HomeMy WebLinkAboutC29060 - Marketing Svcs �1•��
� � CITY OF PALM DESERT
COMMUNITY SERVICES
STAFF REPORT
REQUEST: Award Contract No. c29obo to Full Gallop Marketing
Communications in the amount of$144,000 for Marketing Services.
DATE: June 11, 2009
CONTENT: Advertising Coordinator Services Contract
March and May Marketing Committee Meeting Minutes
Full Gallop Marketing Proposal and Presentation
Recommendation:
By Minute Motion: 1) Concur with the Marketing Committee's recommendation and
award Contract No. c2906o to Full Gallop Marketing Communications in the
amount of $144,000 for Marketing Services for Fiscal Year 2009/10; 2) authorize the
Mayor to execute the agreement on behalf of the City.
Executive Summary:
As stated in Resolution No. 03-49 for the creation of this Committee, every five years, or
as otherwise recommended, the Marketing Committee will be responsible for
participating in the review process of all interested advertising agencies.
In February 2009, a request for proposals was distributed soliciting advertising/
marketing services. Subsequently, a Marketing subcommittee was formed to review the
17 proposals, from which four agencies were selected to be interviewed.
At its March 2009 meeting, the Marketing Committee participated in the presentations
and interviews of the selected agencies. Staff asked the Committee to rank them in
order of preference. The Committee agreed that two of the presenting companies,
Greenhaus and Full Gallop Marketing (FGM), were equally impressive and directed staff
to conduct further interviews.
After follow up interviews, staff determined that contracting with FGM is in the best
interest of Palm Desert. They offered the most, well-rounded, results driven approach
to Marketing at the best price.
Currently Palm Desert contracts separately with Mighty Interactive (a division of Off
Madison Avenue) for online initiatives including search engine optimization, as well as
pay-per-click and online advertising. Full Gallop Marketing has an established
relationship with Mighty Interactive. They have joined forces to provide a full-service,
Full Gallop Marketing Contract -- Page 2
one-stop-shop agency that ensures a comprehensive approach to marketing and
delivers a financial savings to the City.
At its May 2009 meeting, the Marketing Committee unanimously endorsed a new
contract with Full Gallop Marketing.
Background:
The request for proposal included the requirement that agencies be capable of assisting
in the development of a strategic plan and annual budget as well as plan, coordinate,
and oversee all local, regional, and national advertising/marketing efforts with regard to
all chosen advertising mediums utilized on behalf of the City of Palm Desert. The RFP
also requested extensive knowledge of all aspects of advertising including print, online,
radio, television, direct mail, and out-of-home.
During its presentation, Greenhaus of San Diego, showcased a variety of creative
campaigns that were well received by the Marketing Committee. Additionally the
company pitched several promotional ideas such as flags/banners, posters in empty
store fronts, and a Palm Desert mobile experience booth. They also discussed looking
for new target markets, possibly the younger set. The presentation focused heavily on
new campaign ideas and very little on marketing strategies, online initiatives, and
results.
While Greenhaus's creative was extremely well-received by the Committee, it lent itself
to more print oriented media, as did its agency experience. Over the past year, the
City's marketing strategy has shifted into the more cost-effective, targeted online arena.
It became apparent in follow up interviews that the agency had very little experience
with online initiatives. Greenhaus representatives noted that the agency has
subcontract with other companies for that expertise.
FGM and Mighty Interactive's presentation focused on how times have changed and
how Palm Desert's marketing efforts should continue to evolve with those changes.
Over the years, FGM has helped create a high-quality Palm Desert brand that clearly
reflects the City and is recognizable in our target markets. The agency constantly looks
for new and unique opportunities for partnerships and has strategic media buying skills
that increase Palm Desert's requests for information.
Palm Desert has been working with Mighty Interactive for over a year, and its expertise
in online strategies, lifecycle marketing (maintaining customers we spend time and
money attracting), research, and social media is incomparable. All advertising buys are
monitored and analyzed for cost efficiency and effectiveness, and its staff is up-to-date
on the latest trends, including the benefits and drawbacks. Since launching an online
marketing campaign, the requests for vacation guides and information have increased
significantly. FGM's history, creativity, and vision for the future, coupled with Mighty
Interactive's industry knowledge and performance, make it the best marketing partner
for the City of Palm Desert at this time.
Full Gallop Marketing Contract -- Page 3
The Marketing Committee has raised questions about continuing Palm Desert's Plan to
Be Spontaneous advertising campaign. FGM has incorporated new photography and
an updated concept into the campaign. Staff and the Marketing Committee will be
reviewing these changes and offering additional suggestions to make it even more
effective.
Economic considerations also factored into staff's recommendation to retain FGM. The
Marketing budget has been reduced by 22 percent for fiscal year 2009/10. Starting at
square one with a new agency involves a significant learning curve and additional funds
for new creative concepts. In addition to a new ad campaign, accompanying collateral
materials such as the vacation guide would need to follow suit. Greenhaus estimated
the following costs: $30,000 for a new campaign, $15,000 for a brand story/identity, and
$2,000 for a strategic plan and media plan, with a retainer of $10,000 per month. Fees
associated with search engine optimization and pay-per-click online programs would not
be included in the retainer and would present additional monthly costs. Given the
current budget, this represents a significant expenditure to recreate a Palm Desert
brand that has served the City welL
FGM has already established Palm Desert's brand story/identity, and a strategic plan
and media plan are included in the retainer. Costs to update the current advertising
campaign would be minimal. In addition, staff is confident that there will be no
unexpected fees with FGM. A contract with FGM would include a change in the fee
structure. Currently, the City pays FGM $8,025 per month for advertising services and
Mighty Interactive approximately $5,300 per month for online services including online
campaign development/management, search engine optimization, and pay-per-click
programs. These charges would be combined into one retainer of $12,000 per month,
saving the City $15,900 this year. This annual contract provides 96 hours of service per
month. As in the past, the agreement would include a monthly retainer with no agency
commissions or mark-ups.
Staff is confident that continuing the relationship with FGM and its partner, Mighty
Interactive, is in the best interest of Palm Desert, not only for its brand, but financially as
well. Staff recommends a one-year contract in the amount of $12,000/month with FGM
for fiscal year 2009/10 advertising services.
Submitted By: ,
risty Kne' ing Sheila R. Gilligan
Marketing Manager Assistant City Manag r
p ro a
J ohlmuth Paul Gibson
it Manager Director of Finance
REGDI.AR PALM DESERT CITY COIINCIL MEETING JDNE 11, 2009
%IV. NEW BUSINESS
J. REQUEST FOR AWARD OF CONTRACT FOR MARKETING SERVICES IN THE AMOUNT OF
$144,000 TO FULL GALLOP MARKETING COMMLTNICATIONS (CONTRACT N0. C29060) .
Rec: By Minute Motion: 1) Concur with the Marketing Committe's recommendation
and award the subject contract to Full Gallop Marketing
Communications in the amount of $144,000 for Marketing Services,
Fiscal Year 2009-2010; 2) authorize the Mayor to execute the agreement
on behalf of the City - funds have been budgeted in General Fund
Account Nos. 110-4417-414-3215 and 110-4417-414-3223.
CITY COUNCILA�'ION
APPROVED DErTIED
RECEIVED UTHER
MEETI G DA '
AYES. - �e/
NOEs: �z �7 r
ABSENT: �
ABSTAIN:
VERIFIED BY:
Original on Fite with City Cle 's Office
APPROVED MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MARCH 17, 2009
V. NEW BUSINESS
A. PRESENTATIONS OF PROPOSALS FOR ADVERTISING/
MARKETING SERVICES CONTRACT
Ms. Kneiding explained the evaluation process to the Committee.
The RFP listed experience by categories: strategy and vision,
experience, competence and tracking performance, creativity, price
and past performance with City government, and tourism. She
distributed a score sheet based on a 1-5 scoring system; 1 = poor
and 5 = excellent. She scheduled 30 minutes for each proposal with
a 15 minute Q & A session.
1. Santy
Santy executives introduced themselves to the Committee: Dan
Santy, Principal, Joe Caponigro, VP/Media Director; Rebecca
Seymann, Digital Director and Steve Koch, Director of Client
Services.
A presentation was made on the Company's advertising and
marketing experience.
Ms. Kneiding commented that their pricing was not in their proposal;
however, Santy bills their clients at $150 per hour.
Upon question by Mayor Spiegel, Ms. Kneiding responded that Santy
does not have anyone working in the area.
Upon question by Lee Morcus, Ms. Kneiding responded that she
believed that Santy has worked with some Convention & Visitors
Bureaus.
It was noted that no creative or spec ads had been presented.
2. Reynolds & Associates
Charles Reynolds, President, introduced himself and Margie Gostyla,
Executive Vice President, to the Committee.
Mr. Reynolds gave detail on his firm's experience in advertising and
what they could bring to the City of Palm Desert. They focused
primarily on their media buying skills.
Upon question by Ms. O'Flynn, Ms. Gostyla responded that they
would be happy to provide a list of references.
2
APPROVED MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MARCH 17, 2009
Committee discussion:
Ms. Maggio did not feel they were progressive and their creative was
not very strong.
Ms. Byrd-Hrivnak agreed with Ms. Maggio's comments and did not
feel the City needed to change just for the sake of change.
Mayor Spiegel liked how the company sought additional advertising
value.
Brent Wise stated that their partnership marketing was a definite
plus; however, he would have liked them to expand on what they
would be bringing to the table. He felt that their proposal did not
cover the overall offerings of the entire city.
3. Full Gallop Marketinq
Piper Close, Full Gallop Marketing, Mike Corak, Mighty Interactive,
and Amy Rushia, Mighty Interactive introduced themselves to the
Committee.
Ms. Close presented a campaign of how times have changed. She
believed the current campaign had great momentum going forward
and wanted to move the campaign to the next level.
Mr. Corak and Ms. Rushia presented their ideas of continuing the
internet marketing program, currently in place, but stepping it up a
notch with new ideas and greater exposure.
Mr. Morcus thanked Ms. Close for all of her years with the City.
Upon question by Mr. Morcus, Mr. Corak explained that Twitter was a
social networking site and that the City of Palm Desert currently has
a Twitter account.
Upon question by Ms. Maggio, Mr. Corak said the trend for older
Twitter users was increasing.
Upon question by Ms. O'Flynn, Ms. Close responded that the
offline/online budget split was 60/40.
Committee discussion:
Ms. O'Flynn stated that since her time on the Marketing Committee
she has appreciated and respects Ms. Close's work. She also
3
APPROVED MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MARCH 17, 2009
appreciated the working relationship she has with Ms. Kneiding and
felt that was important.
Ms. Bird-Hrivnak was impressed and thought Ms. Close's proposal
was very creative. The presentation focused on all areas outlined in
the RFP. She thought there was nice diversity in all areas of
marketing.
