vf U ,�
� � J
� � � N �
�
� l/� V �--� 7
c a`� � f6
p � � 't� o
d U i N � V Y
C� C
J
� � �
� � J
�
d � Q � � 0
� � +�.+ N � -C � O
c0 � C +J Q. (O UA f0
�an a ° E ° '^ c � � �°
WC � -O � � j cO — 3 O Y
G L J � � C � � G � = Q J
0 �
Q Q� !A Q ��„� Q -6 C
� >
fO
� � o ? >� L Y i v '�^ � � '
W � t/1 � L fo (o � C p O "6 �
Z w a N Q � � � � U t o �
v � � � � � c 3 c °A � �
� � .
m Y J J J J J J J � J J �
(7
0
m
0
�
m
OA a
C
N � '�
L
L L O � � � � L
U U O U +, C
N N � +-' � 3 p�p 'a �U
Z > � v � > V � � �++ � 7 �D �
v � v — v -a o L � co c �
O - (U — C7 � l7 v� • O � = � � • �
� > i •� 7 �. > � � N � = 7 � 'a tiA
Q V +, = dA CO vf C
v v � v � v u � ? � v � � v � v ;° ' v °�° m a
LL � � Y f- v •� � � � � � — � � 3 � � � a; � v
E a� c u
� � — � � a, v - an � :r +� a� v v a — +� co
vv�i '> a�'o > � o o v o � '> � >_ � c � t � � � � � � m � � � � Q
� v � � — v � � o � t � c � — - Y � c� � � o � c � w � c cn
u
� co ' �> c — �n � = a m ' > � � � c _ � -o �^ � co op �
y � on v ra •� p � •� cLo � � °Q v 0 a H f6 > o�,p � c > � � °�° a��o � �° � �
'- � .� � a v � � ° v on = � � � � � � a v ca � � w = � •+, ca oc � �� dn
� ca an on -- � ao � -- o � �a ao on ao an ao -- � � -' � o � � , C° 'v
m .� c c � a� c v c o +° '� � .c c � c c � � N � � � •+, �n �
U C) � � 'L O � � E O � U cJ • i � 'L � '� O � L +�+ �n U U r.+ �
L L ,� v N � v C +.+ d 7 3 �"' N N N N N a„� a„� O v � � 7 y � .v1 L � L
�*' `—^ L i '^ 41 N N N N U U �' � i L U �,, ,O
N N U N C� w }+ 'i +�+ ++ W f6 N
N N w � }' +' C C C C C N N � vf vf N L s..
C C N 'a .0 i N (d vf �n O +.+ . Q t
C C VI �OA GO Q' = CA � fl' �L C C VI bA �CQ �C1A OA C1A Q' p L U � � � V1 � Q- p (� �
O O O C C � O C C � v O O O C C C C C � L � L L O O O i fl- i i
(> U V w w � m w w � Q U U U w w w w w � a v�f Q Q U U (� a Q a Q =
W
a U U U V U U U U U
N
N
J �
�"' � p pp C
Z � � �L � N
a �6 'V Q � � v v�
�
� 4J i C � f0 � 0
N m LL � m � � � � �
Z � c c a � '> 3 > ° co
� u �n �n z �, L L � g a
U
O
a-�I
O
N
�
C
(O
�-+
Z �
Q C
� O
� U
O o2S �
�
'+:+ ,� o
fL6 U i
O C v�i �
_ N
O � � c�a
U `—^ O"
�
OA Q Q '^
� � C
O
41 �' � fC a�.+
U1 � �"' �n
� W {ry Vf J
� � � fp f0 � O
�"1 N
W bp � �V 41 U
O vf � � � � � +�.� �°
W +' dA � i _ U tn � «�.
Q � � t � A O O to Q "�
Z �c� N � � p = j � C ,��.
tNA � � p w Q" N �c °� � �
W Z � N d0 V � � C -a o
C • �
Z � O � � C �L L � LL i
? � � oC '� c ca �a �o u �
m J O O J J � � � � �
O
m
0
�
�
0.0 � a
C �
� (�D � � L �
a ,.�
c o � o � �
0
z '> v o a �� � ^ a°, � � o
O U o � � _ �, v p — � v � a, — +�
F- +, O — �n oA � � +, O > � in — _ � �n > — U
Q � LL '� � c _ � � LL v +� � > ra .� � v > a
V v \ U 'a a U 3 � � Y � � V C H � Y V O
LL � � _ C i � i U
{/1 U1 - C1A i� C � U (�j � � v - � UA N �"� � a"� U a"� J v �'' fO
ln t]A > f0 C Q J � (C .L f0 GU > f0 � � �O C � c0 ,� C a-+
a `° c� — c v .�, � ap � +, t � ra v _ c Y v � � a� +� � � v v ra
�n u .c c � o
v � � •� �c��a � � °_° � � a_"i v � co ' �> � � c _ � v � a� = °�° �> c � �
� °�° v � p�p � •� � c w � `�° � °�° v � a � � > 'c on � � � �> �c v `6 � v,
i i f6 � � 7 U.0 i i CA � •� � i i d. y.+ U O � J +' � (� � � � n- � +-�
_ � h.0 OA � OC N m � OA d0 � co M OA dA OA C � IV C � C OA � •— N OA OA �
� � C C � � � i N C C 0 � � C C C C N � � � N � � C L \ .� � � O
�L �L �"� � �L �L L �L �L �L 5 L L L �L
� � Q� � � � � V L � Q� Q� � y Q� � Q� � � O � � � � .� Q� O � � Qf Q� � V
i � G1 N C) a � � O N QJ L iy GJ N GJ N � U CJ �` 0 U Q) U a„� •C C C U U
C V1 ,C C � � �C L 'L C C (O � }, C C C C L N •C p� ; L C C N � � .N i.�
O O � .� � ca � � � �GO oA 'L C in �oA �OA GD �taA > �- � �p L > � �aD � tLC � �b.0 �a0 �
� L. +-' C C 4J O O C C C C C L 7 C C C C O �
U U W W O.. d d Q � W W Q V U W W W W W � d d f� W LL W � U� d W W d �
W
aa a a a a a a a a a a
� U U (J U U U U U U U U
N
N
J �
OA �
Z vf OA i � V �
a C � N � f0 C �p 2
J .p � p. � � � L �
� � � NC �C L � � v L
Z � � a C � C � � � (0 +�.+ >
0 V � J� d � d � � � C� (> m
U
O
a-�
O
N
�
� o
— o
L N
�
� � J
� � C
m U ro
o N '� �
� "_
a � �^ u°
� � � Y
U �
� V1 O � O
V � �NH � •--1
U
c " � �' � � �n c cn °
o m a�
� � °'� c op — �
W L Q "� L •i � f0 C h0 f6 �
a � + � L v �•� � �' •� � �
� a v =
v�ni � � �° � �� � o � c c � ,
W a L v a � � V U O C o
Z p a � � w U �
L � � � U O �
V1 � (6 U Y � N � F-- � ++ 'c
m � � � � � � � � � Z Z �
0
m
0
�
m
a
� � o O v
p O _ O � �
Z c > V � � v L v
� o
O O N - V O Q = 'j V = � —
O Q. . >
� '+J �, > i � v> > — a-+ � � � tlA —
U c.�.� U1 � � C LL � U � N L � > �
> C l.i (,
� � � �
� �� ° � 3 E v H �c v 3 � v f— � � v 3
U N U N � � +�+ +� �
V1 C v � � .� N OA pp � L O � •� O�iD �> t�o u � ta C �>
Q � � � � � N C Y � V yr v N � U _ C � U � N 4J
U �� � N � � � R .� •� fO L � N E .� � (p i ] f�6 L C _ � -� '` ��
u � l7 � `�° � � U � a H `6 L o�n � � � � U � F- f° > on � +� 't�
i � i � y OA — � i i i i d � f0 J — � •� i � i d � (D J — �
GD d' hA � � � � UA OU OA OA OA OC � i � Q f0 CA d0 00 UA � � � � dA
4J 7 +' (O .� C C C C C cf6 f0 C C C C C c �n �+ �
� � .= C 0 L C� U •L •L •L �L �L � G L U (�..I � �L �Y� L �L O G L U �L
•� .� � Q) � V � � Q) � Q) Q) � � � � •� Q) � � Q) j„� r,d � � �
Q� V � Q� Q V a N Y Q� � � Q) � Q v �. L L N Q� Q� � Q� V (> � L �
C C � � L f6 N Vf � C C C C � G1 � �V1 V�1 �, ,� C C C N QJ j � �
�� fO i �typ �� � �L C C C1A �C]A hA �C]A C1U L �p L C C V1 C7A �GU �CO �OA Q- �p L � CU
C � cv C C i N O O C C C C C c9 i 7 O O O C C C C i 7 O C
w i..� a w w H Q C� U w w w w w a a cn (� U U w w w w � a in CJ w
~ U U U V U U
�
Nt
J V
cC �,
f— � N
C� —
a � � � �
� � O O ,� �
? � a�o 3 0 � �
v� � � '� �ao � �' �
�L O
OZ ~ � � � � J
� � _ � a
0
�
0
N
N o
00 0
Z `�'
ra =
� J
� C
Q � Y
� � 3
O � C
y� O
Ur U Y U
7 Y
N � � �
U �
V1 O
� v � V o
_ +� �o �i � N
ii � Y � C o
W '`� O N vi L �
C N V � v �
N Q `� f�p � C �
Z � � � V Y � �
N N � � � v W �
W > L � �
c
Z U' v a a � o`�,o 0
� �L �
� L C fC
� 0o a N O Z p �°
m Z Z Z Z �
0
, m
0
rn
�
m
CA �
C �
C � C � (O
� L
O � O � � �
'J �> � �, U � � � Q�
` I�n � � �
� �
� V . �
Q �, � Q — �� � O �. .; � � m �Q •Q l/� l/)
U �"� � � �> �"� � LL � � � ' I � � �� � �
� 3 � � c� 3 � � � Y � �' � a ° � � �
a � — � � :� �
{/� N v — \ �"' •U1 � - �yp \ N j'' �'' � C� VE C J � C C J
Q N � � � N N � , C v � � N CLO N fl- UA 7 � � � � \
U °� � v > c`�o � � � v .� •� � _ � � c z \ ,N � ca m ao ,�n � '� o,o
L_ L �+ N C C
,+-��' � � U H p�q .��' � � U � H � > OA � � � � a C � V 'C � _ � L '�
c +� � � ca — _ •}, � � � n. U c� 7 — a0 3 � � � +-' N O co O �+ �
� Q (6 OU OA C � �� C f.n � �Vf = L C J V C
p co OA hA OA dA O � � N v N
� � C C � N . � C C C C � Cf0 � f6 N L � � v Q C N � i N i �
U U • i '� � U U i �i- �i- �i- O C *' U � t�n � �p Q' � � E � OA U t.�.) � a 00
7 7 a"' aJ G1 7 7 �a"' N N N N v 7 i W (O a"' p +, � — U
� : w a� a� u + + w a� a� a a� u c".� °J ; .O � � w a > � o a c � •N o .L ,c
C � N ln VI C C C C N N lA S_ L _ N U L V1 .= 7 .L O �
� � � �OA GU �—' C C v�i �GO oA �hA �00 Q- . � � � � O m m "6 � �> i = U O > v�i ca
O O O C C � O O O C C C C � � L O ''' }' `� GJ v N 41 C tC � � t) C
U C� U W W d V V C.) W W W W � d Q V � � Q 0-' �-' �-' 0-' W d d Q Q W S a
W
Q
� u u � � � v � u
�
N
� O >
� C O �p
Z � L � L V
L ��
� C (� � � („) IA 0
J f0 C C L N N c
� � � � N � � 0 G
� � � c�a m � � � �
Z � � m v� C � c
� o c ro cv ro ra cB co
V U a Q a cn a oc a �n
O
r1
O
N
ro
.�
O
�
.�
U
� o
L O
G1 V ^�
t � V N
� d J �
O �p J c
N � � �
� � � 3
� U v� �v� c
� � � � i
Q L �' N C "'
� � 7 Q ,� J
0
O 7 C U fLC p
aD ti U �(J� p cn cv
�L � � W V C Q- u�.