Ms. Maggio stated that her campaign was stronger now with the new
ideas she presented. She was pleased with her proposal.
4. Greenhaus
Craig Fuller, Principal, Stacy Weber, Media Director, and Kimberly
Stouffer, Account Supervisor introduced themselves to the
Committee.
Mr. Fuller presented several creative campaigns via story boards.
Ms. Weber gave information on how Greenhaus would market the
City through print media and the internet.
Ms. Stouffer covered other ideas for marketing the City. She outlined
how they could do more with areas of the City that they believed
were being underutilized
Upon question by Mr. Morcus, Ms. Weber responded that she
believed social media was important but it may or may not suit the
City.
Ms. Maggio loved that they brought the family element into the
presentation because this community is family oriented. She was
really drawn to the board's statements and warm colors.
Upon question by Ms. Bird-Hrivnak, Ms. Weber responded that they
will either use specific URL or phone tracking mechanisms to track
print ads.
Committee Member Summary Comments
Mr. Wise was impressed with Greenhaus. He liked that they
mentioned the Canadian market and cross partnerships. Their look
was progressive and he thought they would be out looking for new
and younger markets. He stated they had an interesting thought
process and rated Greenhaus his number one choice.
4 _
APPROVED MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MARCH 17, 2009
Ms. O'Flynn was happy to see Ms. Close come in with a very strong
presentation. She felt Ms. Close answered the concerns that she
had going forward and also answered her questions regarding
creative. Ms. O'Flynn hoped to see enhancements to the current
campaign. She thought Greenhaus made a strong statement without
a power point presentation. She felt that the two individuals
accompanying Mr. Fuller really energized the presentation and
ranked it second.
Ms. Bird-Hrivnak said that Full Gallop was her first choice. She
thought that Ms. Close and Mighty Interactive presented a
comprehensive plan rounding out all sides of online and offline
advertising. She felt their creative may not have been as strong, but
she thought there was great potential, and the campaign was moving
in a good direction. She said her second choice would be
Greenhaus. She said they presented a lot of creative so it was hard
not to find one you liked; however, she did not believe that some of
the ideas were realistic for implementation due to current budget cuts
and restraints. She was disappointed about the lack of online
experience and philosophies.
Mr. Morcus felt Ms. Close made a strong presentation. He said it was
extremely well thought out, well presented, and very progressive in
many ways. However, he believed that Greenhaus would be the one
to select. He felt their approach was fresh and cutting edge.
Regarding social media, he thought they were strategic and tactical.
He believes Greenhaus could craft a powerful message. To Ms.
Bird-Hrivnak's point, he agreed that if we stay with Full Gallop the
City would probably have a more affordable program this year.
Ms. Maggio stated that she felt working relationships with agencies
were extremely important. She was pleased with Ms. Close's
presentation and she felt she made some good points. However, she
said it was exciting to see the creativity of Greenhaus and their out of
the box ideas.
Mayor Spiegel believed that Greenhaus really thought outside the
box. They presented a lot of different ideas, some better than others,
and they did their research. He felt Greenhaus was the most
interesting of the proposals. He added that we do know what we
have with Ms. Close.
Ms. Bird-Hrivnak said we still need to get a little more detail on
Greenhaus and their budget.
5
.?a.
APPROVED MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MARCH 17, 2009
� Ms. Kneiding stated that she would talk with Greenhaus about their
budget, their technical online stand point, and to see how they would
work as a team. She felt that the most important thing was not
whether you like the ad, or I like the ad; it is how many people are
interacting with it or making a call to action. Requesting a guide or
coming into the Visitor Center wanting more information is what it's
about. She stated that she knows with Mighty Interactive that is
going to happen based on one month of online activity. Our
conversion rates for requests are high.
Mr. Morcus said Mighty Interactive really impressed him. Ms.
Kneiding said they are very sharp. Ms. Bird-Hrivnak responded that
she agreed.
Ms. Maggio agreed with Ms. Close about the advertising photography
and would like to see the current campaign refreshed. She liked that
the proposal made a personal connection.
Ms. Kneiding said she was excited to have two companies that she
felt comfortable with and that whatever happens, the City would be
well represented.
Committee Member Results
Emily Bird-Hrivnak— Full Gallop, Greenhaus
Theresa Maggio —Full Gallop and Greenhaus tied
Lee Morcus— Greenhaus, Full Gallop
Sara O'Flynn — Full Gallop, Greenhaus, Santy, Reynolds
Brent Wise — Greenhaus, Full Gallop
VI. CONTINUED BUSINESS
None
VII. OLD BUSINESS
None
VIII. REPORTS FROM CITY COUNCIL LIAISONS
A. City Council
None
6
PRELIMINARY MINUTES
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE MAY 19, 2009
Ms. O'Flynn moved, by Minute Motion, to recommend a sponsorship amount of
$75,000 for Fashion Week EI Paseo 2010. Motion seconded by Brent Wise and carried 5-
0.
B. NANCY J. FRIEDMAN PR REPORT, JANUARY—APRIL 2009
Ms. Kneiding stated that the Friedman Agency focused on Marriott Desert
Springs and the City's Energy Program. They took time to learn about the
Energy Program and were doing great work regarding its coverage. A
representative from the Nancy J. Friedman Agency, along with several travel
writers, was here in May for a press trip, which went very well. Ms. Kneiding
spoke to the Daily Green's Heart of Green Award honoring Pat Conlon.
Ms. Bird-Hrivnak announced that there will be a feature in the June Alaska
Airlines magazine regarding the Marriott's golf course. The press trip was
successful, and a great group of writers attended who were interested in the
area and had a lot of questions. She felt the press trip would result in some
great articles.
Ms. O'Flynn moved, by Minute Motion, to receive and file the Nancy J. Friedman PR
Report. Motion seconded by Lee Morcus and carried 5-0.
C. MEETING GUIDELINES AND PROCEDURES
Ms. Kneiding stated that David Hermann did a great job outlining the
guidelines and procedures, which were put together for informational
purposes.
Ms. O'Flynn appreciated this information.
Ms. O'Flynn moved, by Minute Motion, to receive and file the Meeting Guidelines
and Procedures report. Motion seconded by Brent Wise and carried 5-0.
VI. CONTINUED BUSINESS
None
VII. OLD BUSINESS
A. ADVERTISING AGENCY SELECTION
Ms. Kneiding stated that after the presentations by proposed advertising
agencies, the Committee members were split between Full Gallop and
Greenhaus. Subsequently, she and Ms. Gilligan conducted follow-up
interviews with Greenhaus and Full Gallop. Ms. Kneiding's concerns with
Greenhaus were its lack of experience with online initiatives. She learned
that Greenhaus often contracts out online services, which would result in
4
PRELIMINARY MINUTES MAY 19, 2009
PALM DESERT MARKETING COMMITTEE
additional costs. When she and Ms. Gilligan meet with Full Gallop, they were
most impressed with its online initiatives and cost savings for the City. The
cost of advertising and online services would be all inclusive in the Full Gallop
contract. She spoke with Ms. Close regarding creative, and the agency
would be tooking at getting new photography, depicting real people in real
locations, and making the "Plan to be Spontaneous" secondary with Palm
Desert being the headline. The cost of creating a new campaign with
Greenhaus could run $30,000. She said there were real results with the
partnering of Mighty Interactive and Full Gallop. Combined with the uncertain
budget year and experience that Full Gallop brings to the table, staff was
recommending Full Gallop.
Upon question by Mayor Spiegel, Ms. Kneiding stated that she would propose
a 1-year contract. The new contract will not be an extension of Full Gallop's
current contract. She thought this would be a good year to test new
advertising online vs. offline and review those results at the end of the year.
Ms. O'Flynn stated that the relationship between city staff and Full Gallop was
strong and that stands out for her. Full Gallop is a known entity and reliable
and with the addition of Off Madison/Mighty Interactive, there have been
positive changes to website development. Considering budget issues and the
economy, it makes good marketing sense to continue working with Full
Gallop. The only misgiving she sees is that when you have worked with
somebody for as long as the City has worked with Full Gallop, there can be
issues with keeping a campaign fresh. She felt the reason the Committee
liked Greenhaus was because it was fresh and had a "punch" and a "wow" to
it. She felt confident that Ms. Kneiding and Ms. Close could work together to
make the City's current campaign fresh and alive.
A discussion was held regarding the new website tracking tool and how that
change affected the numbers on the Visitor Center's Activity Report with
regard to visitors to the website.
Ms. Maggio moved, by Minute Motion, to approve staff's recommendation for a one
year contract with Full Gallop Marketing for advertising services for fiscal year 2009/10.
Motion seconded by Emily Bird-Hrivnak and carried 5-0.
5
`x;, ^.�� Y,�1, a t� '.':t..;
$ �"u
FULL GALLOP M A R K E T I N G
A C A L I F O R N I A C O R P O R A T I O N
CITY OF PALM DESERT
MARKETING AND
ADVERTISING PRESENTATION
760/5b8-9784fax
1216 Sandpiper, Palm Desert, CA 92260
�; �.>.,�
�s�: � �+i;. � �
k��
�'
W H Y A R E W E I N T E R E S T E D
I N T H I S A C C O U N T ?
WE KNOW YOU - YOU KNOW US
Fulf Gallop Marketing, Inc. (FGM) has been the agenty of record for the City of Palm Desert
(CPD) since 2000. During that time the agency has worked in tandem with staff to build a
highly recognizable and successful brand.
Prior to hiring FGM, the CPD had limited brand recognition and relied mainly upon the
marketing efforts of the PSDRCVA and the City of Palm Springs.
Now they're copying you!
Today,Palm Desert is an internationally known resort destination and is additionally known as
a leader in recycling, energy conservation and environmental concerns and solutions. FGM
has worked with CPD in each of those efforts to ensure the most creative solutions and
consistency within the City's messages and brand identity.
Building a brand is an exciting process and important investment.
CPD has made great strides in increasing brand awareness, but we have important and
exciting work to do!
While our traditional media has been aggressive and confident in approach and placement,
the web site has not worked as hard or as smart as we know it can.Now,with proven resources
we feel it is time to capitalize on the investment and take the brand to specific demographics
to gain more of the market share CPD is seeking.
FGM is eager to continue its relationship with the CPD and to take the successful traditional
media campaign to the intemet for even greater results. FGM knows this brand and is as well
equipped to take your investment,capitalize on it,and take CPD to the next IeveL To this end,
FGM joined forces with Mighty Interactive.
Mighty Interactive (MI) has worked with CPD over the past b months, helping with Web site
strategy, and developing the recently launched www.palm-desert.org Web site. MI has also
provided consultation in regards to online media planning and search engine marketing.
With proven CVB and hospitality industry experience and the partnership with FGM, we are
confident that together we can provide the return on investment CPD is looking for.
':��s= 1ta: >�€, ��� ..
q•F.;
?^`^,
W H A T D O W E K N O W A B O U T
T H E A C C O U N T ?
BEFORE YOU FOLLOWED,
NOW YOU LEAD
The CPD has aggressively positioned itself as a worid class resort destination with the finest
in services and amenities;entertainment,shopping and dining opportunities,and of course,
the attraction of the sun that makes everything more enticing.
Paim Desert is a destination everyone can enjoy; couples, families and singles looking for a
day trip,weekend getaway or multi-week vacation.The primary target markets have been the
two hour drive or flight time areas; LA, San Diego, and the Pacific Northwest area that enjoy
our community as a winter escape, and the more recent change in the economy puts the
Canadian market into play.The young/LAHollywood set has also rediscovered the desert as
the place to exercise their spontaneous need to escape.
The account has a balance between the marketing to the previously mentioned out-of-market
targets but afso capitalizes on the results produced of the PSDRCVA and other desert
communities. Palm Desert ensures that once a visitor arrives in the desert they know that the
best in shopping,dining,and recreation is found in Palm Desert with strategically placed local
advertising messages.
Additionally, Palm Desert has events and materials produced for its residents.The benefits of
being a Palm Desert resident are well known in the valley and are often the reason for
residency. All events are promoted for visitor enjoyment and included in the Visitor Guide.
These events also help to position Palm Desert as a year round destination. The European
market is not intimidated by our summer heat and local events provide options for activities.
FGM/MI has a great understanding of the day-to-day challenges, needs and goals. The
traditional print and electronic campaigns have been effective and well received. Now the
campaign is ready to be transitioned to have greater appeal to and target more of your
demographics.We have already begun to develop and implement strategies online to meet
and exceed these needs. Initially,we recommended that online efforts be honed to emulate
interactive marketing best practice. This includes utilizing all standard digital tactics, and
aligning them with offline efforts to gain a greater marketing footprint in sum. Next steps
include turning up the volume on these efforts with the goal of building one to one
relationships with target audiences.
` � '�� 1 �� �
s �.
'
WHAT ARE YOUR TECHNICAL COMPETENCIES, ""
CERTIFICATIONS AND PARTNERSHIPS
WE ARE WHAT WE KNOW
Full Gallop Marketing is managed by Piper Close who has for the past nine years produced the
creative concepts, market and media plan and supporting budget for The City of Palm Desert.
All aspects of the plan and budget have been organized, managed and maintained by her.
FGM is unusual in that all creative and production services are contracted for allowing the
budget to be fully maximized.
All creative concepts are generated by Ms. Close, presented to staff and reviewed by the
marketing committee. Upon approval, campaigns and concepts are assigned to the
designers, writers and other creative services best suited to execute the assignment at a
negotiated price. This unique approach to assembling the right team for the project allows
the client to receive the best designers, writers, animators, videographers, photographers,
web designers and printers wherever they may be located and at a net cost to the client.
FGM benefits from the organizational and communication skills to direct creative teams for a
variety of projects always ensuring the end product represents the client on an international
scale.Additionally, FGM expertise inc�udes the necessary knowledge of the printing industry.
This is critical while working with designers and printers simultaneously to trouble shoot
collateral materials, making design decisions prior to layout, ensuring the best end product
is created within or under budget.
FGM is proficient at media planning and negotiating.Good relationships with media reps not
only garners optimum rates for their clients,but also keeps them at the forefront when special
opportunities arise.
The partnership with Mighty Interactive completes the list of services Palm Desert needs to
■OOe take its brand to the next level.Together,we work with the NJF PR firm,ensuring all marketing
efforts are communicated so that no opportunity is missed.
Mighty Interactive employs over 20 trained, interactive professionals. These resources not
only come from some of the top interactive entities in the industry(ex. iCrossing), they also
have business and marketing backgrounds as well as technical know how, ensuring that all
efforts are not only executed in the most technically sound manner,but are also on brand and
strategy. MI is split into a number of departments with core competencies in Research and
Strategy, Digital Creative, Web Site Development, Content Development, Project
Management, Account Planning, Strategic Marketing Planning, Online Advertising, Search
Engine Optimization and Marketing, Customer Lifecycle Marketing (email, SMS, voicemail),
Social Media, and Testing and Analytics.
In terms of tools, our Customer Lifecycle Marketing department prefers Exact Target as their
recommended communications platform, though they do have experience with other email
platforms like SilverPop,Constant Contact, and more. MI is a Gold partner with Exact Target,
which is an earned distinction both in business terms and certification through proven
aptitude. Winners of a wide variety of email marketing awards including those most
prominently from Marketing Sherpa, MI speaks regularly on email best practice and trends at
notable conferences, and is a participating member of the eec(Email Experience Council).
For testing, MI uses Google Optimizer and Vertster, as well as Crazy Egg and others tools.
Mighty Interactive believes testing is at the core of sound interactive marketing,and provides
these services as part of normal operations.
�� � '«tN.'..
�K.�'j���.
MI prefers Google Analytics for Web site measurement, but is also proficient with a number
of other platforms including Omniture, Coremetrics, and more.
For search marketing, MI has years of hands on experience and relationships with all of the
major engines, and certified resources working on client accounts day to day. MI has
experience using a wide variety of bid management tools. Given the choice, Keyword Max is
a cost effective,easy to use platform that Mighty Interactive recommends. MI is a member of
many industry groups including SEMPO, the Search Engine Marketing Professionals
Organization. Arizona is the testing ground for the first regional chapter of SEMPO. Mighty
Interactive participates in the group as board members.
MI prefers to place online advertising on its own ad server using TruEffect.TruEffect allows for
real time results tracking and testing, making banner testing and replacement a cinch, much
easier than relying on various venues to manage and change out creative per request. The
result in terms of conversion rate more than makes up (often times doublej for the nominal
expense.When planning online advertising creative, MI recommends the use of Rich Media.
Rich Media banners can often double or triple conversion rate.
While MI can support a wide variety of programming languages including .asp, .net, and
.php, MI prefers the Ruby on Rails platform, the same platform used to develop www.palm-
desert.org. In terms of efficiency and related cost, Ruby on Rails programming typically saves
our clients +33% in time and related development fees compared to other comparable
development languages like .net.
�.; w:ti; f.
a .us;,
.�
W H A T A R E Y O U R F E E S ?
WE'RE WORTH EVERY PENNY
Services are billed at a blended rate of$150 per hour, terms net 30. This rate is subject to
negotiation dependent on volume and services rendered.Services are typically contracted on
a fixed fee, retainer basis, service level based on actual hours and an agreed upon scope of
work. Creative services including graphic design, copy/script writing, photography, video-
graphy, printing and duplicating are not induded in the retainer.All seroices contracted with
outside vendors and media will be negotiated within budget and invoiced at net amounts.
We do not charge commissions (% of inedia spend), the common industry approach. This
ensures that our focus is on the results we are achieving for our clients rather than the
concentrating on the amount they are spending on media, which has no relation to results.
Projects outside the budget will be quoted and approved prior to initiation.
In terms of third-party costs,there are nominal fees for ad serving(typically$.50 per thousand
served),and even less for testing.Since we are able to complete all tasks in house,we do not
incur 3rd party labor costs.
} ���� 2Sht;i. ,� .��#"
.:",.'�`���.
W H A T A R E Y O U R A S S U M P T I O N S ?
YOU NEED US
We assume that the City of Palm Desert is seeking an advertising agency that offers creative
solutions in brand development and management and afFords the most transparency and the
greatest flexibility to maximize the budget.
We assume the City wants a team capable of capitalizing on their marketing investment by
taking their brand to the next level via internet marketing, and that achieving measurable
results is of the utmost importance.
It is our belief and mode of operations that all efforts should be measured and continually
tested and adjusted to maximize return ongoing directly aligning with your goals. We also
assume that the City of Palm Desert is in search of a true marketing partner to conduct
business as a trusted extension of the marketing team, and that internal contacts will play an
integral role in ongoing marketing efforts.
_ --.�___
v ,� . �
,. ���� � , ,
y° ,:
�e:
W H A T I S Y O U R E X P E R I E N C E ?
HOW WE GOT SO SMART
Full Gallop Marketing, Inc. is in its eleventh year of business. The primary focus of the
business has been dedicated to building the Palm Desert brand and marketing it as a resort
destination. The secondary focus has been to develop the City's other assets and programs
including recycling with Recycle Binney, energy conservation with Set To Save, Public Art's EI
Paseo exhibits and art & architecture book, landscape guides for Landscape Services,
Redevelopment and Housing agencies materials,Visitor Center, community events, and The
Art of Food and Wine. Now joining forces with Mighty Interactive, a division of a full service
communications firm. The agency, 45 strong, was founded ten years ago to challenge the
marketing status quo by,simply put, accepting responsibility.
Together we pride ourselves in outstanding customer service and fiscal responsibility. We
have the respect of vendors, media representatives and peers for dealing ethically and
honestly but also for producing ads and materials that hit the mark.
THE PHILOSOPHY: Strategic communications are only effective when they measurably
impact consumer behavior— and research and strategy, advertising, interactive marketing,
media planning and buying and public relations must work together seamlessly to this end.
We believe in results
The focus of marketing efForts should be on the quantifiable delivery of results and ideas, not
simply pre-determined objectives—what we call ROI the Retum on Ideas.Collaboration is the
key to achieving this and we will work with you to develop a customized measurement
strategy and methodology for the website initiative. In this way, ongoing evaluation and
refinement are based on agreed-upon metrics relevant to The City of Palm Desert, with all
efforts focused on achieving common goals.
To generate positive results for all clients, we rely on a proven, sound methodology. No
matter what challenge a client is facing or benchmark they are trying to surpass, FGM/MI
delivers creative and effective solutions derived by a very simple marketing doctrine: Plan.
Create.Achieve.
PLAN. Begin each assignment with no preconceived notions. Rely on strategic planning
based on consumer insights, not instincts.Take the time to obtain and evaluate all necessary
information to determine a dear plan of attack complete with deliverables and action items.
CREATE. Draw on the national and international experience of the agency's talent to
develop breakthrough ideas. Approach client objectives from all sides to provide creative
solutions that address specific issues.
ACHIEVE. Deliver strategic solutions that meet or exceed clients'marketing goals,validated
by quantifiable results.
Each successful relationship established with a client is rooted in the agency's approach to
marketing communications,which produces greater efficiencies for the marketing dollar and
ultimately more cost-effective results.Additionally,the agency is skilled in working cohesively
with clients'other partners and/or vendors as part of a collaborative marketing team.
This account will be managed by Piper Close, Mike Corak and Amy Rushia.
,..�, ryy �;.E ,��>.