(O N
� N +�.� H � p- � V
a � a"i N � �v an � :�
Z �°� +� �o f° '� � v =
N � w L O a c� i V =
N — i � � G � � v�i
W N � Q � � V � � o
Z Z cp X � L � • {n U
i i
in 3 >- � a, � �., z �
m O O O O O a a a �
�
0
m
0
0
N
b0
� d
�
� � C
i +' O
O � •},
Z v U � v�
p � _ � o � o�n
�
F- � °N' '� oo fl' .� — �
U � � V LL � U > .�
a "6 � � � �' lU o�
,� �, � a, 3 �, �o � � , , .�
H U1 C V J C (C .� GA � � v }+ +� N Q1 �
Vf Q p in � vi p +, > to �, U � C C Q Q �
Q co •}, CA Q- \ dA }, w N � u � V v � � � u �
co �^ �o �v — '�o "' � � .N � a�
U � � � c � � � a`�i � t� 0 v� H f6 0��0 � � � � �
� y �� un 0 '� y � = � � � � a co � ro �
—i d' m � N m d' � � GO OA OA OA UA � _ � J J
� � � G1 � i � � � C C C C C � 4J � � � �
a�i Q v � c v Q ,° � N .a� �a� a� a� � c�o � a�i a�i L
L
� � � 'O •� Y � � N � � � � � � � � Y � �
� � L Q � �
V � v +, � v � Q O O�A �O�iD d�A 0�,0 �h��0 �p � �p v U O
Q n. Q � a Q a Q U w w w w w a Q n. Q Q a
W
Q
� U U U U U U U U U U
�
� O
H �
co
J i
�-+ �
H � U.0
Z •fO L LY. i � L
� U N N N p ro � v�i
� H � � �
� � O � � � t t �
Z � � E E c E � m c � -o
� u cn a a i a cn U o�c a �
V —
O
e�l
O
N
A
C
(6
Q.
�
O
U
� o
a o
� N
� ti
� J
� �
� �
{"� � (O
G1 U
� � �
L — C
V Q U i
C � '
— V � G1 UJ a-�� �
c `� � a � � a o
" �n o
— U _ .V U � VVf � O�S
vi � �^ O C ++
W cY..� O v�i Q � � � i
= LL
C � L UD � �U
c a,,, L ��n Q C � J O Q �
Q L Q � o2S � 'in v v�'i vi J
v u }, � Q co c
Z � .� � � � o L N � Y
� N a Y p a 2 � v � �
w a� � � �,, 3 °�iD o a Q- o �
Z � ° y � �? w � 'o ° 0 �
N tn cLo `� � � 2 C C � � �
� � a� � � ' N ra co co ro �
Ca a d n. d OC � OC � � GC �
C7
O
m
0
N
m
d
� � L � �
�+ Q V � 0
� ��
}+ Q)
Z > v L � U �
� � '� v o � = � v � > o a =
� v +, ° � > � `^ — v � ° � ? �
a i C L.L � (� N � � L � L.L � V �
U i N � i � -a U � � L U �
LL N 3 E v �o � �c — c � �n 3 � H � � c
N � � \ � a..� J a..� � N — 00 \ +�+ C �O
N � Q '� 00 > c�6 � }, U L C(O C > > c0 � CJ � C 0 J
Q �' !6 GJ � U _ � jC V '} U C � N � 41 (� — � Y � () � � �..� \
V Q {/� � � � � •� � L L � � � � � Q' � � , �� � � � � � .� � �
� � 1` � �'d (d � 1 Q� � � � � � � � � L
_ +� � � v o a cn F- > '� on � +J = v o a H o,o � 'c
on � = � +, � � � � � a :° v o m J on = •}, � � � � a m � = a, o
O � � p co OU OA GO OA GO OA � �--� N C � O � tp GA dA GO dA CO � � � oC N �
o � o .Y � c c c c c c v c � `6 �n o ° � c c c c c f° ,n a� ,., � � +�
� +' U U �i 'i 'L i 'i 'L � O � i- L C) — �L �L �� �►- �L � i � � C GA �
°- � L L N v v v v v v � •+� � +� °, °' L � avi a�'i a�i a°Ji a°1i � °, `° •� � Q •� ,c �
N N N G1 N N U CJ W � � W W
�O }' � � w C C C C C C � N � N � f6 N �,,, C C C C C N L C Y C C
�L v C C VI �Cp �C1U �OA �OO �CO �C1A �> Q- � �p L �L C N tlD �OU qA �OU �hA �p i � � �O L � � �O
4J i O O O C C C C C C C i 3 N O O C C C C � i 7 '} N co 41
Q Q U U U w w w w w w w = d a cn Q U U w w w w w n. � Q i..� oC d i..� a oC
W
a V U U Y U
N
N
J
Z i �-+
N
J N � � �
� 0 � � � v
H � � � � .3 �
Z
c
O u a � a ° Q
0
�
0
N
O
U
�
wo
� N �
� v o
C "
(O 'J
Q 'v �
� O C
� �
o Q �
N L C
� O
U � !
•L V J
� � �
�
N � N
�
•� Q LL
W N
N
� GO �' � V f0 �n
C C C � �
fC
Z i'' +_+ a � c
� � � u V :9
N � C � �C J �
Z V U W v LL u°
(A LL W fp U L.L �
m � � � � �' �
C7
0
M
O
N
N
� t0
� d
O � � O V
� •O \ � �� }+
Z (� ��'' �> a � o N
0 -� o — u � > — � � �
� � � o a _ •� � ,� _ � _ '� o — �
a � � LL � .� � � � .� :� � u ,° � �_, � �
LL -a � � � c� 3 v � c� � ° 3 � ,c � ° ° F-
vf a, � a, `n a� o�'n oA � +� v a�i � +, � u c v .a, — a�n a�i .� v a +J
ga -� a � � m � c� c > � t � � •L � a > > _ m t c � � cn
co � c� � co c a� a� � — c� � a° � +� � co a� v c v a� � c �
v � � � n � '> �� � c��o E � � � '� � E •��-, ° v v � °C � '> � c � .°�° ;a =
� . � co -a � c � � °J � c w � � � � U � �°
oA c � >
c c c � c U � a �- � ca _ � U a � o v � � � - •� � � a ca c +., m U
J N J O J UA dA OA 00 � J � UA tiA � = E OA GO 'J � f9 OA dD OD C f0 � v �
' \ � O � C C C C � Vf a��+ O C C c� N Q. C C � � � C C C � N � � C
+J N � ++ 'L 'i 'i 'L � i- U U �L 'i G � — O •L •L +' U • �i �i �i � \ E O O
U � c� � � G1 N N N }, O 7 7 U� N � �p .� v N N � 7 N 4J 41 N }, 00 — .