._�:
�::
CLIENTS
Specific to the hospitality industry our past and current clients include:
City of Palm Desert Agua Caliente Casino Spa Resort Casino
Cuistot Anselmo Valencia Tori Amphitheater
(AVA)Tucson
Desert Willow Golf Resort
Arizona Office of Tourism
Kemper Sports Management Casino Del Sol
Shadow Mountain Resort Casino of the Sun
The Frank Sinatra Invitational City of Palm Desert
City of Tempe
Cliff Castle Casino
Courtyard by Marriott Capitol Hill,
Washington DC
Crown Golf Properties
Havasu Landing Resort&Casino
Inn of the Mountain Gods
The Golf Club Scottsdale
The Phoenician
Kemper Lakes
Marriott Residence Inn, Sacramento
Phoenix CVB
San Manuel Indian Bingo and Casino
Sandia Casino
Santa Ysabel Resort and Casino
Starwood
Twin Palms Restaurant, Pasadena
� , �,�
��� ;,� �,, ����"
�4.
� s;:�;
,$;
.,k,,
CONTQCT INFORMATION
FULL GALLOP MARKETING, INC.
Piper Close, President
1216 Sandpiper
Palm Desert, CA 92260
760-831-1449
piperclose(�mac.com
MIGHTY INTERACTIVE, A DIVISION OF OFF MADISON AVE
Mike Corak—Director of Interactive Services, Strategic Planning
80 W. Rio Salado Parkway, Suite 711
Tempe,AZ 85282
480-505-4500
mike@mightyinteractive.com
www.mightyi nteractive.com
'�r ,�� �e`��
.�,-
�iil
REFEREN CES
DESERT WILLOW GOLF RESORT INN OF THE MOUNTAIN GODS
38-995 Desert Willow Drive Tina Lentz
Palm Desert, CA 92260 Director of Marketing
Rodney Young(previous management) 575.464.7025(V�
ryoungQou.org TlentzC�?Innofthemountaingods.com
760-346-0015
CSK AUTO PARTS
CITY OF PALM DESERT Jim Schoenberger
73-510 Fred Waring Drive VP of Marketing
Palm Desert, CA 92260 jpsllc@cox.net
Kristy Kneiding Landline 480 657-8646
kkneidingC�ci.palm-desert.ca.us Mobile 602 614-0919
760-568-5240
KEMPER SPORTS MANAGEMENT
500 Skokie Blvd, Ste 444
Northbrook, IL 60062
Amy Littleton
Art of Food and Wine
847-291-0271
,��' �'t�,' ����
��
BIOGRAPHIES
PIPER CLOSE
President, Full Gallop Marketing, Inc.
What's the difference between a run-away horse and a horse running at a full gallop?Control.
The speed is about the same but without control,fun quickly tums to fear.
Piper Close named her company from experience.While recovering from the "experience,"
the parallels of business were quickly drawn and Full Gallop Marketing became the moniker.
Full Gallop Marketing operates as an in-house ad agency enabling companies to more
etFectively contain marketing and advertising expenses. It's a unique concept. You pay for
time,services and media without mark-ups.
Conducting market research and assessing client's needs and goals to establish a working
market, advertising, and/or public relations plan to coincide with an established budget or a
newly designed budget to support the plans is just the beginning. The fun starts with
establishing the client's image to reach the desired target market(s) . Collateral and media
needs are determined and appropriate vendors are selected and directed throughout the
creative and production until the Ta-Da moment.
The last company she was employed by was Kemper Sports Management. She was their
Director of Marketing form October 1996 —July 1998 and conducted market research and
created annual market and rnedia plans for Desert Willow Golf Resort—an account she still
manages today. During that time she established their image, conceptualized and executed a
variety of events and programs to promote the golf facility to establish a presence in the
community,the hotel hospitality industry,the convention and visitors bureaus.Additionally,she
established an in-house public relations/advertising agency to negotiate media buys, handle
media releases and conferences,to contain marketing and advertising costs more effectively.
When Westinghouse Communities came to Palm Desert to develop BIGHORN they hired
Piper in April, 1990 to manage their marketing efforts. She was promoted to the position of
Vice President, Marketing and was there through March, 1996. She conducted market
research and created annual marketing plans for BIGHORN real estate, residential
community,private golf club,and other Westinghouse joint venture projects. She established
the BIGHORN image and directed design firm to develop collateral materials and advertising
campaigns. She created an in-house public relations advertising agency to negotiate media
buys, handle media releases and conferences, and contain costs more effectively.And just to
top things off, she managed all aspects of WCI Communities interest in The Skins Game
reducing net losses by 63%from 1992-1995.
The agency experience is way back there—from February 1988-April 1990, Piper was account
executive for M�Iti Media Advertising (no longer in business—but it's not her fault.) It's where
she cut her teeth in this industry.The highlight was managing the marketing, advertising, and
public relations efforts for Vintage Club Sales and The Vintage Chrysler Invitational, 1988-1990.
Piper attended the University of Nebraska and eamed an MA Ed with emphasis in fine art and
art history and supporting hours in English and business.
��;: ��g�, '���� 1�^ *
r,�,'.
.�'
,.
MIKE CORAK
Director of Interactive Strategy
You'll think Mike is always working probably because he is,well, always working. Mike fs the
director of interactive strategies and loves what he does.
Mike manages the interactive marketing group and is responsible for the strategic planning
and implementation of all Internet marketing tactics for clients. Mike brings strong initiative
and flexibility strengthened by more than 10 years of working with companies ranging from
start-up agencies to Fortune 500 corporations. He specializes in strategic, client-facing and
focused online marketing planning and execution with expertise in Internet-based
methodologies and technologies, and performs and guides these services for all of Off
Madison Ave's clients including household names like Nike and Fujitsu.
Before joining the team at Off Madison Ave, Mike served as senior strategic planner at
leading Intemet firm iCrossing, where he provided strategy and long-term digital marketing
planning to clients to gain a competitive online advantage and exceed dient goals and KPIs.
He provided insight and opinion documentation on best practices, competitive analysis,
conversion analysis and audience analysis.His client experience includes Carnival,Coca-Cola,
ConAgra Foods, FedEx, and Walt Disney Parks and Resorts.
While with Sitewire Marketspace Solutions, Mike served as program/account manager, where
he was accountable for all Sitewire project performance in the quality,budget and time delivery
arenas. As vice President of finance at NextSure, Mike managed investor contributions and
participated in company human resource management. Mike also served as sales operations
and marketing accountant/analyst at MicroAge, where he was responsible for maintaining the
general ledger and planning responsibilities for various marketing cost centers.
Mike continues his on the go lifestyle by devoting time local industry organizations American
Advertisers Foundation, Email Experience Council and Search Engine Marketing Professionals
of Arizona. He also lends a helping hand as a member and fundraiser to the Cystic Fibrosis
Foundation.
k; `s9' ""k" ::�.;
� �
AMY RUSHIA
Online Media Manager
Some people collect stamps. Others refinish furniture or scrapbook. Amy is one of the rare
breed that found a job that also doubles as a hobby-a general passion for the Internet.
With nearly 10 years experience with online marketing and media placement,web design and
development, Amy brings a wide range of knowledge and expertise to the agency. At Off
Madison Ave,Amy oversees the online media planning and strategy for a variety of clients,
including ASU W.F Carey School of Business, Macayo's,City of Glendale, CSK Auto,Arizona
Federal Credit Union, Exide and Fujitsu, creating campaigns that best suit each client and
their needs,along with testing new techniques and placements to garner the best results.
Amy and the online team closely watch ail online campaigns and make adjustments as
needed. As Amy will tell you, the beauty of the web is to make adjustments on the fly and
make sure every penny is well spent!
Before coming to Off Madison Ave, Amy spent a good part of her career as the Director of
Online Marketing for the Scottsdale Convention &Visitors Bureau (CVB). Amy was hired to
bring the bureau to the forefront in the online word, particularly for travel and tourism web
sites. While there, the bureau received many awards and accolades for various online
programs,including being ranked number six out of 749 CVB web sites in North America.She
grew the bureau's online marketing budget to four times what it was when she started and
created many successful co-operative marketing programs with the bureau's hotel and
tourism partners.
Right out of college, Amy jumped right into the online work as a Web Content Producer for
AccessArizona.com, a city guide web site for Arizona. She was responsible for writing,
developing and maintaining many channels of the web site including entertainment, dining
and community. She created a successful monthly online column, Downtown Amy Brown that
became well-known to the visitors of the web site.
CONTRACT NO. c2906o
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT
1. Parties: This Agency Service Agreement("Agreement") is entered into this 30t"day
of June, 2009, by and between the CITY OF PALM DESERT, a municipal
corporation, hereinafter referred to as "CITY", and FULL GALLOP MARKETING
COMMUNICATIONS, hereinafter referred to as "FULL GALLOP."
2. Scope of Services: Subject to the terms and conditions of this Agreement, FULL
GALLOP shall furnish and provide the following services and materials, including
but not limited to those services outlined in the proposal presented to and accepted
by the Palm Desert Marketing Committee:
a. Prepare or cause to be prepared art work and advertisements for approval by
the CITY or its designee. In connection therewith, FULL GALLOP shall:
i) Work within the approved marketing plan and schedule as set forth by
the Marketing Committee for the period between July 1, 2009, and
June 30, 2010, for approval by the CITY or its designee, which plan
and schedule shall include recommendations as to the media, art and
copy appeals, budgets and coordination of such advertising with other
marketing and advertising activities within the City of Palm Desert;
1
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c29060
ii) Prepare cost estimates and furnish the same to the CITY, or its
designee, for their approval, and enter into contracts for space or time
in media for approved advertisement;
iii) Create, design, and supervise the production of advertising to be
published in newspapers, periodicals, magazines, trade journals, and
other media;
iv) Check insertion of approved advertising and otherwise verify proper
delivery and distribution thereof;
v) Maintain a permanent file of all art work and advertising materials,
which shall be the property of the CITY and shall be made available to
the CITY for use by it without additional cost or charge; and
vi) Evaluate and recommend payment for all expenses incurred for art
work and advertisements and for the placement and publishing
thereof in newspapers, periodicals, magazines, trade journals, radio,
television, online, and other media subject to reimbursement in
accordance with the provisions of Section 4.
b. Prepare, publish, and distribute or cause to be prepared, published, and
distributed information promoting Palm Desert facilities and services
(including but not limited to collateral materials, brochures, website, and
2
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c29obo
special projects) as may be requested by the CITY or its designee. In
connection therewith, FULL GALLOP shall:
i) Furnish or cause to be furnished all required research,writing, editing,
photography, layout, illustration, assembly, and all other details
connected with any such requested projects;
ii) Perform such other services as may be necessary to print, publish,
and distribute any such projects; and
iii) Evaluate and recommend payment for all expenses incurred for the
preparation and distribution of any such projects in accordance with
Section 4.
c. Assist in the promotion of such public relations events as the CITY or its
designee may request. In connection therewith, FULL GALLOP shall:
i) Prepare or cause to be prepared such exhibit and display materials as
may be requested and approved in writing by the CITY or its
designee; and
ii) Evaluate and recommend payment of all expenses incurred in the
preparation of exhibits and display materials in accordance with
Section 4.
3
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c2906o
d. Conduct online marketing tactics and analysis including, but not limited to
search engine optimization, pay-per-click programs, media and online
account management.
i) Make recommendations and adjustments to online plans, including
advertising, search engine optimization, and pay-per-click, based on
reporting and consultation with client.
ii) Provide monthly reporting for all online activities including those
outlined in Section 2d.
3) Term: The term of this contract shall commence on July 1, 2009, and end on June
30, 2010.
4) Compensation: The amount budgeted for advertising and publicizing the City of
Palm Desert's facilities, services, events, and for the production of collateral
materials is established as part of the City's fiscal year budget for the period of July
1, 2009, to June 30, 2010. The CITY's liability for advertising materials and services
under this contract shall not exceed the amount budgeted. The CITY reserves the
right, at any time during the term or any extension thereof, to adjust the amount
budgeted for advertising services. Prior to performing any services or furnishing any
material contemplated by this contract to be undertaken and furnished by FULL
GALLOP, the CITY or its designee, after conferring with FULL GALLOP, shall
authorize the services rendered and materials to be furnished, the agreed
4
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c2906o
compensation to be paid for these services, the manner of payment, the description
of the estimate of reimbursable expense, and such other matters as may be
deemed proper. Subject to the limitations and provisions set forth in this Section,
the CITY shall compensate and reimburse FULL GALLOP as follows:
a) The CITY will pay FULL GALLOP a flat fee of twelve thousand dollars
($12,000) per month to cover marketing services and other projects,
including but not limited to collateral materials, brochures, online marketing,
and special projects. Such services include but are not limited to meetings,
account planning and service, production management, media planning and
buying, secretarial and clerical. The parties estimate that FULL GALLOP will
provide an average of approximately 96 hours per month of services; the
actual number of hours provided in a given month may be more or less than
96.
b) Any work outside the scope contained in this agreement will be billed at one
hundred twenty five dollars ($125) per hour or on an agreed upon project fee
by the departments requesting the service.
c) FULL GALLOP will purchase media at the towest rate available. All billings
will be submitted at net costs for payment by the CITY. FULL GALLOP will
not markup billings or receive commissions.
5
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c2906o
d) FULL GALLOP shall bill the CITY at the beginning of the month. Each
invoice shall contain, in reasonab�e detail, the projects and services worked
on and rendered with supporting documentation or reimbursable costs and
expenses for the previous month's activities. Payment and reimbursement
will be made in due course of payment by the CITY.
e) FULL GALLOP shall keep full and accurate books of accounts and records
and other pertinent data in accordance with generally accepted accounting
principles reflecting all transactions contemplated by this Agreement.
5) Termination: Either party may terminate this Agreement at any time by giving the
other party thirty (30) days written notice of its intent to terminate, provided,
however, the CITY's obligation to compensate and reimburse FULL GALLOP for
services rendered or materials furnished or contracted for as of the date of
notification by either party of the e�ection to terminate, shall continue in accordance
with the terms herein.
6) Marketinq Committee� The CITY reserves the right to designate the Marketing
Committee of the CITY or any other committee or individual as its representative for
any part of the review and approval retained by the CITY under any provisions of
this Agreement and will advise FULL GALLOP of such designation, and such
designation shall continue until modified by the CITY.
6
ADVERTISING COORDINATOR SERVICES
AGREEMENT CONTRACT NO. c2906o
7) Owner of Work: All art work, advertisement of any form, exhibit and display
materials or other printed material, logos, designs, drawings, and models prepared
or perFormed under this Agreement shall be the property of the CITY. FULL
GALLOP specifically transfers any "right of reproduction" as defined by California
Civil Code S982 and S988 to the CITY and its assigns. FULL GALLOP also agrees
to maintain adequate books and records of all works in progress throughout the
duration of this Agreement. Said books and records shall be and remain the
property of the CITY upon the expiration or earlier termination of this Agreement.
Within five (5) days of any expiration or earlier termination of this Agreement, FULL
GALLOP agrees that it shall provide the CITY with the aforementioned books and
records.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed
by their respective authorized officers or representatives as of the date and year first above
written.
FULL GALLOP MARKETING CITY OF PALM DESERT
COMMUNICATIONS A Municipal Corporation
By: By:
Printed Name: Date:
(SIGNATURE MUST BE NOTARIZED) ATTEST:
By:
City Clerk
7
�
�
i
�'
�
��.
��
�
�
a
a �
Q
•
ae �
�
�
� y
�
-''� (,,,,,�..� �,n,
� � V
� - ��
� w � � �
. � °C o i�
' � ti !!�
`� �- a
, �� � : �� -.__ _ .��!� �- �
,���,_ M
� � •
q�. � �
�;� r�.� �
�
� - � �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� .
�
v.
�
=� �.
s �
J
� �_ �
�
"► � �' + �
• � �
. � °
e �
� ,�
t
L � '
� ' � .`.I � p � . .
� � , ' � �}
� � ► � f � � �
` - � „��r C _��_ :
�� �,
,� � � '.�,r_"J�'
�' ' _ .
i} `
� � '.
� r .� �; � I 3
-...�� r !.� .
t
� .Fi / � � r�:�� ,��.�-.-V
\ +w 9' �$y�,, ��� +�!'Y
! , RS .' . � , •
, � �
� • . .
1 �', Q
. ;..
v� �� '.'�'�-'.t"�� >
, . ..
.. �'� ^' ` _ � ,. � �
, - �.
w ,
°-•m
��-�, '„,
�
�
�
w
ii
�,�
��
��
�
a
0
�
■�
� �
_
�
� N � �
, ..B'y� EM" (�
�� ■ � �
,,> �� �
■ - �
� � �
_ �
�� .a � ,�9� 1��1�.
691 � � �
��� � �F ���`� �
i � � �. �
- � �
� � � �
— -���� � � � �
� � � �
':� a � �
,..ry���W�".�.'�'"� r � � � � �
.
; �
� ��.- Q . �
e � � �
��,e � � � �
��w.
�
�
�
4
�
�.
�
ti
�
...
�
—� � -
� � �` � °+ "�*,� -
.� ����`�€� "� '' r � - ° �
.. ; ,� ��
� � �;� �,
p ���x .: �,4� ° , �'~' _
, ��„ i � ' a , . ��
T :t �f � ii �y: II i:, yt
���,�
,�� � a' �
y .0 �,L i �,
� �„�� �r �� .y ���� a
*W ,; ' .
� �t_��_'� �, r.� d "�°
4 I .
.
.
. w �.: �- '� �:� � '�� � .� •�
�. . .�} �_ �,• � � '' �, �i'� x.��:�¥� �„i:
,. .. �"� � `�� ''� I
' "'+� � �'� 9
"" s: �,
w«t, s �a v ���; ,� . '+�+
_ d =.M. �� � �,���' � t �� - -
,
g� ;�. . � .. '..s..... ,:a.
,
''t,_'y ,- ..r . ..
:
� a,. ���`�`�'°�t' ' t.-. • `'
_. .. x.� .� - �� ���� ;; . ..< , ��",
-
� f.e�� ,
• . '-' a .. ��,
� - ��.,:. ;,
, . ,^-as�� _ .a., ' ��.w.,
�
....
�,y '�. �'
; .,
,. .
, , ,�. ,, �;. .
svw
, f: . - � .��� . . _
�� _:
� �
�. x. .'., . i �
.. .:.
,� ;p ...�d�.: m3�#, . _
.
•,M,�,� � � ...
t�����uti�, >.'.e" �' � „�,
�•
,� `i^ �
. .
� <'. .�: �
.
A � s � . � . � :
t. , .. .
� . w . �,
�,. , ,. � ,:a., � �"�. � ai�
:.
• � � .�a. �k . - i��t"- -
? „�^
y. �
� ,
.� ' J" �• ` ', � ' .
� w .���,.,. .. , .
... _ ..... _ ,_.
_
. . ,.{; ... -„ .r:�
n.R" �
�� b��
r i_
/ "
• r
�,. . =
�' � -a� . 1 .'v,^.. ee`f �-�'. �'
m,,,
� Y� .� �U - '..:�hF �",�°t� .I
��
.�uu « p .z ;; a .�, � . w � ��r
„`
.' � �. . d . ::� ..:. . ,.
i �,., .`x� Nb�� ,rtW7
„ s ..
r. . m, �
� r ..
. ��
� , �
� „
�
� W
�
�
�
w
�
�W ; �/� t�c
�� :'Y \� � t/�
�� � ��
__L.J� �
Y � � �
--�- a.,7
a � C/?� � o
i '
■Ii �' a e
( �
�
-��r� � � �
� � � a
>>k: � m �
__ -- � � � �.�r m ;
�
�.n�� r t
3 � � o
�. ^4 � � �
�1 � � �
t'A
__ , ; � � m
- `.� 4
1 � � � E
�� � ;a
.. � ♦ ��7 �� •''�z m ;
� � � �� � s
� �� �C
� ' �
�� Q �
._
� �
�� . � ..�-
� �� i�
� � C./'� �
_ � � � �� ��
U
L �
_ �
� -
�.�` �� � �
cn �� -o c� s o
�I'W. .N: U �� ..� a`�" � � � E
O � � ro '�' �
� �� b e ;
:�� �
�� � � �� ��
'�^ .`. � � N
:� . ._.:���� - , � �// .. ._.. � � �2
� � �?`� t
� � �' �� � a ,
rY � - � - � � � m
� � �
� � j !s' � /� �s m w
,�K�z `J � � d
� ��� e� � � O �
S m
�
� ��
s
_��
w
�s
���
��
�
,
�
0
■
.o
�
�
�'' -� L
-c ,_ a1
y o L7
o � � �
� _ �
� � � C� �
� .,c
� , � � a'�.� �, � `-`-'
� - .._. p .'- �
_ � ����i � o � � � L7 `v `� w �
U � �i `�' C � : � � ^ � l� Q
� O�� co v = ^ o
6L.1
� �, � � _ _ �� � o � �
� � � � � � � �
� � o �
�._ � � U C � � � �'_ � �
... .. ... , '7 Q) � W N = � � �
? C [�p � �' �` O �
� Q � � i
n7
� 0 � � �
��.�wW¢-��tiiw� �. � � cv i
� o
a a � U
o � �
_ _ ,�-� _ � � �-
, ,.
.,��.�+�,�;wM�,����.
_� �
_ ;
�
�
, �'
�
:<
�
�
�
�.
is
-:� ��
� +�—� C
a�, � v x..� .. , �
� � � � O
_ � �' �
� � �
� W ;� 'C
d � L �
; .�... a ° a .° c
F 'c o � �
� � a '� ° �
' a = ,, u E
_ , . r "�"'�
� � � � � �
� u y
� V m W � C�
', � � -c � o
�
� � � w
0
� �
;:
,
�
�
-�_
�
� `.