� N aJ L L L GJ N UJ v C � U U
� N GJ N N v � N 41 c� 'p v > � � �+ {,, w O
�= C += �p += C C C C � N +' +' C C N L C C C y� C C C N ' i N v
L L •L L • � C C �pp �pp ' O (6 � 'UA 'OA U C � �dA GA OA � N >
U � v U � � � � O L O � � � �
L � L N L � � _ � i � O O C C L w- � N C C L O O C C C L � C � �
Q a Q Q Q w w w w a cn c� U w w a Q i..� � w w Q c, U w w w a — w _ —
W
Q
� U U (� (� U U U C� V U
N
N
J
H Y a-�'+
Z L c U
a a ra v —
� a�i a� a c a� ° � �D
� 0 ;� :a � Q io � v c a
N E a v � `"° c U� v ` �
Z � > > � � v � � o
� c� a � � � �n c7 � in ° U
O
rl
O
N
0
�
� o
C
— �
� /11 J
L (n N
N � N
� .... ..
U �
Cj � U C � �n
� � � � � � O
— � � � O � Y
Vf Vf �' Cl •N v � U
v U � 7 � V i O �
. � � Q � V � � Q � �
N
� Q (� C � N i Q O
� O
L L (, O � V1 O C1A �..� � O
WC Q Q L U 41 c6 � N c9 N
G � � � � � � � N U � =
a � � �� c Q �a �L � •� ° �
Z N N a� +� c� �n co N 'L �
,`�i� �° � � � 3 Q o � o�o o �
�y C C 'oA � � � w C � o
�o to � O C � C C
Z J J w U GJ J +�+ O C �• i
� CJ' 2 � R O } f6 f6 U �U v
OC oC � � Y � in v� �n �n �n %
�
O
m
0
N
00
� � d
� �
.Y
�-.+ 0 � f6
� � � C � O �n
p C GU1 p 'j U O � U�A
Z � � � N -a 4J � �
� C7 v� — \ C7 v p = C7 \
�— ? 7 pp � }, O > OA — � m
Q � C�A N C� C (O � V C LL (j +-+ � �
V v N L � � V � � N \ v � (, � �
� � c Y 3 �v
in � c t :� `n � c a�i u � :� .g� a�i - 0°1,0 � +, +� � g� �
Q � ,o o � f° a m ° on a�i � Q; `° � nna � c L � v an Q- v u
� � +� • o � t � � � � cn o � � � 't� _ .� c� � � c �n � �
U L � N � — � � N � � �` � N — >` � •� L � � '� � '` �-.+
,i '> � c � � — +� c c C7 > .-� � � c� � f° > tio - c += �n
, � E � v � J � � '� = tio an � v = � •+, � � a u c m •on � �
� � O � � o N � � m � �� � '� a=o � � o co o�n a�o a�o � � � � o�n
�L a C.J �L O L L '�'J � 'F, V � � �L O D U � �L- �L L O G � � U L
Q) V Q� 0 � V � {"� � V (II L � Q� � � y � Q� � �„I }i � L � Q�
� �L � N .CJ � >` C N Q N L V Q � N U L L �yJ N N N U U � � �,Lj N
C � C 41 f6 � C �= V1 �' N Q Q 'L ++ C N y}'j ��if �, .0 C C N � � i N �
'� ++ W '� O. '� L ' V Y V C �p tn v "O �dp Q- C C tn On �pp �h,p Q- �p V N C qA
� '^ W � '^ a� � � L ta �- O L O +' 7 � '�' O O O C C C `^ L �- +-' O C
W = � w � a �, � aaauc� = � awsu � � wWw � aa � uw
W
Q a a a x a a a a a a a
� U U U H U U U U U V U
N
N �
J L
�-+
� �
.Q
Q a�i v Cj U �a � a
v `" L � C c � U L
� C � � O � � � � LL
N } a � m � � C � � N > �
Z ~ '^ �p t10 L � �> c�6 � � � cD
0 V � a m Q in � a � � U �
O
rl
O
N
U
C
N
� U O
+_' � O
'�,,, N
'n U pp ,n
� C C �
Y — •� v�
C U typ �
U � C = � '�
� � in � O c
i � �-�+ J � V U
aJ O co J 'a N
GA Q 'V � O�S C J
� c —
2 � � � 'p � �
o2S L a `6 �n c � o
oA c.i � 'v � 'C C
N C C
L L � O � �� � LL
W v N L +�+ tn � � � Y
� Q 4J � � � vi Q 0 � � � �,
Q � � �>• � L V O�f �� C U � �
Z � � > � O � L U w � v �o
N � W L N Q L C e'
W � C N N � i cC6 L +' V � c
Z O � L L L a G L t (p W U
N � � � � � � � �
� � � � E � � O O O a � �
m 'v, v, cn �n v� v, v� v, cn �n v, %
�
0
m
0
a
N
m
� � d
VI N V1 �+
� � � � o O U
�M "6 �U OA �6 �U — O � � —
Z � '� � � � '� � .> U i � >
'a � a0 "6 "o O � U
� � m — V _
.� m \ � Q .� � \ •� � p Q � � �
Q m � � C •� •= m � � � U � O � � �> C U > �
� ' v c a � m � ao 3 � � v 3 E � � � v � '_' v -a
H tn > � � � C C vf "a Q C Vi > dU � R � dU > f6 U (O C dA > � C J
a ao a� � m �- o a, L c m o on a� �a m � v �a v _ c ;,� � a� � v _ v v �
J C OC � � � �v1 � Y f6 N 'vf C OC � � N � � � �(p � � � •j � � UA
v) +, v) � \ � ,> L L � c � C
� � � � � \ Q) � � � � � Y � � � �-�+ � V � � � �Q G � U � � •�
_ � � c ' ao ca c � c - � c c ro
�� — tw � cc pp N ca � .� — wD ao = � � � �o � d ra ,., p
C� � � � VI � � � J � m � � +� Vf •N � � a-1 U � C a+ C � N
� — � v o � c n � o � �a ° � p °' co ° � o�,o o�o o�o � � o � a�o o�o � � \
+-� � u � U � v O *' V *'' U c� � U .c� 'L � 'L O � U • � � �
� � � vf i a.J � N � � 3 7 y U L 7 � N G1 N N }, �, 3 N N N �, C C
y.� i L' W .O � (.l a�+ > ++ � a� � +.i'., W L .� +L.+ aL.+ W N GJ N U (J �L,, w 41 a1 U p •
t'�/f t`�n � N � v Vf V1 i N v1 = C � N 41 v� C C � L C
� C � v�i N w 'p � 'a V w � C C � � N C C � �OA �00 OA Q- �p C vYi 'pp �pp '� �j �
L O O O '� W L � N i w L O O O L }' O O O C C C L O O C C s.. C �
Q CJ U U � � a. � � Q � Q CJ U U C7 � U (� U w w w � a (J U w w a w a
W
Q
� U U Ca.) V U U U
H
N
J
ZO vi
Q N oA
C
� C �CJ f0 (O � 'L
J C � � � 0 � Q
� v � V N '� N tn
Z � � LL � (�6 Y v �
� C � �/1
� � � >
V u a �n H a o � a
O
rl
O
N
0
0
N
� J
C
t �
U �
i �
� c
� O
t/1 i
v
� J
U � o
c,
J �j � O
J �
V �
W � � dj Y � i
C L C Y
L vi +' j O �a �
Q V 7 U � � J
Z y U N C � (6 � c
v }' OA � > �
y � cn L •� O � p N
W i C L UJ Vr LL z p
Z Q O Q "a tp to �
� � '�+ � Q U N N -°
m t� N N H H H H �
0
m
0
N
�
d
Q O 0 O � O
� .�
� �"i Q � � 0
Z U � � > > v � > v �
O - � � o o u - v � o — c� � ° --
� O +� O' N Y � � OD fl" _ � � � O� �' 'j
Q V LL LJ �> N � � C V C � � > V C � � (� >
V � � " (� � 'a � ' � � � V � � N � � �"' l�
LL 3 � � � v � c � 3 E a � � �, 3 E v �- � �
in v - on c +� � co v ,a v — o,� � +J v v — on � � v c +-�
Vf •j > �p � � p C � c� —� h.0 j OA > ta c� C � '> dA > ca � c� � p C
� � U — � Y � � � p � \ � � c cJ — � � s � � t� — '� Y � U �,, v
V OA �j � � cCo — � L � m ro ' > � cLo � Q R ' > � � � C � � -p
� � U � d � V q�,p N H � �� � +.T+ � � U 0 H b�1D � � � � U � d H � V p�,p �
� .� i � i d �„� � f0 +-1 i +.+ Q C C i.+ i i i f6 dD — � � i i i i n. � f6 J
� r0 GD OA GD OA � OC � � hA � N p -� p (o OA OA OA C O .� p to GD OA dA OA hA � � i
� � c c c c aC� .� C� � c aC� � +, :° '�, � c c c cf6 0 :° +� � c c c c � � cca
U C G Q •L C U C� U •L •L •L G L U U •- •L •L •L- �L •L � G L
7 +' N N N N = _ +.+ V N � � � 7 7 N N G1 N }, d 7 7 � N N N GJ N Q }, O
i �y N GJ N N � a U U v O ' � aL.� a-L+ w N GJ N U .�r +L�+ w N N N GJ GJ V �
a'' C C C C i V1 G1 � C L C N N V1 a„� .0 C C N (6 Vf Vf a„� ,C C C C C Y v �1
C VI �C1O �C1U �GA �C1A > L �� � C1U �> � C C C VI C1O �CA �dA �p �L C C V1 hA �UA �C10 CD CO L p �
O O C C C C C co L L C C � O O O O C C C L N O O O C C C C C �o L �
U U w w w w w a a � w w a U U V U w w w a Q U U U w w w w w a a in
W
Q
� U V U V U
N
N
J
H
Z L fO
a i�if N N N
J N � � "p
� �
Z � � � cN0 C ;
ra O ca �L
0 V a U d �
O
a-1
O
N
�
v
�
U
O O
N o
�Q�(
W J
O N
�
i �
N �
'a o
Q N
J
�
� �
L � U N
y � � O
W �- � �
C 3 � Q dA 00
C C N
Q Y J
G
Z Ur` C�0 O N c
(� N G1 rYo
N � C � � '� ,��,
W +., �p �0 � � o
Z Q a N Q W V
N 41 N v 0 W �
v
m H H H H H
i�
0
m
0
�
N
N
dQ f1Q �
�C �
C N �"�
�L � � � � � �
+�+ � V � O D U �
O
CA O � � ONA '� �+.+ ^ a�.+ � v
C (, U O v� C • vf +�+ p O O v
O 'a _ '� ; v 0�0 � m O�A 0 V1 N N �
— C7 - Q �n � C7 � C7 �
� �7 > p = 'j '� _ 7 ' "a �n >' �+ �n OA
Q m U � OA m �' C v (p V � � f9 � C
V � � � U U � m U � � m � � .� •O � -� .� � d
LL 3 3 v �o Y � � � 3 � � � � v, � — c a,
N � � � f0 � L U +, .� +� +J � � �+ 4J C � C t d }, f0 L � U
N �> �> C to 'C � � t co C C C in �> h.0 C Q. O � .� �, N oA � � Y � � cv
� v � v _ � � � � c� � .� v v o�n � � a� � •� � .o � " c � � c v�i
� � � •� ' o • cw o
� � �, v L � = � � E � E �, � � N a � v � _ � v _ � �
.� � � u � w � c"n f6 > '� o�n o�,o -° � � o�.o c � u � '� `L° � � � > � 'c l7 > c
'_ '_ � � � � � a v co ra � = � co � a� � °Q � � m U +� o � v �� an
� � c on on un on ao on -- E c c m � o c � '� oc ao E o � on -- —. c iv ao -- m '�
ca ro ra c c c c c c � o R f° � �° - ca � °1 = o p ,,, c c c v � .� c � a�
U U � �s:. �L �L �i 'i i O C� � � V U U � V � � �L U t i �L O O � pp L O V 0
3 � N N N N N 41 7 7 CJ GJ d O N a-� +� C = � i++ � L
� i- � N N N N N N U � U c�.� � L � u � � Q G1 � _ >' N U U p . N U �, O
� � � ,C C C C C C N w N N v�i i�if N Q � ,C w N � C N N L C C N i
C C N OA OA �OA �OA d0 �CA Q- w O �O U � � �O U co L UA � L �OA Q- Q- �> co •� � � +J
O O C C C C C C C L L L O O L L L cO C w N � C C C L
U V w w w w w w w � � a a Q U U a Q C7 a w � Q in w � � w a w � Q �
W
Q
� U U U U V U U U V U
N
H
N
O
H ra � � v
Z v � "6 � qp
Q � ,
� O � O � � i
� O � a1 � oA L O Q
� C N C t/'1
N � � � Y � O m � v �
Z � � � � � •L o � •L o �
0 V O �n in > _ � cn � a
U
O
a-1
O
N
U
J V
J V C
� � —
> (6
� �
� v � o
0
� � 0 N
N 'pp f6 =
— � U �
O w � c
U V L l,j fv
C N � l,j 7
OA � ��,, . C �
�� U 7 �6 OA i°