� �1'r� �'
� �.
. o
� �
�
�
c� �..
r�r
�
�.
� •
ia
��
���
��
ae
�
■
0
� d
� �R` �
I _
-_ : > `- ��
,.;
' —
^ ti
u _ -=-'
�- �� E' �
� i �-
`
^� � ��
_ � � _�
z--?���
�� k� ��
e.r - �
� ��_�
� Y�:-�-
� �
„�_
�
� -� — -�.�,..�-"
,� ;,� ° �`�
, �� �- ,,�.� �. :
.z __ .�
_ _ .�. �
. . �. -
__ _.-
�N� ,. _ _ _ �
, .
�,:: , � ,. � � _ �_-
� �.
. . :4.
� � - � � -_- _ ���
_ ���._-�_ — —.��-
- I.'."r�'�s' � ....•�=�
��. . ��i,.�r�' � ��}`� r"�
, ��.,' ' �•�`.�"'
. ��
,.- �., �
-' �s � ���.4 _�
..'����� �"�'�-=--�
, ,� � ��
. �
. ,�- � ��-�
� - . �� �. . ;.
�
„ _ , �_.
_ - . ...� R _:_ -
- ,. . . � � a _��,: _ - -
:y .. .� ..� �
; � .,.�. .,�� -�. ..�,:-
.�� .. - J
��� � �, �� � ����
�
�
� �
F
�� ; ` ��_-� -
.. , II ,� � L _
� . �
�� . .. �� � ; � � � -
�
� ,
�
�` : ' .�-�"�--.,� - _-
• � y,�� �„ �°",��..-
.: .. . �tv���� - �P �i�..''_,-.�Y., a.,,y� 2-' ' - _
�M` � -
,.,'�i � - .- _
� -
.�, . ... ..,y.,-- .- . . ,
. � � �,�'�� 's���r€3��aa. a�t.�- -
• . ,., �� - �.�.
�
.� . . ., r�1��" �{�,�
.� .•�,�_�r�li:_,.' '�,;. r�` ._ � f' '&iiL� 'S ��
�.3�,,�� "�� _�,ut�iJ��� _ -
e���.,� . _�._ =.a,. - - �._-. . .. — —�-- - -"r_;., . . . . , , .- _
`�+rrlj �. '�43 +�
� �� � 7
� +��s O • Y �
ii � `• p '� � 6�
� ti
a . . �
€::' �� � � � G;
. � �� � � L
� � �
— ,�,,, � � �
r � � �_
d
�� � .� ��
v�� y=
?•" r'� � G7 0
�- ��
V� ; G� -� ' �� � �
�� 0 : W z o„r , ` z� t�
� : L�, 0 . """ � • a� ��s
^ � � : J c�i � ''� ` W� _�
� U ,� w : p '""� 3 K t+►���
(� : p : �o („� � �' �� � -�
w Q � Cl� : � ►�t,. �
� � �� �
�
�
� m ,
� � p � —
� �+--' '�
— � � — (� '�
U � � � � � � � �
� � O
� V � � � � O � N
� � � � � � � � �
� � � �
+r U
�: � j � �� � YQ' '� N R3 � Q
� � :�.� tn Q � O N � C 0 �
� LN Xm �? � � � _O .� �
� � N �> � �� (�
� � L Q �
..���;
'�"� � N 0 � � � �� f�
� CUN � — � X � � � ,�
. ,:,.,, ..
�
._ .C� � O .O ', � � � �,�j � � �
�' G •� � � � � L � � L � � � L
O � U �
� � �
♦"'' � � � O � p �� � � �.0 � �
� O C �
' ,.. Q � .� QL2� N � � � � = • .
�
,,, Q • • • .
W
�
� �
�
��
� � ��-
= O
� N
� � � �
o V � O
C
.e � � �
�L N �/
._ a � Y �LS
L
� � I..L �
� U �''
� a� > � 2
�� >' —
� o c� U �, �
___-� �.. � � Q o > �
� `
E-�W . W o � � � L
�
U
. �� �`� o` cn ~ � U �i
�W �L
� �� a
� ' ' • • •
�,
�
.
, . � � �
� �.., � �rs
��������f�� � V
� ��� y$ � 0
� $ .v� �
a� Cc� 3 ; � �� � �
� � d�� � � �N �� � o
�' o �� ° N � �
� � ��'_ x :� �. �
� � �- o o . a�
� � v O � � U � G�
(� o v) c
.;��Wi��� :� �
� � � � L � �
� � '� � U = a � � �
� ■— � V � � `~ �
_ o V �
� �' � � � .x � O C� o � �
U � �W� •� W 0 N � � � O •� �
� A
(� O t �
N �� � � aQci� v � �
� � I- � U U
�
� �
� � �����, = a . . . . . . ,
,, �
.-..,.,
s�„ .- �;
�� i a� }
� �
�v . � 'i
�''� t�,�
� � R
�r�a,,� ��'`- �.�
�� + ~ � �
i, �
�
7
. I � `; , J �'.� � + _ !
�
� �� .
� � (� ::.� r
� 1! � ` �' �� � �!, .
O .
�■ � �`"_
�O � _ �... ._ _ _I._ �� ,
r
�
N � �
� > � �
CLII d � �
� �
` ��o
. ..�..._...%� � . O C "F ��Y
-�^ ■ � �� 8
7►�'� � tn a� �8 '`
� � �`>
d � $
� .°� 4"e �E
r.. ��
( � � �"r.,,,=P^'�.>,:. Q�� E l0 yy
� `J � N -
� T1 7 � Q� �� �y � �:
� 7C O ~ �� 'y� y� � �
� C � � IL�j °�+
.o�r ., � d � � • �a
[6 p � j 4'�
i
� � G' � �
�
. ,.. .� � � � �
`� a � �/
� � c aa i
ar � ;
"� ❑ vi ----- -
� ��
� CjJ � � �. hl +�
m c � ' �
� a� �, � � ! '� ■ � � a�
. a. LL a rL ---' � �
. � ,� �• `.n ,'" �� _ „ _
=f ` �� ,s
. , �'
, — '
� 4 . '�:�,�
�.
. � �► , . r � .
. v
����'.." i ui�li'I r �' i i '�.
O !�- _ !� 2 _ �' 0 �,
� � �f � a�� JS. � � �
„ '= � 8 'r i � E� Fp a
�� ., � ��' . a � a�� $ ��F+��xS��aQ� (' � t .:
. .q� � � � . . .
� � ' ��:. d��` j„ .� A
+ ^ A� �
�� � �$' � ��,:
a �
� � � kE �p � ' � � ., �
� �3�� �' �
:'
� ��_ ( ��
„ C�j 5 Y
■� 4, a A�YA #R /�f�'A ;
� b��6A
t
� G� �° F kR�kt
�
Gt t "-� � � k�e� �
� � ag' �'� � �' y �����a
a �
O �p�� ��� � � s A � ' ��;q��
r ,
R�
u � ,
.-.�i,.yl. , ...:�
�
s
�
r.
�4 Q
.-�
�
�� Op o N
� f` CO � Q
'� � 00 � �
o � � � � � � N
� � N
■o i M � N � > � t+A
� ' � � � > � o (� >
. � � N � � � � � o
, .. � � .� C � � � �
� � O o0 L O O �
� 'N = c� � � � C ,L � �cq �
;� � N N � � � N
L .Y Q � ,,C � > �
Q U
N U � �
O � � � UC� naiv o .
� a L � � U ;.
� � � � � • � � ���
\ W � Q ' �
I •� ry4 'L
� O �ru! #�
� � • � i � 4�., t
•�
�
� �
��
� �
�I� -
� '� o-i�
_I O ...., :.� . ..
� � � �� �
� ,a �. J
. ����, . � � Q �
o � L � Q
�i � �� O O (y O
� � V y N \
1 ' ' N
�` W � � .� N � � N
��� ' � � � > o � �
� -J � � \ � �
o � � �
-� � O � � � M -�C O �
.� � O L •U �N �
� � � � 0 — ` �
, � � � � � N � V > �
.� {--�
� � � •- p) � C
� > O
� a�i � U • a • �+ �j •
•— c�
. ��m = � . . . � �
< �I
Z
�
�
�
�
�l
2
'� �
s �
�
�
�-
�. �
;.
�
, �
�
,
���,
n
'�ii���a
� r� .. M►
��.
p�����
� �� *�
�
�
i
* N�-
_ .�''�`�,
:
' ;�,,
�
y ��
s
Z~
�
����
�
��
�-
�
�
� � .
�
�
�
I � �
.. H �J .�
- � ��� �� � �
� � � m �
�
-
� � � M Q
,�z.. � 4A
� •-
� � '��
� .�',�
� � ��
�,'
� � �
_ . � �,
� V �
� �
i �
__ _. - i
H �
' CJ
� N �-+
� _ ��
� �
,_ _� _ __
�, � -- - ..
. � �
�
_ L
-�-+
�
�
r� �
L
�
�
�
i
�..
�
ti
�� � � � fi �
�� aE � � � �
�� �'�� �y . �
� �
f �J
� L—
� ��
e
■a ��:
Q� :..
�
� � - �`,:
� �.�. �,�
� V�.
� ��
�;'R '
,.:
_, �� � r�„
s
_ J
.
�
.� �
(� +J '1 �."� c a
� � : �;•
� � ¢ �
3
� ' G
1 � a ` ��/ � �
U �
,n
���V � � � -
a� �
�
� _ � �
� � � �'
� :� ,��.,
� � � �
�
� � ,, e. �
� � � � .�
� .
� -
�1
�
t `�W
�
�
� — � N C �
�� ` RS � � O .�
�� N � � � � � � �
� � tA � L > +� O � c� N �
� +r � i �6
O �, '++ N N �
� � N � � � � � � N C NN
■o N � � •� �'�'' � j � QN � � (6
V� 0 � .� � N � � V � � i
� � � N C � O C L N � V �
-.. ._ � p Y U '— N ,N +r � C
� � � � � '� �Y � � y � � (�
� � �
X � c� � � '''' � � tN.� >N � � uj
� � � = � � � �� Q � > � � �
, Ca" cn � � > � ', Lp � 0 NN �
j � O � O U �'_ > N � � � � p)
L �� �
� � � � � Q � � f� � � �- R3 � � �
� Q U � 2 • • >� � , .
� �- > U
� . � �
�
s-�.�. . Q�
-I�-�+
� - _
�
� ��
� � � � `' � � ��h
•� ,p, qy,
� � � , �
� ,---�-� - ,- ,; Q �
f � l ' � � �� �
y '� � �y' �
� � �' � � � _
�
� � � �
,����� � � :� � �
�� ��
� ��_.,�.�
� � ,,° � �
•— � ;� � �
� � � � i�
� � �
.
N
�w�
i
�
�� � � � 'a '�
� � � L �
~ � � ..�.�.»�
�� � � o � � � �' m �.
� ��� ` ; � � .� � 3N g�
�'C �,I�. �r � N d � .�oeew�u
!� 0 � � q � c� c g
f� a�° �� �, � o c �� """
(� �.� (� a o
d /�
d -� �p� '� LL y t aa.ww�nwtwm
o �� �a 0 do
i rr T� �, p t
ia � •E � � � �.3 .�.�a,,,�,�
"► � � cyo N ac
- �+ c� � N o o .��,�,.��
. . .. � y�` � �A
. .. , L C� 4`L (/� V � /wi+awi
� ti� �`� V ' °
L � L .�V +ewv,aeo�
I � • I � � j
fil 1'= � �� � � w«w.wo
LJ�
�
P � �
� �
O
■�
�� e'�
,� � � M p �y $
' ` aD rp �' � +t} rry � N h .a�*� O $
(� SAi R�1 � �e! � a� �i ��+! �>� � �
e�• vo � p
1,,.I O � N (,p[� !� CS +�E� ,p U'�+ '� :�41i�,��
'��'d iN � ' ''� � � C� O• Or p. 'E`W - 4'T �
'� � "'� !�4 �14 #� Vi 44 �t�. � �
., . � � �
�
� 'F"' � r � �' � $ � o � ',
� � � � �- � � � � � � �
��,, ' � � y� � +ia � � � '�^ '`► e�
� �
, �I �. � C4 C? lV �+Q N �
� � r � � t�l N fi4 � � r �
� �
u i s- N y}, tr'�
� � 4q H! N! t�9 kl! y�4 N
_ M � fA1
W � e�y, ,�t�,�° � �' � � � et ;'a7 ;O
a a vy � a� �o � � •1W
� � !� � '� � ni [Mi r � � ifl �
� �, w3 iA itF #A y� N�
= a— �i
SV �' f,•
� � .� � � 5 � � � ;r: �
� '� � � � � � � ,; ^ � t3 �
�
� a � � � :
� �_ � �, �� �� �
�
�
� � � � � v
i
■ '�� � m � � !== a°�o � _ `va; �
�� � � L � � � � :� � �
� / �� � pi `�' � C.7� J '� �
�
� �s
s
�
�
ss
��
�
���
� «-
� � a
G
� �
� �DQ
■It � 4�
:{ � �`
J 1
�
�
m �
�-r � �
� � �
� � �
�
�
�I �
G �
� ,�
�� Q
.,t�--•. .,_ �.�'',
�I,, _L � � �
� � a
�
O y m "
� ���
> �
N �
. ...� W , ��:.
\ = d �
.� �' � }�Y
� '� W V
U �' 3a �
Ca
�
# N
,� �
_ _
�
O
_
�- =;�-.. r 'i; � F j �'.,�.� �- �r � _�,
!:- ,�_ ''� r..��� ra��,, ��g���,
�.dn' 1 i� C.. 1'��iK , .,� �- �.iL�_�M:1.i;{�,:�4�_4�y��:�.-.,s�c<:F�F�
�rr
ar x x
�
i � 1 � F '' a
�� a � � � { � � � �
��y�,r C i � ; � � � $ �
F- 44 � � � � �
I �� �� Ff • � � � � a �
Q
�
�
� f� � � � � � � � �i $ •
r � 1
� V � � N � � , . � — _ . . � ' ?
.. . � e _ e 5 �
.� , � , .
� �,,,o� P�m �
:
,I► � x � _ .
�
.�
�
H �
p J
. �
,, � y �,
� �' � ' -t
�a a s a:
L .4
_... "� GJ „ � �� � sa
, .
�� � � � � } '
F � 3Q � ¢:
4 < 5 6$� ?>i
� � � a�S t � .�
� �°�} � '€
� �•pw � � �� � `;
(///���'`) y E �
� Y/ v, 3 �` ; g at£x � i 3 � :�is
A �
� � � � A ���E � � � R�."s s�
� � e e � s
5 " i
- � ' �-��z �� Q 7i .a Jp z F � S xF�
� � � - ' i � ' $.i !�'+' `.♦ : �k� �,��' E
�iI
•� —
' _'__._._.—'___—..—.._..._
� �..L.w.�.,....: � ` .._.I
� N I
�
;� � � z�+,
��, � , I
� �
� �A�J
� � ��/P�
� � •V
� •C 0'O
� � �A
� � d�'�i
� a ��
O I aP
N ayJ
� •� ��ho
`�T�
i ��
.. O � d��r ��A�
��� 9
,��, Q 4�
CJ ��d
� � sd
� g
� P;JP
♦J � a
� � o 0 0 �
.� Q � � � o
N ei �.Ny 00 �
�
r
�� a '
�!� }I �
� � r
� � �
�� (/� � a
�~ � }
� � '� �
� {,F� g o
� m u
� � � �
4
� «
! � 5 � �
�� N� g
.� � > �
U m
� � �
� �, � �
� � �
l� a � a
� rn � w
`�' � _ �
� , "y..{ � F
� �
� � �
� � �
� � � �
3
�r � �gy �y�� �
- N �N Vl O
� � (^,`) ~ O �q N a N I I I I I ' � � �
` a y ��
�
,�F k �� q i ��
m
� � � �4 ��
� ''I�� (S vl Q � C M1`i �
� ' �
W �
� ,p � � � b � J �q �
_ .... ..i,-,�,��,��n..��. �- � y �
� � O {�
N N'� �.
1/�'`J Y:, �� � a
. . �/ �i �v e: � � S v� � � �
y:�s». }a � w t�i?� � 6 � u5 � S
c � "I � � � � � a ,�, ``� �d `�' � `�
g � � �p1 � y ' o
� � C p .�L Yy � O� � U
y � }� J � 9�� � � �
� � - -- � �i r � � t� t� $ � i g'
U ~ - N M : N b n M A 0
�' � �
� — u ' '
�
� � u a -
� � g
t d Y.
i 3
� � � �
� V _�_
� V I
I � 4!
� � O _
� a '
U � ' -�- �
0
,
E' � � � -- v,. E
� � o
3 > '�' ffi
� " s
�"'�x M rn fA y Y
� dR e � � � ° � �I 8
z
rn V c
�// � Po 4 . ` �' ' " �
� � N �;
iy {�- -
i r �.
� �� 'i �r. ��
� , � f�
+�� � � ; _-
�y`d � • -
; __
�F� `�-.__,_ . —,.
!� � r
r� '`,.� �� i� � !� �� �
# � ,f' � � �� i
d '��
,
y � 4�5
� �-_
�
_a ����
4 ,' ��
.. � � �� �
''� �� �'
� � �: ---
, '
�
i
i � •
„ � � ; i
� � r ' `� ' �1 I
.,�� , , I
� � --�- ,r �
_._„�,� I
. '..
a �;
� '• �Y3 �I
� � � `l
�
:.:.�.��,�
�;���������. � _
O o
._. �
., ♦� u
�. � �
� Q
V W\
/ N �
� y a
a
= 0 �
��w� � �
U `�
� a�
� � �
� u
ry
�
�
a
_. � �
.�
O ' ' , i
� � O 0�0 �D ei� N �
N
W L
! 0
� �
v �
�� '' t 0
�_ � � �
_ � �
.�_J
T K
0 � � $
` � S
� � •� � � � �
� tn ` ., � E ^ f
� Q "'=_ � �
� " ,=.� � -� �
i+ � � '.�iY4 �
,�. � � 11-� ..
, � � '
, .. ..� �/ ,�^ `-t.���
t� �
■� �//
� �
� � , �
� •�
� � �
� ,� O
� � C �
i .. _ 0 V �
. L � i
,� � � O
� �, ��
� � '
c� o c
�:,,,����,�; �� a�i . � �
ri�.i.,W � � -� � � �'
` � ; � � �
� � +� (Q �+ L N
C O
�' U � —
� � � •� � �
rt;
> N � O � �.. �
�� � � � � c� N � �
� (a N � 0 m i �+
C � C
W � � � � O � C � �
(� � C (a N i +�
� ,� i � � � U � � � � �
. V � o U C� J I- � � Q
� � N
�
m � Q . . . . . .
w . .
� ri
- � '$`����a�������,,�ti �
"."
�
�
�
�
�
.. .
�
�.
`� a
� :�
< � �-
w - _,_; _
� - :
� - � �
`► � �-'. - - � -
� � � . r �
. ,
� I � �:� [ �
„ ; _
1 ,�,;
L �= �
� � = d � � �
! � • � � ' .' } «+ M
' � ri. � _ �. ��� 1 � R d d
=3a z W " �`
� N�
.� � f7S � � !+ d R
v � � � , t = Ci
m �= M � o �
� u �
Z
� � � �� rT �
. . 3 m�- �-�'�
« � • �o � _ .
� �W �� N '
- �� d N �
,���� • �� Q p 3 ;� : a r
;-� d,� _ _
oa � o� -,. 0 l. ,
�
1 o W E � _ ' � ;� �
i � ^ sm � � ?
�� � 3� � 3 �r
� �
�..� .
�� �
•
: .
. �
,. '�1i �
W r '� � " ; � �
� � � t �
t.�
�� �
' �� � � �
� � .. ..1 .
# � �� �'M . �� ,_��..
�� I`�y
� �
Q �
d �.
� ...:..;..
_ V ev '
� � t
a
m ,_�.
� �'
� � �.
� � A 1
�
���
, i�,1 � ...�
_
.
, � _
� _.... ._��#��� '
� � �
� �
*'„'r....e
•� }(
//'� fD
t V♦ � �
� � �
� �
S
� N
, _ �/ �/ E
. ■� �' •G�/f
� ^=�-r .... � � �
^ C7►
i.i ��,
� � �
�
� s�
U �
.��� . ��
�
.
r _, .
''A._ -. -..,
� �+� ; C
- ._.,
r
�
�/�` �
W '
� ■
-.. .._ ... � .
� '� ' ,� _, ;,�. 1,,,•••�. ;}�
4 '' �
'. .. � 1 .,�� I �
�
�
� L � �
� � �
� �
� . � �
� -+-�
�
(� � .
m ���_ �� �
_�" �.x� ��
W
�
s
F
�
��
r
, ��
�
�
�.
n
a�
e
■o
� r� a
� � � � �
p ;� �! � �
Y '� � 4 ��
S$ �
� s' o a ��
� �' � � 6 t ' cw _Y� s
q � ,� a a � �� �s��j $� �R
� � r n� �i a
, � � � � . `
` � : � u� ,r
: � «: � �. � �
. , ...__''�'' � � m o �
� �
H o �
. � � � � �
� � � �
I �
�. -
�
�
9 a
� _ .i-._. � �i s �
�
j � � � �
n ��/w) � � � �
v I 6 �' �
� � ''� m {'��
ti ��� 4 � i 8�' ��.9 r !` m
� � �
� -� �-++ .. i �
Q � a ' �` � � '� !� , A E
��ti�� .. � r
�, � . � �
� � � � �
� � �� � � � � �
p � � � � �
�
� 4— � 5 � ,� � � � �� � � �
� � �� �..