4J � p +-' C vi i
C
0 � � � '� Y J
� '" N � o
N ro O � � � '� .�
_ � � � v� c p o
N N O
to � � �L ` � �^ o
w l7 oZS � � � � c O � �
�^ w +�
Q � � � Vi � 0 � U � �
Z O Q C UO O f6 � E Q �
Vf �. �-p C � •+-+ J J N � a at0+
N � U � w 7 � v'�i � a N
W � d X 0 � � ? -a (d �
Z Q � C `� ln ++ C t9 � � i
� � 3 � v N '3 + c i �
m � F�- H Fy- H H H � � � �
�
O
m
0
N
W
d
N
O� � � � pp C
� p v � C O
� � +' p � � Q vi �
Z 'j U � O = �> 7 pp L
� N — U � 0 � O — U _ � � m N � �
O � = � ' '_ V' vf • � vi fl-
Q � V Y � � > � — U U � > � - � m Y � V � �
� C L.L U ++ � 41 C U N � L i � OA aJ 7 fp
U L � � � � N U O Q� � � � � � �O m L
r
LL �, 3 � v �- � — , v 3 E � — , �, � � L � � F-
v v v — a . � �
v�i � '> o�n > � � u � a c ;a > � � o c � '> � '� ao c c °�° u
Q >' v co v _ c Y v � °' � °' f6 — c� � °' � °' c c° c ° ac Y �
J � � � � ,� L (� � � � � •� � � � Q- � (d 1 � •N C L (d
(J Q. f6 ��! L C _ -O � � 'a V1 (O L
� 7, c � ( � (O L � . N � � �' �p • N c6 � �-�+ � � ' p�,p d H
y,� Y C � V � � � � � � N � � U � � � � � � � � •� � 1 I �
ao — � •}, � � � � a v �o J +� � � v � c :r m � c
o � � � � o=n u�n a�n -- � � � � p ao on -- c o � � o � V E � on ao ,.�
� U O � L �L �L L �L O G i O U ,C) �L �L O G L i U U .� Q U G .� .�- >
d 7 7 � N N 4J N G1 '}+ +.+ O CJ 7 7 G1 N '+, +� d O 7 7 N +.+ +J v N
� � w N N GJ N N U (> >' c� � Y OJ N CJ U �' +�+ � W U � U v 41 �,
rp N � C C C C C N N � � vf vi C C GJ N c0 v �n �n �, � �yj N C C C
�L C C V1 �CO �C1A �OU �CI) �CI� Q' � L `� � � C1U �CA Q' � �L i C C V1 � � �CD �tlA fO
N O O O C C C C C � � 7 � O O C C �^ � � 7 O O O `^ w L C C L
Q U U U w w w w w � a in H v U w w = a Q cn U (� U � —i a w w l7
W
Q
� V V V U V
N
N
J p
H =
Z L pp 'D �n
Q G1 � cL9 �
� a� '� c v
� a� -a a � ao
� p •�, cn a� a
N ` � m
� E N
Z H � >_ ia c�o 0
O u a oc a �n �
O
�
O
N
0
0
N
U
� J
C
� �
� �
� N
U �
� � � i
CA �
� � (O _I
� (Cp a'' O
� c � `i
,U C � O
O C� C O O
WC � � •� V �
G �
�
p�,p p� O�A L � �
Q L }+ L C
Z �a..� �� �n �c
� N fl" > O a v�i
y� � i L c
Z O v v�i � Y �
U �a
00 > > > > � �
�
0
m
0
�
N
b�0
� �
�
N �"I
� C � � C (L6
y� � C '��- v C � OV
Z � 7 .� U � O � �> U � �
Q � — a0 CJ � O ,.-, � � ,� — U � � --, �
� '3 �> � � O Q .� � _ �' '� , 0 � •� _ OA
U 00 CJ = � � LL � V � '� > � U � �y � U > C
v v � � _ �- '-' � m u � � � -- v a
LL 3 3 E E a, ca � Y � � �, 3 E a, �' " � a,
in v v a v �° — on � � v +� c ..� ..� � •°' °' - °n � � � '-' " c
vf 'j '� tw on '� > co ,r u � co p c c > on > ro � c� t c v�
g v v � � m v _ c � ,� c� � ;,, a, a, � � � v _ c ;� � v v � o- ;o
v � � � � � � •� 'r�a L � � _ � � � Q m � > �� � c�o c � -a � �
� � � � � � U � c'�n H f6 '> � ti�io o�A � � � � U � a F— �6 0�,0 � � = c c
. . c c :� +� � � � � � V v ra ra a,o — � •}, � � � � a m � '3 � ao p
� � C C O .Q � m �� �vi U
co ry � o � � o�n a�o w�o a�o a�o � � � � O � o � o�n � o�n o�n a�o � � Q � � �
+� +, +� '+� c c c
U CJ U U - •- L �L �L �i �L O � G G t C.l U •_ i �L. L �� �i C i V � U
7 7 3 7 �' �"' U1 UJ N N N ' � 7 }' N UJ N v aJ O U � L
� � L L w w a� a� v v v u a u � a � + w v v v a� v � � }; � +� o �
v v � v ,., �, ,= c c c c v Y a� v io �n v, +, ,c c c c c v a � Q a 'L �
C C C C in �n h.0 'GO 'oA �00 �GA �- i '� � C �n ti0 'oA �oA �h.0 �oA 'p � V ta 'n � p
O O O O O O C C c C c `^ �a � ,� v O O O c c C c C L � L L O +-' �
(J U U U U U w w w w w c a a a Q C� U U w w w w w a cn Q C7 2 � Q
W
Q
� U U U U
�
N
J
� �
Z i U
C
� �
N �
J Q —
N � N 4J
Z � � 0 C C
O U � LL L •L
�
P'�
�
N
0
0
N
J
C
�
3
C
O
U
%
� J
U �
OA � � �
� _ o
N N
�L � Vf O
�
w o v � � �
� ._ � �'^ in
� '� N � J
a � C � O
Z p w Q c..� �
v1 Q. � � Q ...
W O N � � c
N W v 41 4J i
m � � � � �
l7
0
m
0
N
v
� �
� d
Od O U
i� � 41
Z C 'j U Q � � O
O � - U o = Q = N N
.� t7
Q
V m V � � � � � (� a�i � >_ u
LL �j 3 � � — .� U � � Y � ~ U �
N N .� � � OU V U � 00 7 � N � a-� +J V
t/f Q > > � � 'i N � C ++ c� t U.0 f0 C � vf
J U � � C _ � U �''p U Y � `� U C � � O UA
C� "O ? � � � � N v � f6 � � C -O = � '6 GJ �
� +_ +� � c� � w C7 � a cn H `—° '� .> on � l� — c
J � � � � i i � i i i i d m U f0 J i � �
p OA OA lL0 OA OA OA 110 CIO UA � �..• C � UA m �
C C C C C C C C C � � c� � C �
�"� U U U L l� �L L �L �L L �L L O O G L •L � �
V � � � Q) � � Q) Q) Q) � � Q) y ��„' �„+ � ,� Q) � U
�,�, i L i N G1 N Q) QJ Q) N GJ QJ U U CJ �' U QJ +� L
+, ++ +� C C C C C C C C C N N QJ � C C
u C C C �h0 hA OA tL0 OA OA GD OA a0 �- Q- p i � dA U ro
L O O O C C C C C C C C C L � � i L
Q U (J V W W W W W W W W W � � d Vl LL W Q U�
W
Q
� Caj U U U
N
N
J �
�— C
Z 'p
Q` L
r �
J � � E a
� v � 'v
m � �
N � � �
0 u �n H Q cn
O
a�-I
O
N
0
0
N
v �
C
�
�°
vi -
� �
U �
}' U
vi L a�-�
N L J
V Q O
.> — �
OD 41 U U �
� cn �C r0 0
WC � �p � t N
G N �U V f0 �n
Q C C �"' � �
Z 'pA � O ni
C � � Y
N W I..L (� _
� �
W C C C � c
Z (6 f6 f9 � u
� � � � _ �
m � � � � �
0
m
0
0
m
m
� � a
� �
� � Y
ao ° a � L �
C
•� in O
� \ QJ
Z � �� (, a � N � � N O
O o0 U "� > o Con � � � � - = C7
� � � o = � � — � � � � � � —
Q 'c� . bA
C C LL � � 7 � C mi � � U V C.l V�f
V N N � co � C� (U 7 � m v ' F—
LL E � v `—' ra � � � 3 v � � 3 �o Y c
v� v v o,o � � u4 � � c +� +� � v � .� +, .v � a"i u +�
gao ao ra .L � � �, c� o c c -o �n '> � c c > .� t a, f6
ro �o c .� r c� �._ ;:, a� a� c ao a� Q- o v a� c� v +� �
c c - '� � a� '� � o c � E � � c � 'n .�n � � - � O
V co co > � N co � � a� v � +., =o �. � '^ a � U n �6 �7 >
� � U � � � _ }'
c c , � w a cn F— � •� � � � � � = � � � — � � a , V
0 o an ao on ao ao on ao � _ � � c � m � '� � � � ao on on cn --
c c c c c c c a� c� c� a � m v oc�6 ;a c c c c c
U CJ �L �L �L �L L L �L � (6 � C C � U CJ � U G CJ •L •L �L �L O
3 � N N N N QJ N N � �L �,, �, N 3 L �„� � N N QI N
a.. i N N N N N N N p �+ a U U � +��+ � ,O 0 v Y N N G1 N U
VI VI .0 C C C C C C L � !A � � � N L- 4J V1 ,C C C C N
C C pp 'oA �h0 �OA �GU CA oA > -� i �p �p 'a V � Y w Q � GD OA dA hA Q-
O O C C C C C C C C R i L N L O L O C C C C
U (, W W W W W W W W � d a a � Q U � J d V W W W W �
W
Q
� U U U U
H
N
J �
� �
Q � � �
J E �Q � N
� �N N t �
N � .0 � � ++
Z � ca c v�
0 C a � V
V V Q
O
rl
O
N
0
0
N
N �
L -�
� N
� C
� �
•� �
� C
O
� � � Y
� U '^
•� J
•� �
� O
� N � O
� � � �
W U •L = �
� >' `� 41 O '_^
Q � � V �
Z Y � •� a0 �
:°
W � ~ w Y �
Z � O � L v
N � N �
� �
m � � Y N �
c7
I I i� k,L, ��^� J 1"r IV
I�riL/ 1 UEJER I . CA
PROOF OF PUBLICATION• This is space for County Clerk's Filing Stamp
(2015.5.C.C.P) 9009 OCT -6 P€4 3: 16
STATE OF CALIFORNIA
County of Riverside
I am a citizen of the United States and a resident of Proof of Publication of
the County aforesaid; I am over the age of eighteen
years,and not a party to or interested in the
above-entitled matter.I am the principal clerk of a
printer of the,DESERT SUN PUBLISHING
COMPANY a newspaper of general circulation,
printed and published in the city of Palm Springs,
County of Riverside,and which newspaper has been
No 4098
adjudged a newspaper of general circulation by the CITY OF PALM DESERT
REQUEST FOR APPLICATIONS
Superior Court of the County of Riverside,State of PROFESSIONAL SERVICES
California under the date of March 24, 1988.Case PRE-QUALIFIED CONSULTANTS LIST
Number 191236; that the notice,of which the PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City
of Palm Desert,the Palm Desert Redevelopment
annexed is a printed copy(set in type not smaller Agency,and related agencies are accepting appli-
cations for the Palm Desert PRE-QUALIFIED
than non pariel,has been published in each regular AND PRE-APPROVED CONSULTANTS
and entire issue of said newspaper and not in anyLIST for the 2010 calendar year.The list is for se-
lected professional services including,but not lim-
supplement thereof on the following dates,to wit: ited to:Advertising,Architects,Construction Man-
agement,Engineering,Planning and Project Man-
agement.Applicants should have substantial rn nd ex-
pertise and experience in the classifications they i
September 18 , October 2 ,2009 designate on page 2 of the application.The con-
tract value of these services is limited to$25,000'
or less.
The application can be picked up at the Palm Des-
. ert Redevelopment Agency located at Palm Des-
ert City Hall,73510 Fred Waring Drive,California;
All in the year 2009 or on the Internet at:www.cityofpalmdesert.org/
Businesses/Doing Business With The City/Pre-
Qualified Consultants One copy of the application
I certify(or declare)under penaltyof perjury that the must be submitted in a sealed envelope plainly
P j Y marked on the outside:
foregoing is true and correct. "APPLICATION FOR PRE-QUALIFIED
CONSULTANTS LIST"
Dated at Palm Springs,California this---2"d,----day Applications will be accepted until 5:00 P.M. on
Friday,October 9,2009,at the office of the Rede-
velopment Agency, 73510 Fred Waring Drive,
Of Oct' - 2009 Palm Desert,CA 92260.Applicants will be notified
in writing in January,2010 whether or not they are
included on the 2010 Consultants List.
,��
/��• Applicationsle hr by telephone,telegram,n tam,e-mail,
facsimile or other digital means will not bg accept-
, / ed.
It is the sole responsibility of each appli-
cant to ensure that their application reach-
es the Palm Desert Redevelopment Agen-
cy by the time and date specified. Applica-
tions received atter the specified time and
date shall be returned unopened and con-
sidered non-responsive. Applicants are
cautioned 'that 11 the application is deliv-
ered by an express mall carrier or by any
other means, it Is the applicant's responsi-
bility to ensure delivery to the Redevelop-
ment Agency at the above address prior to
the time and date specified. The Agency
will not be responsible for deliveries made
to any place other than the specified office
or address.
Dated this 14th day of September,2009,at Palm
Desert,California.
By
RACHELLE D.KLASSEN,CITY CLERK
CITY OF PALM DESERT,
CALIFORNI0) A
(7Published:9/18,10/2/09
CITY OF PALM DESERT
REQUEST FOR APPLICATIONS
PROFESSIONAL SERVICES
PRE-QUALIFIED CONSULTANTS LIST
PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Palm Desert, the Palm Desert
Redevelopment Agency, and related agencies are accepting applications for the Palm
Desert PRE-QUALIFIED AND PRE-APPROVED CONSULTANTS LIST for the 2010
calendar year. The list is for selected professional services including, but not limited to:
Advertising, Architects, Construction Management, Engineering, Planning and Project
Management. Applicants should have substantial expertise and experience in the
classifications they designate on page 2 of the application. The contract value of these
services is limited to $25,000 or less.
The application can be picked up at the Palm Desert Redevelopment Agency located at
Palm Desert City Hall, 73510 Fred Waring Drive, California; or on the Internet at:
www.cityofpalmdesert.org / Businesses / Doing Business With The City / Pre-Qualified
Consultants
One copy of the application must be submitted in a sealed envelope plainly marked on
the outside:
"APPLICATION FOR PRE-QUALIFIED
CONSULTANTS LIST"
Applications will be accepted until 5:00 P.M. on Friday, October 9, 2009, at the office of
the Redevelopment Agency, 73510 Fred Waring Drive, Palm Desert, CA 92260.
Applicants will be notified in writing in January, 2010 whether or not they are included
on the 2010 Consultants List.
Applications sent by telephone, telegram, e-mail, facsimile or other digital means will not
be accepted.
It is the sole responsibility of each applicant to ensure that their application
reaches the Palm Desert Redevelopment Agency by the time and date specified.
Applications received after the specified time and date shall be returned
unopened and considered non-responsive. Applicants are cautioned that if the
application is delivered by an express mail carrier or by any other means, it is the
applicant's responsibility to ensure delivery to the Redevelopment Agency at the
above address prior to the time and date specified. The Agency will not be
responsible for deliveries made to any place other than the specified office or
address.
Dated this 14th day of September, 2009, at Palm Desert, California.
By
RACHELLE D. KLA EN, CITY CLERK
CITY OF PALM DESERT, CALIFORNIA
(760) 346-0611