� � - � �� � �. . �. .
� �
�, U
._
�
, �
—
r �
�
.,..'�.-.,. .�... �
x i
�I X
�"" �
� � --- - � ,.r;;
�� �� � � � x. •
�� - L
�� a o o , L
ZZzz
W � � t �. � - �
� o � -
LL v � r > > > _
� y � � � � c: c. m -
.t 'L' `o a . z v -
■� m `w E ` '. J m
� °r �^
a o , � _
rn 5 "w
W � �� r. E tl %
m o c �u � ' �:.
� m ;
� " £ � � c m � -
O E � � � o v a
1- '� E y��. �a Y E
� �
F��1 n N W V I 1 N 9 .0 Z ry d�
a+ '� , i c "' o ` a
� ' N� � � a y N � N E `E
� � m ov� o � m ` E ?, _�u
c
�n C a �a.,d'. o � �o .� `� � v�� �a e� ,
c
E LL � m a� m � u�i m v '�° z � E a o � �
, ..__LfV o � c 3��,, ,� ��� � � ° f�'i °' m .a.+ n�m�� '° �'r I
. F �v E � � o. e d� � m T ui $ u f= w m°���
� � � a w � N E t �II : O L 0 � I LL I
C �m W p"Y O�� = N N I r '
� `u Q �. �' �` r �
� ]'C O O N d I
N ] �
p '- o T T a'�, a
o— .- �+
� H 2 2 � a �
O • • • • a � , � \ y � .
p . . ._'__' �
V � I � �
O
� q ��it U
y � U
6 �
I �
x �
o � �
�
� .:�,. ...��,_�
�
_.. �...._..--�-----��—,
L
:w!��" i i ► N� '.
� �;,_ �
� i �g o��`'. �._
Q �
� I I o 0 0 0
� 2 2 Z 2 °
y ' � I C � �. L �. t. ��i
N
ri� � iI N o I i i > > E m :.�d
� C I a' d I t C. C. C. `° 1°, X 8;�
� A N� y N
S �'S o � � '"a"q
� ;m E � i
7 O IN � A � - I
} o � { � �°w
Q1 'a` °'�P . E ='>
� � M$
� I w o u I r. E ' E _
(/�I � � o � c � ��t
� �.o ;� E I o . " 3 ,�r
I" ' '
� �E �m '°I c ° � � �;��$
VI�' rC N p � � E E.
NN �n � ��I � � C �� �� z V
;+ c ' m � G � a�. �
_� 7 m a y a'� o m = � �, m � � ar � �
m C c �I E o ; 9 � � � � �U o � d d
� Q � t p m ?, m� `o � o .� � Z v � a 3 � E v,
E N � � d � �� o y 'd c E �' a o � Z a Zi.
� .0 m n�- N I Y m y Yi m �
YC cri a= 3 m o q� � c io m
O o � j� 3 ,,�, � E a 3 = upi V n w � c
F�� � � ii p�i v E m >.�I °' � `a� �' A `o a�i �n p�'
m ww � i�t � a E r �o i 3o s T o 3 � ~ �p �.:
r�i a � ''°'v m= � � � a m �a
` I� ar � n�3 o i s�. o. m � - E N i�
�N �i n � � c, c o ❑ �n � � � m
C, 'I� z°z i >a j 'o 0 o x g a �
p J .
� • • •
o_ i r... — :.. .. ..• • •.' � e, W �
� > >
u } o �
, }
> >
� o
a �
�
x �
� �
i � °
.,
� . °`, �
� _ .—___. �. • ,
i! �� � ' " ,��:"'� !
�,,`'
�� _
� I �
���, �_
�'� �` ' _ L
W = �
N ..
W � v �
� L
ry �a . .:.�.:... ..,�� _ . . .... _
� � '
Q H
o y � �
� � � v �
W v �� � � �
� = �
o ,� E- ��
.C. L O �
7 s
�" m E v - f� .. '
o-"i � m o� c
` � �
. ..� .. y n ,. .
O v
o � � � �.
d c °;� ; y
li 'o ��
, E � ��� +� � �,LJ �
Y� a N n ; 1 c �'r r� I
. ...._.. Y'ql�. 6 �� � 3 y�C - I
. ,� � V dr E v 'L P ! � y
� +' n i.t E a �
cm m n n�3 .. z
> >-�
. p �� o 0 0 .3. ^�'
p� H z 2 >i 4 _
O • • • . • �, , � �
_ • �
� _ � __.__..... _..._ v
O
V
� 6 � I (�
. .. . ... � . �
x
❑ � �
_.� I
��
. �
, � _._� ��
i --L
� , _ "" �
o � � �� f__
o � i z Z Z Z - - ��
vo
�>
. � i � � c, c, c. c, _ e
y �a x
�.� � � > Y > Y E m :.�� '
� C Q' � �. �. �.. �. � +� _o= "
7 � y 2 tn
O i d E o � _ �
> I� �� i N � � �e E"� I
a �
� x..R
..�1'�I (� w '� o � C �D �.'$:o
.. , � � E i o o x �A.n _. i
O �� ' ��' °' ° °' � (
� c m � �«;V- �
E �i v � `'S M1 �� o�$:
U �`oi � m; � c
o m m v m c
� i� a ���i � ��', o � _ - I
n' �F o
,. �� � � m � � m �
o C c �� � �il E o 3 v y" m m n �V o a m `m °�..
� n � I� �G m.? m�. `o L `o .S � � v 3 U � � E s, I
E N � � � u ��, o � � o ` q o .S z �q z' � �
, Q � i� I m.O'- N i � � Q p �4 N � C ��0 ""' (
a Y. tJ1 n- 3 � � N _ 5 N C O F .i�'
,y o 01 I�� � � a �'-^ �, E a � = � ci v w ,�, S �
�� � E '� i d v �c y,oj v d '� o, m `o v 6 ,
�w C � �W� N E t N I O .�C J O $ � ~ ip 'O � .
.. �f� v � .m v a m= €' > > � v m �a c
� � �I�N �' °� n�3 � > �. m � w ti N .�
•P '_ o 0 3 �C C Q o 2 � � � �.
tl o o � g �n
�I'. Of '.!-- Z 2 Y > a"� J
O • —
� • • • • • ` a W.
� �
'�.�; .� u . ... .... .. a = �
. } � �
}
> >
a e
Q a
�
�
i
1�.
R.i
��
�
��
M�+
�
f
d
O
•
�O
+� � � ,
4 Q �� � Mj
_ ���'� F�'
� � ��
� �
, �, � �
� c� �: �
� � � '
� � i
L `"
�
� � - -- - ' E
�
� - --- '� � °�t°'
li _� �� � v
'/� i� r'���c �I � �
V� i �..�� ��I � ! �
� i �sp
: w i '� + � (.7
.. .tiAti�.r-. . 4 .,__. }+ �� '� I � � 1
i
� ��� � ��� �� � � ��I � � �
� � �
.'1 5i �. � �1 }.' �� Q� y� Q�
� t� � � ttf �'
� �'� � ���� � � � �
� i ic
�' � � ' � � � a
� � � � 4
� � `� c � �
�
�'� � '� � � ti � C� a a
� 0 "�
� � M
� � � �i
u �f � i
� � I
i � � � � � � � ��I
.i� � � � h � A �
d O �
I
I
I
1
� +. ---
,^__._-.-.
v I
u �w
�
�
�
O
. o , U
` - , - .;�';� ,�,i;,zr, ,�z �, , �n �-��.rtrs+��:;- _
� W
�� VJ
� w`
Z F" � W
��fr'� �
O - ^V/\
W
��� � � � X
• 0 � � �
� � Q � O
�
� � x � � �
, . � � U
N �
,�, � N �� � �
�� �,� � �� � � �
� � � �
__ � '� o � cn
�' � � Z °�
00 °� o ,
�
� � � �
. .
�� �° � �
�
N � �
� O
� .� .�
L � �
� � �
- � � �
� �
� � �
O � �
„�: � p (� � (n
�-+ -� 4- (� Q +�
� � U N � � �
� � � � � L � U
-i--� � �} � � �
� � . � > � (C�
N � Z 4� � �
>
� • • .
—
�.., t',
� -� � � � � � �`��i� �I�� �-�� .. � �.
W
�
�
�
�
�!
�
�1�Y
�1�
�
�
t
tl
a
•
O
i
�
,,w.�w
_` ,�,�
�I
<. ._ _.. �
�
��"" •�
�uqlu' Q �
� �
� •�
U Q
� �
C (� '�
.p � '� V O �.
� � � � �
Q
� � � V � �
O � � V � �
�-_' C � L N
U p � Q
� O � � � � O
� � � � .� � � +-+
� � O � � c � N �
._ � � > O � � >,
� �
� � . . . . . �
._ —
� . .
_ ..
.. A,, -� �,: _. . :., . . _ w . �:-.../ � . ..,-::�- �.fi
, .. . . � .�. 'I S�1�1 . . . ..�.. . .. _
•. .. . _ __. �.r_,� .
�
�
�
�
�
�
ti
�'
�
zeq ;,, .
' -� � 1 ;
V
�a. � .-Fxi!
� � 1
` �� �
r �
, +� � tF
« � a
: � �
� C �
a} �
t �
C
.0 3
� Y �
! � 3 as
" . o `
4 �' � �
. ,• 4 �a "`
, � � � K � � � ��,
� .�a►_ � ��� �:i,
� � � ;;.:
a .
.,.,:.. `'f ^�,;`,.
. ���, . /� p `r
� �� *ti` , I ; �,� '' -
* � �� t '"�,;.
�`��`
�'r :�'�.�,,
.� : r / �y �y •,: .
i� , � � ., �"`'
II� � ," •
,. - ,�,
r
V � •. , ' .
4 . .
1 �' �
. � ,� . a• ,
� ,_�,. � „x ., sa;,t
F'i;?. r
;-«., .y: i •b:
' .., � �� :� ����t ���i'� �11.
`. n.,�►� �'1. ''/�4�
• • .
I�'
�r �
rv�Iii �
:t
�
s
� 4-
�— �
; �r.a �..,.
�'�i�� - �
°��C � - �j
• � � /,�
_- �
o c�
• ' _;
e
. � Q
�
� "=� � � � �.' �
-�� .� �.
_ � � �
� �:.
�
; _
�
� �
�� �, ,�� � • �
_. � �a
� � v � a
a � �
� � � � �
� i ' � �' �S
� ,��� � � � a
� � e
� � � �0
� � � � �
,,,. �, _ � � � �
�M�;;.
:�.:
` �
�-
,.
� ���
�
�
w
��, �
� ��� � �
� �,. �
�
�
;
�.
�
, .
' - - _ _ � .